Nghĩa của từ seguridad bằng Tiếng Việt

  • {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn (ở súng)
  • {security} sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, sự bảo đảm, vật bảo đảm, (số nhiều) chứng khoán, sự thẩm tra lý lịch, người không bảo đảm về mặt bảo vệ nếu cho công tác trong cơ quan Nhà nước, đứng bảo đảm cho ai

Đặt câu có từ "seguridad"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "seguridad", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ seguridad, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ seguridad trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Verdadera seguridad, revisiones de seguridad, alerta de seguridad, permiso de seguridad.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

2. ¿Seguridad nacional?

An ninh quốc gia?

3. Seguridad nacional.

Đó là bí mật quốc gia.

4. Seguridad gratuita.

Bảo kê miễn phí đó.

5. Le dije a seguridad que lo veríamos cerca del cordón de seguridad.

Tôi đã dặn bảo an kêu anh ta chờ ta ở dây chắn.

6. Le aseguraremos su seguridad.

Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

7. Mantengan alerta de seguridad.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

8. Mucha seguridad, ya veo.

Tôi thấy là an ninh rất gắt gao.

9. Puedo organizar la seguridad.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

10. Advertencias de seguridad

Cảnh báo an toàn

11. Pero, ¿Seguridad Social?

Nhưng An sinh xã hội?

12. Muy buena seguridad.

An ninh khép chặt đấy.

13. ¿Qué habitación de seguridad?

Phòng bí mật nào?

14. Seguridad en los profetas

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

15. Por un tema de seguridad.

Đó là về bảo mật.

16. Tráeme un ingeniero de seguridad.

Đưa một tên kỹ sư bảo mật đến đây.

17. Declaración de paz y seguridad

Lời thông báo hòa bình và an ninh

18. El nuevo oficial de seguridad.

Nhân viên an ninh mới.

19. Me arriesgaré con Seguridad Nacional.

Để tôi chơi với bên An ninh quốc gia vậy.

20. ¿Número de la Seguridad Social?

Số an sinh xã hội?

21. Hay un problema de seguridad.

Đang có vấn đề an ninh.

22. Puede que sean seguridad privada.

Có thể là bên quốc gia, hoạt động bí mật.

23. Paz y seguridad duraderas.

Hòa bình và an ổn vững bền.

24. Davidov, jefe de seguridad.

Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

25. Nunca pasaremos la seguridad.

Chúng ta không vượt qua được bộ phận an ninh đâu.

26. Ingreso al sistema de seguridad

Truy cập hệ thống an ninh chính

27. Necesitarás estar libre de seguridad.

Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

28. ¿Podría alguien alertar a seguridad?

Ai đó báo động an ninh ngay!

29. No lo sabemos con seguridad.

Chúng tôi không biết chắc.

30. Pasaportes, tarjetas de seguridad social.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

31. Es un reformatorio de máxima seguridad.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

32. ABRIR EL INFORME "PROBLEMAS DE SEGURIDAD"

MỞ BÁO CÁO VẤN ĐỀ BẢO MẬT

33. ¿Su número de la seguridad social?

Số an sinh xã hội của cổ?

34. Tiene lo último en seguridad biométrica.

Ở đây có hệ thống an ninh sinh trắc học mới nhất.

35. El dinero da seguridad y felicidad.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

36. El número de la Seguridad Social.

Tôi nói anh quên đưa tôi số An sinh Xã hội của anh.

37. La Seguridad Nacional es el asunto.

An ninh quốc gia mới là vấn đề.

38. Es un asunto de seguridad nacional.

Đây là vấn đề an ninh quốc gia.

39. Abrir el informe Problemas de seguridad

Mở báo cáo Sự cố bảo mật

40. Él no tiene permisos de seguridad.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

41. ¿Quiere sus números de seguridad social?

Ông muốn số an sinh xã hội của họ không?

42. ¿Las medidas de seguridad están instaladas?

Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

43. Ciberdelincuencia y Seguridad Nacional, trabajando juntos.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

44. Se llevó el traje de seguridad.

Tới nơi an toàn.

45. Nuestra alerta de seguridad nacional se acaba de convertir en una filtración de seguridad nacional.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

46. Hemos estado viendo las grabaciones de seguridad.

Chúng ta đã theo dõi các nguồn dữ liệu bảo mật.

47. Algunas medidas de seguridad antes de empezar.

Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

48. Dirijo un equipo de seguridad en McLean.

Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.

49. Y eso es el jefe de seguridad.

Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

50. Solo se sabe lo necesario por seguridad.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.