Nghĩa của từ erupción bằng Tiếng Việt

• {eruption} sự phun (núi lửa), sự nổ ra; sự phọt ra, (y học) sự phát ban, sự nhú lên, sự mọc (răng)
• {outbreak} sự phun lửa (núi lửa), cơn; sự bột phát, sự bùng nổ (của chiến tranh...), sự nổi dậy, sự bạo động (của quần chúng), (địa lý,địa chất) (như) outcrop[aut'breik], phun ra, phụt ra, bùng nổ

Đặt câu có từ "erupción"

1. Tengo una erupción en el trasero.

Và tôi bị phát ban ở mông.

2. Cualquier cosa causa erupción.

Ừm, bất cứ thứ gì đếu có thể gây phát ban.

3. La erupción fue anterior y causó la neumonía.

Phát ban trước rồi mới gây viêm phổi.

4. No hay erupción ni rubor.

Không có phát ban hay ửng da.

5. Ella cuenta lo que ocurrió tras una gran erupción.

Chị kể lại việc xảy ra sau một lần núi lửa động mạnh.

6. Te buscare una crema tópica para esa erupción.

Tôi sẽ lấy cho cô ít kem để bôi chỗ phát ban đó.

7. No se necesita tener una erupción para contagiar el virus.

Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

8. Eso explicaría la erupción y el dolor muscular pero no la hemorragia ni las crisis.

Nó giải thích phát ban và đau cơ nhưng co giật và xuất huyết thì ko.

9. La primera vez que tuve la erupción fue cuando lavaba las ollas de cobre.

Lần đầu tiên tôi bị phát ban là khi rửa đống đồ bếp bằng đồng.

10. Las temperaturas cayeron aproximadamente 1 °C en el hemisferio norte al año siguiente de la erupción.

Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.

11. La erupción del volcán Pinatubo en 1991 dejó una enorme cantidad de aerosoles, pequeñas partículas, en la estratósfera.

Sự phun trào của núi lửa Pinatubo năm 1991 đưa một lượng lớn các aerosol - những hạt nhỏ vào tầng bình lưu.

12. Una vez pasada la erupción, cuando se enfría la roca, la retama comienza a crecer de nuevo, con fuerza y decisión, y pacientemente reinicia su ciclo.

Sau khi trận phun lửa đã qua và đá đã nguội, cây bụi lại mọc lên, mạnh mẽ và dũng cảm, như thể nó kiên quyết bắt đầu lại chu trình sinh trưởng!

13. El Pico del Horno, en la Isla Reunión, es uno de los volcanes en escudo más activos del mundo, con una media de una erupción al año.

Piton de la Fournaise trên Đảo Réunion là một trong các đảo hình khiên còn hoạt động mạnh nhất trên địa cầu mà mỗi năm trung bình có một lần phun trào.

14. Si la erupción no mejora o continúa extendiéndose después de 2-3 días de cuidado personal, o si el picor o dolor es intenso, el paciente debe contactar un dermatólogo u otro médico.

Nếu phát ban không cải thiện hoặc tiếp tục lan rộng sau 2-3 ngày tự chăm sóc, hoặc nếu ngứa và / hoặc đau nặng, bệnh nhân nên liên hệ với một bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ khác.