Nghĩa của từ palanca bằng Tiếng Việt

  • {hand gear}
  • {lever} cái đòn bẩy, bẩy lên, nâng bằng đòn bẩy
  • {levers}

Đặt câu có từ "palanca"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "palanca", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ palanca, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ palanca trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Dame esa palanca.

Đưa cây xà beng cho tôi.

2. Tráeme una palanca y un martillo.

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

3. ¿Ese coche tuyo tan chulo lleva alguna palanca?

Anh có xà beng trong xe không?

4. ¿No hay palanca ni timón ni nada?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

5. No el que usted está sosteniendo sobre mí como palanca.

Không phải đứa ông dùng để bắt ép tôi.

6. Ellos presionan la palanca para obtener cocaína hasta que mueren.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

7. Lo colocaron en los rieles y empezaron a avanzar, moviendo la palanca.

Họ đặt vào đường ray và bắt đầu bơm nó lên để chạy trên đường ray xe lửa.

8. Podía apretar el interruptor de " ejecutar " en mi palanca,... y la computadora se hacía cargo.

Tôi có thể bấm nút " Tấn công " ngay trên cần lái của tôi, và máy tính sẽ thực hiện phần còn lại.

9. Sólo están usando como palanca tus problemas maternales para convertirte en su arma.

Họ chỉ dùng chuyện của mẹ anh làm bàn đạp để biến anh thành vũ khí cho mình.

10. Al tirar de la palanca para elevarse en el cielo nocturno, se precipitó hacia tierra y se estrelló contra las luces centellantes del campo petrolero.

Khi anh kéo lên cái cần điều khiển phi cơ để bay cao hơn vào bầu trời đêm, thì anh đã bổ nhào xuống đất và đâm sầm vào những ánh đèn lấp lánh của mỏ dầu bên dưới.

11. Después de caminar por un rato, encontraron un vagoncito ferrovial propulsado a mano con una palanca, como los que usan los ferrocarrileros.

Sau khi đi được một lúc, họ thấy một toa xe nhỏ bơm bằng tay để chạy, loại toa xe mà các công nhân đường sắt sử dụng.

12. Una investigación clandestina de 2010 en una granja láctea en Ohio muestra a un trabajador pinchando a una vaca con una horca, golpeándolas en la cabeza con una palanca, y golpeando terneras.

Trong năm 2010, một cuộc điều tra bí mật tại một trang trại ở Ohio tiết lộ một người chăn nuôi tại một trang trại đâm bò sữa với cây chỉa ba, và đánh chúng vào đầu bằng xà beng và đấm những con bê.

13. En el manual de pilotaje puede leerse una interesante nota: "Si el motor se para en vuelo instrumental (vuelo a ciegas donde no se puede ver tierra) o durante vuelo nocturno, el piloto deberá tirar totalmente de la palanca de mando hacia popa y mantener el nivel de alas.

Một dòng ghi chú đáng lưu ý trong sổ tay của phi công viết: "Nếu động cơ ngừng hoạt động khi bạn đang bay trong điều kiện chỉ điều khiển máy bay nhờ dụng cụ (bay mù khi bạn không nhìn thấy mặt đất) hay vào ban đêm, phi công cần kéo cần điều khiển hết cỡ về phía sau (máy bay sẽ không chòng chành) và giữ vững tư thế cánh.