Nghĩa của từ tarde bằng Tiếng Việt
- {late} muộn, chậm, trễ, (thơ ca) mới rồi, gần đây, (xem) better
- {tardy} chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn, muộn, trễ
Đặt câu có từ "tarde"
1. Llega tarde.
Anh tới trễ.
2. Demasiado tarde.
Trễ quá rồi.
3. Se hace tarde.
Trễ rồi.
4. Quizá llegamos tarde.
Hình như bọn mình chậm chân rồi, Phệ.
5. Pero ya es tarde.
Nhưng cây cung đã bắn khỏi tên rồi.
6. Quince días más tarde.
Mười lăm ngày sau
7. Martes tarde 2
Thứ Ba Chiều 2
8. Te informaré más tarde.
Tôi sẽ báo tình hình cho anh sau.
9. Tarde o temprano quedará expuesto.
Huynh ấy tiếp tục như vậy trước sau cũng sẽ bại lộ thôi.
10. Y odio llegar tarde.
Mà tao ghét trễ giờ.
11. Dormir a la tarde
Ngủ buổi trưa...
12. No, vas tarde a trabajar.
Không, con trễ giờ đi làm rồi.
13. ¿Por qué llegas tan tarde?
Sao cậu đến trễ thế?
14. Quiero todo listo esta tarde.
Tôi muốn nó trước buổi chiều này.
15. Dile que es demasiado tarde.
Nói với cổ là quá trễ rồi.
16. Es demasiado tarde para eso.
Đợi Ba béo xử lý thì muộn quá rồi.
17. Tal vez él llegue tarde.
Biết đâu ông ấy trễ hơn.
18. Me gusta lavarla por la tarde.
Tôi thích lau chiếc xe vào cuối ngày.
19. Carl, vamos a llegar tarde.
Carl, ta sẽ trễ giờ mất.
20. Servicio no disponible, intente más tarde.
Mạng đang bận, xin vui lòng gọi lại sau.
21. Es demasiado tarde para los dos.
Đã quá trễ cho cả hai chúng ta.
22. No habrá sesión por la tarde.
Sẽ không có họp vào buổi chiều.
23. Lo toleramos mañana, tarde y noche.
Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.
24. Regresas más tarde y te lo llevas.
Trở lại sau đó và đỗ nó ở bãi đất trống.
25. Le informaré al embajador chino más tarde.
Sau đây, tôi sẽ thông báo cho Đại sứ Trung Quốc.
26. Esa no es excusa para llegar tarde.
Đó không phải là lý do để ngụy biện.
27. Puliremos los detalles mañana por la tarde.
Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.
28. El presidente Marriott me llamó una tarde.
Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.
29. La Presidenta va hablar allí esta tarde.
tổng thống có bài diễn văn ở đó trong chiều nay.
30. Unas semanas más tarde, el Rey murió.
Vài tuần sau, nhà vua băng hà.
31. No les gusta que llegue tarde a cenar.
Họ ghét tôi trễ nải.
32. Nadie lo sabrá, hasta que sea muy tarde.
Không ai được biết cho đến khi quá trễ.
33. Más tarde fué acribillada en mi casa.
Sau đó nó bị bắn hạ tại nhà tôi.
34. Una tarde, me llevó a comprar zapatos.
Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.
35. Más tarde ocuparon la Citera de tierra.
Sau đó Ban Chấp hành Trung ương lâm thời thành lập.
36. Él vino a primera hora de la tarde.
Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.
37. A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.
Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.
38. Unos años mas tarde se empezó otra enciclopedia.
Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.
39. Más tarde se convertiría en asilo de ancianos.
Sau đó, ông cáo quan về quê an dưỡng tuổi già.
40. Más tarde, podrás editar, filtrar o eliminar los borradores.
Từ đây, bạn cũng có thể chỉnh sửa, lọc hoặc xóa các bản nháp của mình.
41. Llegará por la tarde y se quedará a cenar.
Anh ta sẽ đến vào buổi trưa và ở lại ăn tối.
42. Y esto lo pago yo por haber llegado tarde.
Và tôi sẽ chiêu đãi, vì tôi đã đến muộn tối nay.
43. Mañana por la tarde es el funeral de Pierre.
Chiều mai là lễ tang Pierre.
44. Hie que, date prisa, porque crece muy tarde.
Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.
45. Para cuando quemamos la muñeca, ya era tarde.
Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.
46. Gracias por esperar tan pacientemente toda la tarde.
cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.
47. Circunvalar la ciudad de ensueño sábado por la tarde.
Đi chung quanh các thành phố của một buổi chiều ngày Sa- bát thơ mộng.
48. Debo ir al apotecario, antes de que sea tarde.
Tôi phải đến nhà thuốc, trước khi quá chậm trễ.
49. Ahora, recuerda, tenemos practica de baloncesto esta tarde, eh?
Nhớ là chiều nay chúng ta có buổi tập bóng rổ đấy
50. Mi mujer estuvo con él casi toda la tarde.
Vợ tôi đã ở với nó gần hết buổi chiều.