Nghĩa của từ incapacidad bằng Tiếng Việt

{disability} sự bất tài, sự bất lực, sự ốm yếu tàn tật, (pháp lý) sự không đủ tư cách (trước pháp luật)
{inability} sự không có khả năng, sự bất lực, sự bất tài
{incapability} sự không đủ khả năng, sự bất tài, sự bất lực

Đặt câu có từ "incapacidad"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "incapacidad", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ incapacidad, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ incapacidad trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Incapacidad de comunicarte con otro ser humano en la faz de la Tierra.

Không có khả năng giao tiếp với bất cứ con người nào sống trên bề mặt Trái Đất.

2. Qué triste crítica de la incapacidad del hombre para encontrar soluciones duraderas a los problemas mundiales.

Thật là một bản cáo trạng bi đát nói lên sự bất lực của con người trong việc tìm ra giải pháp lâu dài cho những vấn đề của thế giới.

3. Cabral se vengó del ataque saqueando y quemando la flota árabe para posteriormente bombardear la ciudad en represalia por la incapacidad de su gobernante para explicar lo ocurrido.

Cabral đã trả thù bằng cách cướp bóc và đốt cháy các hạm đội Ả Rập và sau đó bắn phá thành phố để trả đũa những người cai trị của nó đã không giải thích các cuộc tấn công bất ngờ.

4. (Gálatas 6:1.) Es interesante que la palabra griega traducida “reajustar” está relacionada con un término quirúrgico que se refiere a la colocación de un hueso para evitar una incapacidad irreversible.

Điều đáng lưu ý là từ Hy Lạp dịch ở đây là “sửa” liên quan đến từ của giải phẫu dùng để miêu tả việc nắn bó xương đặng giúp bệnh nhân tránh bị tàn tật cả đời.