Nghĩa của từ holandés bằng Tiếng Việt

  • {Dutch} (thuộc) Hà,lan, (sử học) (thuộc) Đức, (xem) courage, bữa chén người nào trả lấy phần của người ấy, răn dạy (ai) nghiêm nghị nhưng vẫm hiền từ, (the dutch) người Hà,Lan; dân Hà,Lan, tiếng Hà,Lan, (sử học) tiếng Đức, cái đó trội hơn tất cả, lời nói khó hiểu, ngôn ngữ khó hiểu, (từ lóng) vợ, "bà xã"

Đặt câu có từ "holandés"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "holandés", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ holandés, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ holandés trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Te has perdido el discurso de apertura del embajador holandés.

Anh bỏ lỡ mất bài phát biểu của đại sứ Hà Lan rồi.

2. Esta es una pintura de Magritte de un museo holandés que me gusta mucho.

Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.

3. El club holandés Ajax quedó particularmente impresionado con Chivu y lo contrató en 1999.

Đội bóng Hà Lan Ajax Amsterdam ấn tượng với Chivu và chiêu mộ anh vào năm 1999.

4. «Scared to Be Lonely» es una canción grabada por el DJ holandés Martin Garrix y la cantante británica Dua Lipa.

"Scared to Be Lonely" là một bài hát được thu âm bởi DJ người Hà Lan Martin Garrix và ca sĩ người Anh Dua Lipa.

5. El embajador holandés hará el discurso de apertura... mañana en la recepción de por la noche.

Đại sứ Hà Lan sẽ có một bài phát biểu trong buổi lễ đón tiếp vào tối mai.

6. La videocinta Negativa a la sangre está disponible en búlgaro, chino (cantonés), coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso.

Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.

7. Al año siguiente, el físico holandés Pieter van Musschenbroek inventó un condensador similar que fue llamado botella de Leyden (por la Universidad de Leiden donde trabajaba).

Sau đó một năm, nhà vật lý người Hà Lan Pieter van Musschenbroek làm việc tại đại học Leiden, phát minh ra một bình tích điện tương tự, được đặt tên là bình Leyden.

8. Cada año el director del centro de intercambio de aquella isla presentaba el “Informe holandés”, que comunicaba al gobierno lo que sucedía en el mundo exterior.

Mỗi năm giám đốc thương vụ trên đảo đệ trình một “Bản báo cáo Hòa-lan” cho chính phủ biết mọi sự việc ở thế giới bên ngoài.

9. Se puso tan feo, que cuando se le preguntó qué estrategia usaría contra una computadora, Jan Donner, el gran maestro holandés, respondió: "Traería un martillo".

Tồi tệ hơn, khi anh ta được hỏi về chiến thuật gì anh ta sử dụng để đấu lại một máy tính, Jan Donner, Đại kiện tướng nước Hà Lan trả lời, " Tôi mang theo một cái búa."

10. El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.

Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.

11. A cambio, todos los funcionarios, soldados y civiles holandeses serían autorizados a retornar con sus pertenencias personales y suministros a Batavia, finalizando así 38 años de dominio colonial holandés en Taiwán.

Đổi lại, toàn bộ sĩ quan, binh lính và dân thường Hà Lan sẽ được phép đem theo các đồ dùng và nhu yếu phẩm cá nhân đến Batavia (nay là Jakarta, Indonesia), kết thúc 38 năm cầm quyền của thực dân Hà Lan tại Đài Loan.