Nghĩa của từ tolerancia bằng Tiếng Việt

  • {tolerance} lòng khoan dung; sự tha thứ, sự kiên nhẫn, sự chịu đựng; sức chịu đựng, (y học) sự chịu được thuốc

Đặt câu có từ "tolerancia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tolerancia", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tolerancia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tolerancia trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Bueno, nuestras instalaciones tienen una política de cero tolerancia

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

2. Posteriores reyes abandonaron la tolerancia religiosa de Sapor.

Các nhà vua sau này đã đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của Shapur.

3. Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

4. O tal vez tus partes empiezan a arrastrarse fuera de tolerancia

Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung

5. Protección infantil: tenemos una política de tolerancia cero con el contenido que explota a los niños.

An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.

6. El gobierno sigue una política de tolerancia hacia otras religiones y rara vez interfiere en las actividades de los no musulmanes.

Chính phủ đi theo chính sách khoan dung với các tôn giáo khác và hiếm khi can dự vào hoạt động của những người phi Hồi giáo.

7. En 1598, el soberano francés, Enrique IV, firmó un edicto de tolerancia, el Edicto de Nantes, que concedía a los protestantes hugonotes cierta libertad de culto.

Tuy nhiên, vào năm 1598, Vua Pháp là Henry IV ký chiếu chỉ về sự khoan dung, tức Chiếu Chỉ Nantes, ban cho những người Huguenot đạo Tin Lành một số quyền tự do tín ngưỡng.

8. Según el historiador Jean Quéniart, los buenos resultados que dieron las dragonadas “hicieron inevitable la revocación [del Edicto de tolerancia de Nantes], pues ya parecía posible”.

Theo sử gia Jean Quéniart, sự thành công của các cuộc khủng bố bằng kỵ binh “làm cho sự bãi bỏ [Chiếu Chỉ Nantes] không thể tránh được, vì lúc bấy giờ việc bãi bỏ dường như có thể thực hiện được”.