Nghĩa của từ mal concebido bằng Tiếng Việt

• {half-baked} nướng chưa chín hẳn, chưa chín chắn, còn non nớt, thiếu kinh nghiệm; khờ dại, ngốc nghếch

Đặt câu có từ "mal concebido"

1. • ¿Con qué propósito se ha concebido el libro Enseña?

• Sách Kinh Thánh dạy được biên soạn nhằm mục đích gì?

2. se ha concebido para ayudar a esta clase de personas.

được biên soạn để giúp những người như thế.

3. Se portan mal.

Chúng bèn phá bĩnh.

4. Un mal necesario.

Bất đắc dĩ mà.

5. Llevan los sombreros mal puestos.

Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

6. Vamos mal de gasolina, ¿no?

Chắc cần bơm thêm xăng,

7. Imaginemos que vamos a un museo concebido para enseñar cómo funciona una célula humana típica.

Hãy hình dung bạn đang đến một viện bảo tàng được thiết kế để cho bạn biết cách hoạt động của tế bào ấy.

8. En un mal necesario.

Việc bất đắc dĩ.

9. Los cómics están mal.

Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

10. Aló. «Esto huele mal».

Anh ta nói rằng: - Ngửi có mùi son phấn.

11. Económicamente no le irá mal, ¿ verdad?

Về mặt tài chính thì anh sẽ có lợi từ vụ này đúng không?

12. ‘Mantengámonos reprimidos’ ante el mal

“Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

13. No me trataron mal, señor.

Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

14. No sé que hice mal.

Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả

15. Pero Charlotte está muy mal.

Dù Charlotte khá bấn loạn.

16. Eres la margarina del mal.

Cái xấu của con nhão nhoét như bơ sữa.

17. El chocolate evita el mal humor " ¿Queso?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

18. Lamentablemente, este último tuvo muy mal comienzo.

Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

19. Los palillos verticales son un mal augurio.

Cắm đũa lên bát cơm là điềm xui.

20. Sabía, en mi corazón, que estaba mal.

Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.

21. Esta espada es un talismán del mal.

Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

22. Fue triste ver lo mal que terminaron.

Thật buồn khi thấy họ rơi vào tình cảnh như thế.

23. “¿Por qué se siente mal tu corazón?”

‘Sao lòng nàng buồn-bực dường ấy?’

24. ¿Solo te rindes porque te sientes mal?

Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

25. Sin ofender, Comisario, pero huele muy mal.

Không phải chê bai nhe, cảnh sát trưởng, nhưng ông hôi quá.