Nghĩa của từ prohibido bằng Tiếng Việt

  • {forbidden} cấm, ngăn cấm, lạy trời đừng có chuyện đó
  • {prohibited}

Đặt câu có từ "prohibido"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "prohibido", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ prohibido, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ prohibido trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Está prohibido el trueque.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

2. Prohibido cobrar de más.

Không có chi phí được đưa ra.

3. El comercio con los bárbaros del sur está prohibido.

Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

4. El robo está prohibido bajo la pena de muerte.

Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

5. Golpear con los codos en la cabeza está prohibido.

Đầu ông bỏ trong rọ được cột vào tay.

6. Hasta entonces, había estado prácticamente prohibido disparar, incluso para los irlandeses.

Cho đến tận lúc đó, cô nàng này vẫn luôn dính lấy Reg bất chất là người lreland.

7. Sin embargo, no respetar los “letreros” morales de “Prohibido el paso” tiene consecuencias desastrosas.

Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

8. Además de las políticas de contenido prohibido, se aplican los criterios siguientes al formato indicado.

Các tiêu chí sau áp dụng cho định dạng được chỉ định ngoài các chính sách về Nội dung bị cấm.

9. Cuidado ese día, está prohibido el estacionamiento en el lado de la vía del tren.

Biển báo Bãi đậu xe và Hạn chế Khẩn cấp Cấm đậu xe trên hình vẽ vệ đường.

10. Consulta las directrices sobre la política de reseñas para saber qué contenido está prohibido o restringido.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

11. Aunque los israelitas tenían prohibido comer la capa de grasa del animal, sí podían comer alimentos sabrosos.

Dân Y-sơ-ra-ên không được ăn mỡ thú vật, nhưng họ có thể ăn những thực phẩm ngon, béo bổ.

12. Casualmente, a los pocos días, unas Testigos llamaron a mi puerta y me ofrecieron el libro “prohibido”.

Mấy ngày sau, có hai chị Nhân Chứng gõ cửa nhà tôi và mời tôi nhận sách “cấm” đó.

13. Se requería valor para publicar tales afirmaciones, pues hacía solo dieciocho años que un índice expurgatorio de la Inquisición española había prohibido específicamente la Biblia “en romance castellano [o] en otra cualquier vulgar lengua”.

Đây là một lời tuyên bố mạnh bạo, vì nó được xuất bản chỉ 18 năm sau khi Bản liệt kê sách cấm của Tòa án dị giáo Tây Ban Nha đã rõ ràng cấm Kinh-thánh “trong tiếng rôman của vùng Castile [tiếng Tây Ban Nha] hay trong bất cứ tiếng bản địa nào khác”.