Nghĩa của từ profesor bằng Tiếng Việt

• {teacher} giáo viên, cán bộ giảng dạy

Đặt câu có từ "profesor"

1. Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

2. Resulta interesante lo que el profesor F.

Điều đáng chú ý là trong lời bình luận về Rô-ma đoạn 13, Giáo sư F.

3. Ella aceptó y buscamos un profesor que nos ayudara.

Bà đã đồng ý, và chúng tôi đã tìm ra một người thầy để dạy chúng tôi.

4. Sin embargo, note estos comentarios del profesor F.

Nhưng hãy chú ý lời bình luận của giáo sư F.

5. Es un gusto verlo de nuevo en persona, profesor Stein.

Mừng được gặp ông bằng xương bằng thịt một lần nữa, Giáo sư Stein.

6. ¿No se da cuenta nadie cuando desaparece un profesor?

Không có ai để ý rằng vị giảng viên cũng biến mất à?

7. Profesor, no creo que ese mapa funcione bien siempre.

Giáo sư, em không nghĩ tấm bản đồ này luôn luôn hoạt động.

8. Verás, el profesor Slughorn posee algo que yo deseo.

Con thấy đấy, giáo sư Slughorn bị ám ảnh bởi việc gì đấy mà ta rất muốn biết.

9. No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

10. Sra. Ragheeb, yo era compañero del profesor Ragheeb, en Oxford.

Bà Ragheeb, tôi là một đồng sự của Giáo sư Ragheeb ở Đại học Oxford.

11. Váyanse, muchachos, o el Profesor Dippet nos pondrá a todos en detención.

Về đi các chàng trai, hoặc là giáo sư Dippett sẽ bắt tất cả các con chép phạt.

12. Bueno, antes de empezar al profesor Dumbledore le gustaría decir unas palabras.

trước khi ta bắt đầu Giáo sư Dumbledor có đôi lời muốn nói.

13. Supe que volvió a la escuela, se graduó y es profesor.

Tôi nghe là cậu ta đã đi học trở lại, có bằng cấp, và trở thành giáo viên.

14. El último día de clase, el profesor trajo algunos observadores externos.

Vào ngày cuối cùng của lớp, giáo viên đã mời một vài quan sát viên bên ngoài,

15. Y nadie ha visto ni oído del profesor Stein desde entonces.

Giáo sư Stein hoàn toàn bặt vô âm tín kể từ đó.

16. En 1915, se convirtió en profesor en la Universidad de Pekín.

Năm 1913, ông trở thành giáo sư tại Đại học Bắc Kinh.

17. Entonces el profesor escuchó mi historia y dijo, “Tienes un trabajo.

Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.

18. Quiero decir, te presentaste a tí mismo como el profesor Rothschild ¿cierto?

Ý tôi là, ông đã giới thiệu bản thân là giáo sư Rothschild, phải không?

19. Él vive en la puerta de a lado y es tu profesor.

Ở ngay nhà bên cạnh, còn là giáo sư dạy em ở trường.

20. Rach, ¿no parezco un profesor al que le comprarías alguna basura electrónica?

Rach, anh trông không giống một vị giáo sư bán mấy mặt hàng " vớ-vẩn-điện-tử " à?

21. El chico de la derecha se ha nombrado a sí mismo profesor.

Đứa trẻ bên phải tự hướng mình sau này sẽ trở thành giáo viên.

22. Él era un profesor particular de dos niñas gemelas en el vecindario...

Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...

23. No te deberían decir profesor hasta tener realmente un puesto de enseñanza.

Chưa được giảng dạy chính thức thì sao được gọi là giáo sư.

24. Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.

Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.

25. Ve al museo de arte de Jahnplatz donde el profesor Pohlmann se aloja.

Tới Bảo tàng Nghệ thuật Jahnplatz, Giáo sư Pohlmann đang sống ngay phía sau đó.

26. En 1979, cuando comenzó a publicar, se casó con el profesor Ajibola Taylor.

Đến năm 1979, khi bà bắt đầu xuất bản, bà đã kết hôn với Giáo sư Ajibola Taylor.

27. Hoy el profesor Moody puso la Copa de los tres magos en el laberinto.

giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.

28. Claramente, el profesor no tenía la alta estima por mi trabajo que tenía yo.

Rõ ràng là các giáo sư không đánh giá cao công việc của tôi như bản thân tôi

29. Se convirtió en profesor de anatomía en Londres y fundó el Brookesian Museum of Comparative Anatomy.

Brookes trở thành giáo viên giải phẫu học tại London, và là nhà sáng lập ra Bảo tàng Giải phẫu So sánh Brookesian.

30. Sé que se ha puesto serio... pero tenemos el tipo de relación de profesor-aprendiz.

Tuy bây giờ tình người bạc bẽo, nhưng tình nghĩ giữa hai thầy trò chúng ta thì không thể làm thế này được.

31. El profesor Shiloh calculó que la ciudad jebusea abarcaba una zona de unas seis hectáreas.

Giáo sư Shiloh ước tính rằng thành Giê-bu-sít rộng khoảng 6 hecta.

32. Aunque el profesor no vea quién está haciendo trampa, hay alguien que sí lo ve: Jehová.

Dù giáo viên có lẽ không thấy được những ai gian lận, nhưng có người khác thấy.

33. de escaneo del palimpsesto de Arquímedes, el profesor Roger Easton, con un plan y una súplica.

Và thế là, buồn ơi chào mi, tôi quyết định viết thư cho nhà khoa học hình ảnh hàng đầu về dự án bản viết da cừu của Archimedes, Giáo sư Roger Easton, với một kế hoạch và một sự cầu xin.

34. Al igual que tú no me dijiste acerca de tener un romance con un profesor casado.

Giống như em không nói tôi về việc vụn trộm với giảng viên đã kết hôn ư.

35. Y para empeorar las cosas, el profesor leía las listas al entregar el diploma a cada alumno.

Tệ hơn nữa, vị giáo sư đọc các bản liệt kê khi ông trao bằng cho mỗi sinh viên.

36. Su padre, Roger Gaurth Hansen, se desempeñó como rector de la Universidad Estatal de Utah y fue profesor de bioquímica.

Cha của Hansen, Roger Gaurth Hansen, là một giáo sư hóa sinh và hiệu trưởng của trường Đại học bang Utah.

37. Bricklin contó la historia de un profesor de la universidad que hizo una tabla de cálculos en una pizarra.

Bricklin đã nói về quan sát giáo sư đại học của mình tạo ra một bảng kết quả tính toán trên bảng đen.

38. Es obvio que en una situación así de nada vale insultar al profesor o ponerse a discutir con él.

Nếu cũng rơi vào tình cảnh ấy, bạn đừng vội buông ra những lời chỉ trích thầy cô.

39. El 2 de octubre de 1852 fue nombrado Profesor Ordinarius y miembro de la comisión de Medicina en Rostock.

Từ tháng 10 năm 1852 ông là một giáo sư, và là một thành viên của Ủy ban Y tế Rostock.

40. “Porque es el mercado más grande que existe”, afirma James McNeal, profesor de Mercadeo de la Universidad Texas A&M.

“Vì đó là một thị trường béo bở nhất”, theo lời của ông James McNeal, giáo sư ngành tiếp thị của Đại Học Texas A&M.

41. Un profesor de Derecho Penal de la Universidad Normal de Pekín dijo que los niños “son vulnerables y pueden ser presa fácil”.

Một giáo sư luật tại trường Đại học Bắc Kinh nói rằng trẻ em “dễ bị hại và dễ trở thành mục tiêu.

42. (Risas) El profesor Keller tenía curiosidad por muchas cosas: por qué las teteras gotean o cómo se retuercen las lombrices de tierra.

Giáo sư Keller tò mò về rất nhiều thứ: Tại sao tách trà lại nhỏ giọt Hay giun đất ngọ nguậy như thế nào.

43. El profesor Ludwig Koehler resumió la diferencia del siguiente modo: “El habla humana es un secreto; es un don divino, un milagro”.

Giáo sư Ludwig Koehler thâu tóm được sự khác biệt: “Ngôn ngữ con người là một điều bí ẩn; nó là một tặng phẩm của Đức Chúa Trời, một phép lạ”.

44. El robot Ag 3 fue desarrollado por el ex novio de Ji-ah, el profesor Hong Baek-kyun (Um Ki-joon) y su equipo.

Người máy Aji-3 được chế tạo bởi bạn trai cũ của Ji-ah - giáo sư Hong Baek-hyun (Um Ki-joon) và đồng đội anh.

45. Cabe mencionar la observación que hizo un profesor universitario: “La expresión [tiempo de calidad] tuvo su origen en el sentimiento de culpa de los padres.

Điều đáng chú ý là một giáo sư đại học cho biết: “Quan niệm này [thời gian chất lượng] phát sinh từ mặc cảm tội lỗi của các bậc cha mẹ.

46. En 1840, fue nombrado catedrático de química de la École Polytechnique y en 1841 se convirtió en profesor de física en el Colegio de Francia.

Năm 1840, ông được bổ nhiệm làm chủ tịch của Viện Hóa học của Trường Bách khoa Paris, và năm 1841 ông trở thành giáo sư Vật lý tại Collège de France.

47. El Comandante del Campamento de Sachsenhausen lamenta informarle que el 4 de Marzo de 1940 falleció en la cárcel debido a una dolencia cardíaca no tratada el profesor Jan.

Chỉ huy trại Sachsenhausen rất tiếc báo tin cho bà vào ngày 4 tháng Ba năm 1940.

48. Al exponer lo que implica este hecho, cierto profesor escribió: “Un universo que haya existido por la eternidad encaja mucho mejor con el ateísmo o el agnosticismo.

Giải thích điều này có nghĩa gì, một giáo sư viết: “Một vũ trụ luôn tồn tại thì rất hợp với [quan điểm] vô thần hay bất khả tri.

49. En el libro History of the Jews (Historia de los judíos), el profesor Graetz dice que los romanos en ocasiones colgaban en maderos a 500 prisioneros en un día.

Trong sách History of the Jews, Giáo Sư Graetz nói rằng lính La Mã đôi khi đóng đinh 500 tù binh một ngày.

50. El libro narra los intentos de Robert Langdon, Profesor de Iconografía Religiosa de la Universidad Harvard, para resolver el misterioso asesinato de Jacques Saunière ocurrido en el Museo del Louvre en París.

Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực của giáo sư môn "Biểu tượng Tôn giáo" (Religious Symbology) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái của Jacques Saunière nhằm làm sáng tỏ cái chết bí mật của người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière của Bảo tàng Louvre tại Paris.