Nghĩa của từ odio bằng Tiếng Việt

• {hate} (thơ ca) lòng căm thù; sự căm hờn, sự căm ghét, căm thù, căm hờn, căm ghét, (thông tục) không muốn, không thích

Đặt câu có từ "odio"

1. ¡ Te odio!

Muội thật sự rất hận huynh.

2. Odio las rosas.

Anh ghét hoa hồng.

3. Odio los horarios...

Tôi ghét giờ giấc...

4. Profundo sentimiento de odio.

Từ đó, Dụ Tông cảm thấy oán hận.

5. Odio los funerales.

Em chúa ghét đám tang.

6. Odio sentirme tan inútil.

tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

7. Y odio llegar tarde.

Mà tao ghét trễ giờ.

8. ¿ Por qué lo odio?

Bà là thầy bói mà

9. Honestamente, odio trabajar aquí.

Nói thật tôi không thích làm việc ở đây chút nào... họ rất ba trợn.

10. te librará del odio,

Dù ai gây thù hay kết oán,

11. Odio malograr la fiesta pero volverán.

Không cố ý phá bĩnh, nhưng chúng sẽ trở lại.

12. ¿Quién quiere una vida de odio?

Ai lại muốn sống 1 cuộc đời đầy ghen ghét chứ?

13. Odio que mañana pueda perdérmelo.

Ngày mai bố ghét phải nghĩ đã lỡ mất buổi lễ tốt nghiệp.

14. Pero yo odio comer sola.

Tôi lại ghét phải ăn cơm một mình.

15. Odio ser dramática, pero así es.

Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.

16. Ocasiones en que el odio está justificado

Có lý do chính đáng để ghét

17. Eve, odio que te vayas, pero amo verte irte

Eve, anh ghét nhìn cảnh biệt ly, nhưng anh yêu cái dáng em đi

18. Odio decirlo Linc, pero podríamos quedar atrapados también.

Tôi ghét phải nói điều này, Linc, nhưng tôi nghĩ chính chúng ta... cũng bị bao vây rồi.

19. Este siglo ha visto muchas explosiones de odio.

Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.

20. El puerco que más odio acaba en mis manos.

Thằng cha lỗ mãng lén lút ta ghét nhất quả đất đang trong rọ của ta rồi.

21. Todo ha sido destruido con bombas y con odio.

Tất cả đều bị tàn phá bởi bom đạn, hận thù.

22. Todo político blanco que se nutre de prejuicios y odio.

Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

23. Las diferencias políticas nunca justifican el odio ni la mala voluntad.

Những khác biệt chính trị không bao giờ biện minh cho lòng căm thù hay ác tâm.

24. Odio decírtelo, pero no será con el ataúd abierto.

Tôi phải bẽ nó cho cậu, nhưng nó sẽ không là một quan tài trống trơn.

25. Los líderes de un grupo de odio nórdico pagano.

Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

26. Yo no te odio y me importan los waffles.

Tôi không ghét anh và tôi thích ăn bánh quế.

27. JULIETA Mi único amor nacido de mi único odio!

Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

28. No habrá ni injusticia ni opresión ni avaricia ni odio.

Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.

29. Debemos oponernos a la creciente ola de odio, brutalidad y violencia”.

Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.

30. Pero me odio a mí mismo porque no puedo recuperar la Caja.

Nhưng ta thống hận ta không có bản lãnh đi lấy lại cái bảo hộp

31. Odio que te hayas puesto una camiseta de futbol para la cena... porque odio el futbol, pero puedes cogerme si apagas la luz, ¿ok?

Tôi ghét cái việc anh bận đồ đội Jersey khi đi ăn tối bởi vì tôi ghét bóng bầu dục, nhưng anh có thể " yêu thương " tôi nếu anh tắt hết đèn, được chư?

32. Odio a la gente que conspira con los piratas japoneses.

Ta ghét nhất kẻ câu kết với bọn Oa Khấu.

33. Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto.

Tôi ghét nói mỉa mai, châm biếm nhưng đó là sự thật.

34. Lo que siguió es una trágica historia de odio, horror y fidelidad.

Điều gì tiếp theo là một câu chuyện bi thảm của kinh dị, thù hận và trung thực.

35. Odio tener que decírtelo, doña Megalómana, pero te equivocaste de tipo.

Hey, tôi ghét phải làm vỡ mộng của cô, quý cô hoang tưởng, nhưng cô đã bắt nhầm người rồi đấy.

36. Odio cuando ponen al novato a servir durante la hora punta matinal.

Tôi rất ghét khi họ cho những gã mới làm việc trong những buổi sáng vội vã.

37. Odio dar malas noticias, pero recibí un telegrama de la comisión fronteriza.

Tôi không muốn mang đến tin xấu, Nhưng tôi đã nhận được một điện tín từ biên giới.

38. “Más vale comer verduras con amor, que carne de res con odio”.

“Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

39. Y el maltrato que yo misma recibí avivó el odio que sentía”.

Tôi nuôi lòng căm ghét ấy cũng vì bản thân mình bị bạc đãi”.

40. Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

41. Estas leyes también refuerzan el estigma y odio contra los profesionales del sexo.

Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

42. Odio la brutalidad... pero en este momento, estoy dispuesto a olvidar la compasión.

Tôi khi dể sự tàn bạo,... nhưng vào cái lúc này đây tôi đã chuẩn bị để khước từ sự tử tế.

43. 16 Pese al odio del mundo, el pueblo de Jehová ha seguido creciendo.

16 Dù bị thế gian ghen ghét nhưng dân Đức Giê-hô-va vẫn không chùn bước.

44. Entreno diciendo sí a lo que venga: drama, comedia, tragedia, amor, odio, pérdidas.

Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

45. Odio romper la luna de miel, pero me encantaria salir de este maldito lugar.

Không muốn phá bĩnh đâu, nhưng ta nên ra khỏi đây thì hơn.

46. Desaparecerá asimismo el odio, el prejuicio racial, la violencia étnica y las dificultades económicas.

Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.

47. Hoy la Tierra está saturada de odio, conflictos, violencia, derramamiento de sangre, contaminación y enfermedades.

Ngày nay trái đất đầy dẫy sự thù ghét và tranh chấp, bạo động và đổ máu, ô nhiễm và bệnh tật.

48. Por ejemplo, muchos Testigos han muerto víctimas del estallido del odio racial en algunos países.

Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước.

49. Por ejemplo, Nicole, de 20 años, confiesa: “Odio admitirlo, pero mi teléfono y yo somos amigos inseparables.

Chẳng hạn, chị Nicole 20 tuổi bộc bạch: “Tôi không thích thừa nhận điều này nhưng điện thoại và tôi là đôi bạn thân.

50. En la Muralla China hay centinelas armados cada 2 m que separan el amor del odio.

Thực tế thì yêu và ghét, nó bị ngăn bởi cái Vạn Lí Trường Thành, cái mà cứ 20 feet lại có 1 chòi canh ấy.