Nghĩa của từ oveja bằng Tiếng Việt

{sheep} con cừu, ((thường) số nhiều & mỉa) con chiên, da cừu, người hay e thẹn, người nhút nhát, liếc mắt đưa tình, đi theo một cách mù quáng, quân vô tướng, hổ vô đấu, (xem) lamb, (xem) wolf

Đặt câu có từ "oveja"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oveja", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oveja, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oveja trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Intestino de oveja.

Ruột cừu.

2. Lo atraparon haciéndolo con una oveja.

Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.

3. El pervertido desgraciado cogió a la oveja.

Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.

4. La oveja de la nieve está adaptada a la montaña.

Cái bướu của nó gợi liên tưởng về ngọn núi phủ tuyết.

5. Especialmente en el queso de oveja sin pasteurizar que hacen en los alpes.

Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

6. SANDRA, una mujer de México, se consideraba la oveja negra de la familia.

SANDRA, một phụ nữ ở Mexico, đã xem mình là con chiên ghẻ của gia đình.

7. 1997: en Roslin (Escocia), un grupo de científicos anuncia que una oveja adulta Dolly ha sido clonada con éxito.

1997 – Tại làng Roslin, Scotland các nhà khoa học thông báo đã nhân bản vô tính thành công một con cừu trưởng thành có tên Dolly.

8. Por supuesto que sacarían la oveja, incluso si era sábado, el día en que debían descansar.

Đúng vậy, họ sẽ kéo con chiên lên, ngay cả trong ngày Sa-bát, ngày mà họ phải nghỉ ngơi.

9. Sí, ellos harían eso por una oveja, aun en sábado, el día en que se suponía que descansaran.

Chắc chắn họ sẽ kéo nó lên, ngay trong ngày sa-bát mà họ cần phải nghỉ ngơi.

10. Estoy seguro que pensó que yo tomaría un libro o una camisa, pero yo encontré una oveja inflable.

Tôi chắc là chú nghĩ tôi sẽ lấy sách hay áo gì đấy, nhưng tôi tìm thấy một con cừu bơm hơi.

11. Por poner un caso: cuando alguna oveja paría lejos del aprisco, el buen pastor se quedaba con ella durante el difícil trance y luego recogía al indefenso corderito y lo llevaba al redil.

Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.

12. Las tiras de cuero del látigo que se utilizaba para dar azotes tenían pedazos de metal y huesos de oveja; de este modo, a medida que se azotaba a la víctima, la espalda y las piernas se convertían en tiras de carne sangrantes.

Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.