Nghĩa của từ encima bằng Tiếng Việt

• {over it}

Đặt câu có từ "encima"

1. ¡ Quitáteme de encima!

Buông tao ra!

2. Yo... me cagué encima.

Ta... ị ra quần rồi.

3. Yo me estaba orinando encima.

Tôi sợ vãi cả ra quần.

4. Appa me estornudo encima?

Appa hắt xì lên người tớ à?

5. ¡ Quítame las manos de encima!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.

6. Los muertos se cagan encima.

Người chết ị đùn.

7. ¿Tiene una copia del hechizo encima?

Chị có bản sao chép của câu thần chú chứ?

8. La gente se caga encima cuando muere.

Người ta thường bĩnh ra quần lúc chết.

9. Que los cadáveres se cagan encima.

Bởi vì xác chết tự thải cặn bã.

10. ¡ Quítame las manos de encima, cabrón!

Buông tay mày ra, thằng khốn!

11. Quítame a tu perro de encima.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

12. Siempre se espolvorea queso rallado encima.

Pho mát nạo thường được rắc ở trên.

13. ¡ Quítenme este puto perro de encima!

Kéo con chó chết tiệt ra khỏi đây!

14. ¡ Quítenme sus malditas manos de encima!

Bỏ cái tay chó chết của bọn mày ra.

15. Salto: Pasar por encima del animal.

Nhảy chủ yếu nói đến hành vi bật người lên cao của động vật.

16. (Canta) Por encima de mi cabeza

(hát) ở bầu trời bên trên

17. Ni siquiera tus amigos se orinaron encima.

Mấy thằng bạn mày đâu có đái bậy như mày.

18. Cuando empiezan el acto, estamos encima suya.

Ngay lúc đó, chúng tôi xông vào bắt quả tang.

19. ¡ Quíteme sus patas de encima, mono inmundo!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi người tao ngay, đồ khỉ bẩn thỉu khốn khiếp.

20. Sí, lamentablemente nadie está por encima de la ley.

Vâng, thật đáng buồn, tâu đức vua, nhưng không ai sống ngoài vòng pháp luật cả.

21. ¡ Quítale las manos de encima, escoria indecente!

Bỏ tay ra khỏi người nó, đồ bẩn thỉu!

22. Pero pasa por encima del Basurero de Memoria.

Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

23. Tiene la mano justo encima de los sobres.

Tay bà ta chạm trực tiếp đống phong bì.

24. El icono de tu canal aparece encima de su cabecera.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

25. Sí, e hizo que tú te hicieras encima.

Phải, và nó cũng làm cho mày ị ra quần luôn.

26. ¡ Castro nos ha tirado de la cadena encima!

Castro đã dội cái bàn cầu của ổng lên đầu chúng ta!

27. Es el dinero y los papeles que llevaba encima.

Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

28. Lo leí por encima del hombro de Song Yi.

Song Yi đang đọc, nên tôi ở bên cạnh có xem qua một chút.

29. Es prudente no vivir por encima de nuestras posibilidades.

Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.

30. Por encima de 1000 ml, puede llegar a romperse.

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

31. Los materiales de dibujo están encima de la mesa.

Trên bàn có đồ vẽ đó.

32. Las revistas todavía estaban dentro del envoltorio encima de su mesa.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

33. Y deshazte de ese martillo que le cayó encima accidentalmente.

Và dụt bỏ cây búa... đã tình cờ rớt xuống đầu hắn đó.

34. Levanta por encima de mí el suelo con pensamientos alegres.

Thang máy tôi so với mặt đất với những suy nghĩ vui vẻ.

35. Perra, será mejor que me quite las manos de encima.

Aah! Đĩ ngựa, mày nên buông tay ra.

36. Guaracy facturaba muy por encima de la mierda que daba el tráfico.

Guaracy đã kiếm cả đống tiền từ khi tôi thanh trừng bọn buôn ma túy.

37. Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Archivar.

Nhấp vào Lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

38. Triple-X se desempeñó... muy por encima de las expectativas.

Đội xXx đã có biểu hiện vượt ngoài bất kỳ mong đợi hợp lý nào.

39. Tendrá que pintar encima de tu retrato o emprenderemos acciones legales.

Anh đã bảo ổng phải xóa em đi nếu không chúng ta sẽ đưa ra pháp luật.

40. Porque entró en el concejo cuando tú aún te cagabas encima.

Bởi vì ông ta vào trong hội đồng từ hồi con vẫn còn ỉa ra quần.

41. ¿Pasaste con el coche por encima del pie de tu capitán?

Anh lái xe chẹt lên chân đội trưởng đúng không?

42. Nunca me imaginé que John tuviera un alto mando por encima.

Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

43. Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.

Đựng trong tô đá và vẫn còn sôi khi bưng ra bàn ăn.

44. Parece como si alguien se le hubiera echado encima con un martillo.

Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

45. Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Desarchivar.

Nhấp vào Hủy lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

46. Y a un hijo al que quiero por encima de todo.

Và một thằng con trai nhỏ mặt đầy tàn nhang.

47. Encima del hielo, el equipo de las orca se ha reposicionado.

Phía trên lớp băng, Đội Cá voi sát thủ đang thiết lập lại vị trí.

48. si no estuviera casado contigo... me le echaría encima a estas nalgajas.

Nếu chưa lấy em thì đây là người anh có thể bên cạnh suốt đêm...

49. Y no hable de cosas que están por encima de su nivel de paga.

Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông

50. Para agruparlos, selecciona la pestaña de dimensiones que aparece encima de la tabla.

Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.