Nghĩa của từ mago bằng Tiếng Việt

  • {conjurer} người làm trò ảo thuật, thầy phù thuỷ, pháp sư, người thông minh khác thường; người rất khéo; người có tài cán
  • {magician} thuật sĩ, pháp sư, thầy phù thuỷ
  • {wizard} thầy phù thuỷ, người có tài lạ,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) kỳ lạ

Đặt câu có từ "mago"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mago", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mago, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mago trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Un buen mago jamás desvela sus secretos.

Một nhà ảo thuật không bao giờ tiết lộ bí mật của mình.

2. El mago muestra algo ordinario.

Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

3. Mago: "El mago es una presencia terrorífica en el campo de batalla.

Nhà báo Phan Hoàng: "Hoàng Thế Thiện là hình ảnh Chính ủy tiêu biểu trên chiến trường.

4. Un mago no revela sus secretos.

1 ảo thuật gia không tiết lộ bí mật.

5. Quiero destruir a Glinda y a ese mago.

Ta muốn Glinda và lão pháp sư đó bị xé ra từng mảnh.

6. El Mago Blanco lo sabrá.

Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

7. Un buen mago nunca revela sus secretos.

Nhà ảo thuật giỏi thì sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật của mình cả.

8. Eres un mago, no un genio.

Anh là một nhà ảo thuật không phải là phù thuỷ.

9. Un gran Mago conociendo a un gran mecenas.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

10. Nunca volverás a tener los poderes de un mago, viejo amigo.

Anh sẽ ko bao giờ có lại năng lực pháp sư nữa, bạn già.

11. Un animago es un mago que decide volverse animal.

Người hoá Thú là những pháp sư tự quyết định biến thành động vật.

12. No me dicen " el mago del palo " por masturbarme.

Họ ko có gọi mình là " phù thủy thợ mộc " chỉ vì mình cứ " tự sướng " hoài.

13. Un mago de la más alta rectitud moral.

Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

14. Pensó que yo era algún tipo de mago.

Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

15. El año pasado, Amabella tuvo un castillo inflable y un mago.

Năm ngoái, Amabella có cả một lâu đài phao và một ảo thuật gia.

16. Este hombre no es mago, ni comando, ni soldado entrenado, él no es Jesús, es un maldito gitano.

Tên này không phải là đạo sĩ, lính biệt kích,, hoặc lính, càng không phải là Chúa Jesus

17. Hace varios años, Fei-Wang Reed, el mago que causó que Sakura perdiera sus recuerdos, se llevó preso al Syaoran original y creó un clon para que recuperara las plumas de Sakura.

Nhiều năm trước, phù thủy Fei-Wong Reed, kẻ chủ mưu khiến Sakura bị mất đi ký ức, đã bắt Real Syaoran làm tù binh, tạo ra bản sao của cậu để giúp ông ta thu thập lông vũ của Sakura.

18. El que sea culpable de pecados indecibles, [...] un mago, un encantador, un astrólogo, un agorero, el usador de versos mágicos [...], el que hace amuletos, el hechicero, el adivino, el que lee la fortuna, el que lee la palma de la mano [...], que estos sean sometidos a prueba por algún tiempo [...] y si abandonan esas prácticas, que se les reciba; pero si no concuerdan con eso, que se les rechace”.

Một kẻ có tội không được nêu tên,... phường thuật sĩ, phù thủy, nhà chiêm tinh, thầy bói, kẻ ếm chú,... kẻ làm bùa ngải, dùng thuật mê hoặc, đoán vận mạng, cầu may, coi chỉ tay..., hãy thử họ một thời gian... nếu họ chừa mấy chuyện đó thì được nhận vào; nhưng nếu họ không chịu chừa thì bị loại ra”.