Nghĩa của từ linaje bằng Tiếng Việt

  • {ancestry} tổ tiên, tổ tông, tông môn, dòng họ
  • {lineage} nòi giống, dòng, dòng giống, dòng dõi
  • {parentage} hàng cha mẹ; tư cách làm cha mẹ; quan hệ cha mẹ, dòng dõi

Đặt câu có từ "linaje"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "linaje", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ linaje, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ linaje trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Creí que habías intercambiado tu linaje real por unos sacos de oro.

Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng

2. Número uno de su promoción, domina la instrucción, un linaje militar impresionante...

Một là đẳng cấp của anh ta hai là kiến thức uyên bác về huấn luyện. với dòng dõi anh hùng hào kiệt.

3. Los criadores responsables sólo criar perros sanos que son de buen temperamento, el linaje, buen pedigrí y el que mejor reflejen el estándar de la raza.

Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.

4. Retomando la cita de los escritos griegos, dijo: “Visto, pues, que somos linaje de Dios, no debemos imaginarnos que el Ser Divino sea semejante a oro, o plata, o piedra, semejante a algo esculpido por el arte e ingenio del hombre” (Hech.

Nhắc lại lời trích từ các tác phẩm Hy Lạp, ông nói: “Là con cháu của Đức Chúa Trời, chúng ta chớ nên nghĩ ngài giống như vàng, bạc, đá, hay vật được tạc nên bởi nghệ thuật và cách thiết kế của con người” (Công 17:29).