Nghĩa của từ ruso bằng Tiếng Việt
- {Russian} (thuộc) Nga, người Nga, tiếng Nga
Đặt câu có từ "ruso"
1. Un asesinato ruso típico.
Chiêu cũ của băng đảng Nga.
2. En el futuro, recibirá usted órdenes del comandante ruso.
Sau đó, ông được điều về công tác tại Bộ tư lệnh Quân khu Bạch Nga.
3. El comisario ruso fue interrogado.
Tên chính trị viên Nga đã bị thẩm vấn.
4. A propósito, ¿quién es el ruso?
Thê ai là gã người Nga?
5. Hiciste algunos buenos trabajos para nuestro personal ruso.
Cô đã làm nhiều vụ với anh em Nga ở đó.
6. El gobierno ruso nos asegura que hay negociaciones.
Chính phủ Nga trấn an chúng ta rằng cuộc nói chuyện đã bắt đầu.
7. La Selección de fútbol del Imperio Ruso era el equipo de fútbol de que representaba al Imperio ruso desde 1910 a 1914.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Đế quốc Nga là đội tuyển bóng đá đại diện cho Đế quốc Nga từ 1910 tới 1914.
8. Tenemos recursos excelentes dentro del sistema de seguridad ruso.
Chúng tôi có những nguồn tin tuyệt hảo từ trong hệ thống an ninh quốc gia Nga.
9. El ruso que quiero tiene ahí su Cuartel General.
Đó hình như là ban Tham mưu của mấy anh bạn Nga.
10. ¡ No sé si lo sabes, pero yo no hablo ruso!
Tôi không biết anh đã nhận ra là tôi không nói tiếng Nga
11. Si me enseña a decir en ruso " póngase su propio filtro solar ".
Nếu cậu có thể chỉ tôi nói tiếng Nga câu " Cô tự bôi kem chống nắng cho mình đi ".
12. Espera también trabajar como entrenadora con el equipo ruso de gimnasia.
Anh cũng là một trong những huấn luyện viên của đội tuyển nữ Nga.
13. En la asamblea de Praga, los discursos se pronunciaron en checo, inglés y ruso.
Tại hội nghị ở Prague, tất cả các bài được trình bày bằng tiếng Anh, Nga và Tiệp.
14. Tras la guerra, Swann regresó a Oxford para aprender ruso y griego moderno.
1998, Felshtinsky trở lại Moskva để học chính trị học Nga hiện đại.
15. Un gran número de soldados rasos se amotinó o desertó del ejército ruso.
Một lượng lớn binh lính nổi loạn hoặc đào ngũ trong Quân đội Đế quốc Nga.
16. Acabamos de enterarnos de que un submarino ruso está perdido en el Pacífico Norte.
Vừa nhận được tin một tàu ngầm của Nga vừa mất tích ở bắc Thái Bình Dương.
17. La mayoría de los documentos antiguos del idioma ruso fueron escritos en esta modalidad.
Một số các biên niên sử Nga cổ nhất đã được viết tại thành phố này.
18. ▪ Página 271: arriba a la izquierda: desfile militar ruso (2): Laski/Sipa Press
▪ Trang 271: Bên trái, phía trên: Quân lực Nga diễu hành (2): Laski/Sipa Press
19. A partir de entonces, Batumi se convirtió en el principal puerto del petróleo ruso en el mar Negro.
Nhờ đó, Batumi trở thành cảng dầu chính của Nga ở Biển Đen.
20. Además del inglés, el sitio pronto estará disponible en español, alemán, chino, coreano, francés, italiano, japonés, portugués y ruso.
Ngoài tiếng Anh ra, phần hướng dẫn này cũng sẽ sớm có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Đức, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc.
21. La videocinta Negativa a la sangre está disponible en búlgaro, chino (cantonés), coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso.
Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.
22. El desarrollo de la liga de fútbol en el Imperio Ruso estuvo parado por el estallido de Primera Guerra mundial en 1914.
Sự phát triển của bóng đá Nga dừng lại do Thế chiến I năm 1914.
23. Al asegurar que el gobierno ruso estaba interfiriendo en la campaña presidencial estadounidense, el gobierno se arriesgaba a parecer que se entrometía en la campaña.
Chính phủ Nga lo sợ trước những bóng ma trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mĩ, Sự thi hành có vẻ rủi ro tới việc can thiệp của chính chiến dịch.
24. Después de esperar a Pampinea unas horas, descubrimos que se había ido a un convento para escapar de Gerbino y esperar al conde ruso.
Sau vài tiếng đồng hồ lê la ở quảng trường chờ đợi Pampinea, chúng tôi khám phá ra cổ đã tới một nhà tu kín... để trốn khỏi Gerbino và chờ vị Bá tước người Nga của cổ.
25. Un segundo intento ruso por tomar el control del hospital pocas horas después también fracasó, así como uno posterior, lo que resultó en más bajas.
Một cuộc tấn công thứ hai của quân Nga vào bệnh viện vài giờ sau đó cũng thất bại và lần thứ ba cũng vậy, làm tăng số thương vong lên nữa.
26. Tras ganar la Guerra ruso-sueca (1590-1595), vio la necesidad de crear un acuerdo sobre el mar Báltico, e intentó anexionarse Livonia mediante gestiones diplomáticas.
Sau Chiến tranh Nga-Thụy Điển (1590–1595), ông thực hiện chính sách để mở đường ra biển Baltic, giành được Livonia thông qua đàm phán ngoại giao.
27. También, el Ministerio de Defensa ruso presentó un video que mostraba al ejército turco bombardeando Siria a través del uso de artillería pesada posicionada cerca de la frontera.
Ngoài ra, Bộ Quốc phòng Nga đã đưa ra một video cho thấy quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bắn phá lãnh thổ Syria bằng cách sử dụng pháo binh hạng nặng nằm gần biên giới.
28. El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.
Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.
29. En Azerbaiyán, muchos saludaron el fin de los combates, mientras otros querían que el contingente de tropas de mantenimiento de la paz a permanecer temporalmente en el área no debía ser de origen ruso.
Tại Azerbaijan, nhiều người hoan hỉ đón mừng lệnh ngưng bắn, trong khi nhiều người khác muốn lực lượng gìn giữ hòa bình đóng tại khu vực đó không phải là quân Nga.
30. Gúbarev es nacionalizado ruso y un defensor del paneslavismo. Desde el comienzo de la crisis de Crimea de 2014, Gúbarev llevó manifestantes prorrusos que bloquearon y ocuparon el edificio de la Administración del Estado regional de Donetsk.
Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Krym năm 2014, Gubarev đã dẫn những người biểu tình ủng hộ Nga phong toả và chiếm đóng tòa nhà Quản lý Nhà nước khu vực Donetsk.
31. En 1915 se alistó en el Ejército ruso, como voluntario en el Segundo Regimiento de Frontera del Cáucaso, y pasó el resto de la Primera Guerra Mundial luchando contra el Imperio otomano en el frente del Cáucaso.
Năm 1915, Bagramian tình nguyện gia nhập quân đội Đế quốc Nga, ông phục vụ tại Trung đoàn biên giới Caucasus số 2 của Lực lượng viễn chinh Nga đang chiến đấu chống lại Đế quốc Ottoman tại mặt trận Caucasus.
32. La selección de fútbol de la URSS se formó en agosto 1923 y fue aceptada por la FIFA, como el sucesor del equipo de fútbol de Imperio ruso, y no fue hasta 1992, que volvería a ser, la Selección de fútbol de Rusia.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô được thành lập vào tháng 8 năm 1923 và được FIFA chấp nhận là hậu thân của đội tuyển quốc gia Đế quốc Nga, rồi sau đó trở thành Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga năm 1992.