Nghĩa của từ remar bằng Tiếng Việt
- {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế (trong rạp hát...), hàng cây, luống (trong vườn), việc rất khó làm ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) một việc hắc búa, không đáng một trinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một công việc lớn, làm một công việc quan trọng, tự cáng đáng lấy công việc của mình, làm việc không có sự giúp đỡ, một công việc mới, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, chèo (thuyền), chèo thuyền chở (hành khách qua sông...), chèo đua với (ai), được trang bị (bao nhiêu) mái chèo, chèo thuyền, ở vị trí (nào) trong một đội bơi thuyền, chèo vượt lên trên (ai, trong một cuộc bơi thuyền), bắt chèo đến mệt nhoài, bỏ xa một cách dễ dàng (trong cuộc bơi thuyền), làm việc gì trong hoàn cảnh có nhiều trở ngại chống đối, chèo khan, đưa đẩy mái chèo nhưng không chạm vào nước, (thông tục) sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn; cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ, khiển trách, quở trách, mắng mỏ (ai), làm om sòm, câi nhau om sòm; đánh lộn (với ai...)
Đặt câu có từ "remar"
1. Música para remar.
Âm nhạc là mái chèo.
2. Remar 3 horas más y estudiar.
3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.
3. Debo ir a remar con los otros esclavos.
Đến giờ tôi đi chèo thuyền với những tên nô lệ khác rồi
4. Si no vas a dormir, puedes remar.
Dẹp dùm đi. thì tự đi mà chèo.
5. No puedes remar por el río sin permiso.
Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.
6. Por alguna razón decidiste remar directamente hacia ese revoltijo.
Rồi, vì 1 lí do nào đó, nhóc quyết định bơi thẳng qua mớ hỗn độn đó.
7. Pensó que serian capaces de remar el bote.
Chắc ông ta nghĩ các con là lớn rồi và có thể tự chèo.
8. Los nobles protestantes y otros, incluido Knox, fueron tomados prisioneros y obligados a remar en las galeras francesas.
Những nhà quý tộc Kháng Cách và những người khác, trong đó có Knox bị bắt làm tù binh và đưa vào đội chèo thuyền.
9. Para evitar el desastre tenemos que remar con vigor río arriba contra la fuerte corriente.
Để tránh bị tai họa, chúng ta phải gắng hết sức chèo ngược dòng.