Nghĩa của từ solicitar bằng Tiếng Việt

  • {apply} gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào, dùng ứng dụng, dùng áp dụng, chăm chú, chuyên tâm, xin, thỉnh cầu, có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với, apply to, at hỏi
  • {solicit} khẩn khoản, nài xin, thu hút, gạ gẫm, níu kéo, chài (gái điếm)

Đặt câu có từ "solicitar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "solicitar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ solicitar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ solicitar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Por qué solicitar seguir encubierto?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

2. Para solicitar otra, sigue estos pasos:

Để yêu cầu bưu tiếp mới:

3. Puedes solicitar al FOS que revise una reclamación si:

Bạn có thể yêu cầu FOS xem xét đơn khiếu nại của mình nếu:

4. Vas a dictar todas las charlas que te puedan solicitar.

Em sẽ làm từng buổi nói chuyện mà em được đề nghị làm.

5. Puede solicitar una revisión de cortesía de su cuenta durante el periodo de advertencia.

Trong thời gian cảnh báo, bạn có thể yêu cầu một xem xét ân hạn cho tài khoản của mình bất cứ lúc nào.

6. A continuación, debe consultar las siguientes recomendaciones para solicitar una revisión:

Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

7. Si no has recibido la tarjeta, puedes solicitar otra.

Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

8. Ponte en contacto con el comercio directamente para solicitar un reembolso.

Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.

9. Para solicitar una devolución de impuestos, envía este formulario con la siguiente información:

Để yêu cầu hoàn thuế, hãy gửi biểu mẫu này kèm theo các thông tin sau:

10. Consulta el informe Problemas de seguridad de tu sitio web y selecciona Solicitar una revisión.

Hãy truy cập báo cáo Vấn đề bảo mật cho trang web của bạn và chọn Yêu cầu xem xét lại.

11. A continuación te indicamos cómo puedes ponerte en contacto con el vendedor para solicitar un reembolso:

Dưới đây là cách bạn có thể liên hệ với người bán để yêu cầu hoàn tiền:

12. Es posible que no pueda solicitar una revisión de estas infracciones en el centro de políticas.

Bạn không thể yêu cầu xem xét các trường hợp vi phạm này trong Trung tâm chính sách.

13. Sé que esto es muy indecoroso, pero quisiera solicitar el privilegio de hablar con la Srta. Bennet.

Tôi biết thế này thật khiếm nhã, nhưng tôi có thể nói chuyện với cô Bennet.

14. Algunas palabras o expresiones interactivas contundentes son: comprar, vender, hacer un pedido, explorar, buscar, registrarse, probar y solicitar un presupuesto.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

15. Cuando hayas realizado los cambios necesarios, puedes solicitar una revisión de la aplicación en el centro de políticas.

Khi đã thực hiện các thay đổi thích hợp cho ứng dụng của bạn, bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng đó trong Trung tâm chính sách.

16. Si una cuenta no cumple las políticas, es posible corregir el problema en cuestión y solicitar que se reactive.

Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.

17. Tras realizar los cambios pertinentes en la aplicación, puedes solicitar que se revise. Para ello, envía una apelación de las políticas de AdMob.

Khi đã thực hiện các thay đổi thích hợp cho ứng dụng, bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng đó bằng cách gửi kháng nghị chính sách AdMob.

18. Si normalmente se te cobra el IVA en tus compras en Google Play, puedes solicitar una factura con IVA en el centro de pagos de Google.

Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.

19. A fin de asistir a la Escuela de Entrenamiento Ministerial, la mayoría de los estudiantes tienen que solicitar permiso para ausentarse de su empleo de tiempo parcial o de tiempo completo.

Để có thể tham dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức, đa số các học viên có việc làm bán thời gian hoặc trọn thời gian đều phải xin nghỉ phép.

20. No obstante, para ser perdonado y restablecido tiene que obedecer humildemente las leyes de Dios, producir fruto propio del arrepentimiento y solicitar a los ancianos que lo restablezcan.

Tuy nhiên, để được tha thứ và thâu nhận vào hội-thánh trở lại, người đó cần phải lấy lòng khiêm nhường mà vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời, sanh ra bông trái xứng đáng với sự ăn năn và viết giấy xin các trưởng lão thâu nhận mình vào hội-thánh trở lại.