Nghĩa của từ estómago bằng Tiếng Việt

• {stomach} dạy dày, bụng, sự đói, sự thèm ăn, tinh thần, bụng dạ, tự cao tự đại, tự kiêu, ăn, nuốt, (nghĩa bóng) cam chịu (nhục); nuốt (hận)
• {tummy} (thông tục) dạ dày

Đặt câu có từ "estómago"

1. Me duele el estómago.

Dạ dày em khó chịu quá.

2. Es su estómago.

Chỉ tại tao đau bao tử quá thôi!

3. El estómago puede recibir daño.

Bao tử cũng có thể bị hư hại.

4. Así te quema sólo el estómago.

Cách đó chỉ đốt cháy dạ dày của anh chứ không phải cổ họng của anh.

5. Muy buena para un estómago preparado.

Rất tốt cho một cái bao tử bồn chồn.

6. Tanto su estómago como sus intestinos están funcionando normalmente.

Dạ dày và ruột hoạt động bình thường.

7. Yace sobre tu estómago.

Cậu bé nằm ngửa ra.

8. " Celebrado licor amargo para el estómago ".

" Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

9. No tienes estómago para hacerlo.

Anh không có đủ bản lĩnh.

10. Sabes que no tengo estómago para esto.

Cậu biết tôi không để bụng chuyện tào lao này chứ.

11. La amilasa salival resulta inactivada en el estómago por el ácido gástrico.

Amylase nước bọt bị bất hoạt trong dạ dày bởi acid dạ dày.

12. Ojalá no le haya hecho daño al estómago.

Hy vọng nó không làm bà đau bụng.

13. ¿A dónde se va toda esa comida si no tienes estómago?

Đống thức ăn đó sẽ đi đâu khi cậu chả có dạ dày?

14. Le hallaron un zapato, un muñeco chillón y un diamante en el estómago.

Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

15. Sacarle eso del estómago si no es demasiado tarde.

Lấy cái thứ đó ra khỏi bao tử cổ nếu chưa quá trễ.

16. El alcohol con el estómago vacío ha matado a más hombres que los bandidos.

Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...

17. ¿Mi estómago tendrá problemas si como langosta sin comer nada?

Dạ dày của tôi sẽ có vấn đề nếu không được ăn tôm hùm đấy.

18. ¡ Sus sermones me dan ganas de volver el estómago, padre!

Lời giáo huấn của Cha làm tôi buồn nôn!

19. El H. pylori vive solo en la mucosa ácida viscosa de nuestro estómago.

H. pylori chỉ sống trong môi trường màng nhầy bên trong dạ dày của chúng ta.

20. Pero el enemigo les dio muerte y les abrió el estómago para extraer el dinero.

Nhưng họ bị kẻ thù giết và mổ bụng để lấy tiền.

21. A decir verdad, los consejeros americanos no tenían estómago para eso.

Thực tế là các cố vấn Mỹ không mấy bận tâm đến điều đó.

22. Si me disparas en el estómago, mi oportunidad de sobrevivir es mayor, ¿no?

Mày có biết nếu mày bắn vào bụng tao thì khả năng tao sẽ sống là cao hơn không?

23. SI ESTUVIERA lejos de casa con el estómago vacío, ¿qué alimento extrañaría más?

NẾU bạn ở xa gia đình với một bao tử rỗng, bạn thèm ăn món gì?

24. Por desgracia, los eventos tras la revolución fueron como una patada en el estómago.

Nhưng bất hạnh thay, những sự kiện hậu cách mạng như một cú hích thẳng vào bụng.

25. Y nuestro cerebro puede provocar que nuestro estómago se agite en preparación para comer esas galletas.

Và não của chúng ta có thể gây ra co bóp một chút trong dạ dày, để chuẩn bị cho việc ăn bánh quy.

26. El chico con la bomba en su estómago de esta mañana era Derek Meyers.

thằng bé với quả bom trong bụng sáng nay là Derek Meyers.

27. Y luego le seccionaron el abdomen por un lado para sacarle el estómago, el hígado, los intestinos...

Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột...

28. De noche soñaba con deliciosos postres y frutas, y me despertaba con el estómago quejándose y la garganta seca.

Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc.

29. Entonces acabará, número tres, en el caso del estilo libre, no nadando sobre su estómago como mucha gente piensa, braceando sobre la superficie del agua.

Ba là, đừng bơi tự do bằng bụng, như nhiều người vẫn nghĩ, chạm được vào mặt nước.

30. Esas manos fuertes, arremetedoras, me apretaban contra su estómago y me obligaban a frotarme contra su pene, que parecía a punto de reventar sus pantalones.

Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.

31. Un antiguo escrito médico seglar, conocido como el Papiro Ebers, hasta menciona enfermedades como tumores, afecciones del estómago y el hígado, la diabetes, la lepra, la conjuntivitis y la sordera.

Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

32. A la vista de Gregorio, que, totalmente sorprendido, empezó a corretear aquí y allá, aunque nadie lo perseguía, se quedó de pie con las manos cruzadas a través de su estómago lo miraba.

Khi nhìn thấy của Gregor, người hoàn toàn ngạc nhiên, bắt đầu để chạy mau ở đây và ở đó, mặc dù không có ai đuổi theo anh ta, cô vẫn đứng với hai bàn tay gấp ngang dưới bụng nàng nhìn chằm chằm vào anh.

33. Consiste en una serie de caricias suaves, pero firmes, en los pies y en las piernas del pequeño, así como en la espalda, el pecho, el estómago, los brazos y la cara.

Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.