Nghĩa của từ prometido bằng Tiếng Việt

  • {fiancé} chồng chưa cưới

Đặt câu có từ "prometido"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "prometido", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ prometido, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ prometido trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Combustible en camino, como le he prometido.

Nhiên liệu đã có ở đây như lơi tôi đã hứa.

2. Se proclama el Mesías el rey prometido a los judíos.

Hắn tự xưng là Đấng Cứu Thế... vị vua tương lai của dân Do Thái.

3. Pero es vida eterna bajo una administración justa lo que Dios ha prometido.

Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.

4. En nuestro caso, estamos en el umbral del prometido Paraíso terrestre.

Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.

5. □ ¿Por qué debemos examinar las pruebas que demuestran que Jesús era el Mesías prometido?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

6. Ella sabía que los líderes religiosos judíos eran culpables del asesinato de su hijo, el Mesías prometido.

Những nhà lãnh đạo Do Thái giáo đã khiến Con của bà phải chết.

7. Stalin había prometido en la conferencia de Yalta que se celebrarían elecciones libres en Polonia.

Truman nhắc lại lời hứa của Stalin về bầu cử tự do tại Ba Lan.

8. Después, como le había prometido a Abrahán, sacó de Egipto a los israelitas y les dio la tierra de Canaán.

Sau đó Đức Chúa Trời đem những người Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ê-díp-tô và ban cho họ xứ Ca-na-an để giữ tròn lời hứa của Ngài với Áp-ra-ham (Sáng-thế Ký 7:23; 17:8; 19:15-26).

9. El Salvador ha prometido que Él no los dejará huérfanos11. También tienen familiares, amigos y líderes que están animándolos.

Đấng Cứu Rỗi đã hứa rằng Ngài sẽ không để cho các em bơ vơ.11 Các em cũng có gia đình, bạn bè, và những người lãnh đạo đang hỗ trợ các em.

10. Usted y su cónyuge han prometido solemnemente ante Dios y los hombres permanecer juntos, pase lo que pase.

Rất có thể bạn và người bạn đời tri kỷ đã trang nghiêm hứa nguyện trước Đức Chúa Trời và loài người là khăng khít bên nhau dù có thế nào chăng nữa.

11. También ha prometido abolir el Servicio de Inteligencia Nacional para mantener su neutralidad política, transfiriendo los asuntos domésticos a la fuerza policial.

Ông đồng thời hứa hẹn sẽ bãi bỏ vây cánh trong nước của NIS (Cơ quan Tình báo Quốc gia) để duy trì sự trung lập về chính trị, chuyển giao công việc nội bộ cho lực lượng cảnh sát.

12. 4 Jehová libertó a la nación israelita de Egipto y la condujo en seguridad hasta las inmediaciones de la tierra que le había prometido, pero el pueblo no quiso seguir adelante por temor a los hombres de Canaán.

4 Đức Giê-hô-va đưa dân Y-sơ-ra-ên được bình an ra khỏi Ê-díp-tô và đến gần đất mà Ngài đã hứa cho họ làm quê hương, nhưng họ từ chối không tiến lên vì sợ dân Ca-na-an.