Nghĩa của từ espada bằng Tiếng Việt

• {sword} gươm, kiếm, (the sword) chiến tranh; sự phân định bằng chiến tranh, (the sword) quân quyền, uy quyền, (quân sự), (từ lóng) lưỡi lê, sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng đâm chém nhau, lời phán của Chúa, (xem) scale

Đặt câu có từ "espada"

1. ¡ Baja tu espada!

Buông kiếm xuống!

2. La espada irrompible.

Thanh Đao Bất Khả Phá!

3. La espada incómoda.

Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

4. su Espada Mágica.

Tử Thanh Bảo Kiếm

5. ¡El tiburón espada negro!

Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

6. Ha vendido su espada.

Hắn bán đi thanh gươm rồi.

7. Capitán Yen, tu espada.

Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

8. La Espada del Alba.

Thanh Gươm của Ban Mai.

9. Busque su espada, señor.

Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

10. Él nunca empuñará esa espada.

Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

11. Pero deja la espada afuera.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

12. La espada es un arma.

Thanh kiếm là binh khí.

13. ¿Está mi “espada” afilada o embotada?

“Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

14. Tiene una espada izquierda, o no.

Nhưng cậu ta có đao bên trái đúng không?

15. Llévate la espada y sálvate.

Cầm bảo kiếm đi mau. Đi!

16. Esperemos que esa espada nos proteja.

Hy vong thanh kiếm sẽ bảo vệ ta.

17. No hay espada que lo traspase.

Không đao kiếm nào xuyên thủng được.

18. ¡ Protege la espada con tu vida!

Bảo kiếm này chính là mạng con!

19. Espada de plata y balas de plata.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

20. Esta espada es un talismán del mal.

Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

21. Los enemigos han caído bajo su espada

Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

22. ¿Así que Hades Dai quiere la espada?

Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

23. Luna, doy mi espada al Maestro Sin Nombre

Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

24. Esta es la espada de la noche.

Đây là Cây gươm bóng đêm.

25. La verdad no trae “paz, sino espada”

Chân lý ‘không đem bình an, mà đem gươm giáo’

26. ¿Cuántas batallas hemos ganado gracias a su espada?

Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

27. Y hoy bajo una espada de Wudan ¡ morirás!

Ngày hôm nay... dưới kiếm Võ Đang... ngươi sẽ chết!

28. ¡ Si no, te daré la punta de esta espada!

Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

29. ¿El protector de la espada es mi padre?

Kẻ bảo vệ thanh kiếm là cha của tôi à?

30. 12 La verdad no trae “paz, sino espada”

12 Chân lý ‘không đem bình an, mà đem gươm giáo’

31. ¿Cree que podamos hacer una espada de un meteorito?

Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?

32. Esta espada ha matado a reyes, emperadores, lores y tiranos.

Lưỡi kiếm này đã cắt đầu bao vị vua, hoàng đế, lãnh chúa và bạo chúa.

33. Si nos delata, tendremos que usar la espada para degollarnos.

Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

34. “Todo el campamento de Sísara cayó a filo de espada.

“Cả đạo binh Si-sê-ra bị gươm giết, không còn lại một người”.

35. (Juan 18:3, 10.) Pero Jesús restableció la calma y amonestó a Pedro diciéndole: “Todos los que toman la espada perecerán por la espada”.

Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

36. " Juro ser quemado encadenado, golpeado o morir por la espada. "

" Nếu trái lời tôi sẽ bị băm vằm, xé xác, thiêu đốt hoặc bị cắt trym bởi 1 thanh kiếm.

37. Esto incluye emplear la espada para imponer la pena capital.

Và điều này cũng bao hàm việc cầm gươm theo nghĩa họ áp dụng biện pháp tử hình.

38. Furioso, el príncipe desenvainó la espada y mató al perro.

Trong cơn giận dữ, vị hoàng tử rút gươm ra và giết chết con chó.

39. Es la única espada que puede derrotar al principe Volcazar.

Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

40. Pero al vender tu espada, sólo demuestras que nunca lo harás.

Nhưng việc anh bán thanh gươm chỉ chứng tỏ anh sẽ không trở lại.

41. Nunca te he visto comprar una espada para cualquier persona, Varnak.

Tôi chưa bao giờ thấy anh mua cho ai một thanh kiếm, Barnac

42. Cualquier maricón con una espada podría ganarle a tres Meryn Trant.

Bất kỳ thằng đĩ đực nào cầm kiếm cũng đánh được 3 thằng Meryn Trants.

43. Quizá mi espada encuentre la garganta de tu mujer antes de caer.

Có lẽ tôi sẽ cắt cổ người phụ nữ của anh trước lúc chầu trời.

44. Ella es el Guerrero que necesitamos para conseguir la espada de Crane.

Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

45. Un caminante blanco me clavó una espada de hielo en la panza.

Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

46. Me parece recordar que tú misma eras bastante buena con la espada.

Tôi nhớ cô cũng khá giỏi với cây đao của mình.

47. Y si Za Bing te descubriera cerca de mí, te atravesaría con la espada.

Và nếu Za Bing bắt gặp anh ở gần tôi... Anh ta sẽ giết anh.

48. La mayoría daría un ojo de la cara por tener una espada suya.

Ai ai cũng đều thèm khát có được thanh kiếm do ông ta rèn đấy.

49. Sé que ayudaste a los Winchesters a hacerse con la Primera Espada, ¿sí?

Tôi biết ông giúp đỡ bọn Winchesters với tay tới Lưỡi gươm đầu tiên, đúng chứ?

50. Había quienes combatían con armadura, escudo y espada; otros, con red y tridente.

Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.