Nghĩa của từ duro bằng Tiếng Việt

• {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai

Đặt câu có từ "duro"

1. ¡ Más duro!

Bem mạnh lên!

2. Es duro de cojones.

Nó rắn mặt vãi.

3. El trabajo es duro.

Tôi thích xem bóng chày

4. Mira cómo trabaja duro nuestro tigre vegetariano.

Hãy nhìn chúng tôi làm việc chăm chỉ như những con hổ bị ăn chay.

5. Es demasiado duro sin ello.

Đó là vì mình buồn nên mới uống.

6. Raymond nos ocasionó un duro revés.

Raymond cản bước tiến của chúng ta mất rồi.

7. Los norcoreanos pelean duro para sobrevivir.

Những người dân Bắc Triều tiên đang chiến đấu đầy vất vả để sống sót.

8. Es duro no atinarle a una puerta.

Bắn cửa thì không thể nào trật được.

9. Un trabajo duro, un sueldo de mierda.

Làm cưc, lương bèo.

10. Demasiado duro, creo que veo doble.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

11. El aterrizaje va a ser duro.

Đát đai ở dưới lổm chổm đấy.

12. Has hecho de este un día muy duro para mí.

Cô cứ coi đây là ngày khổ ải của tôi.

13. “Tenía que ser duro conmigo mismo —relata—.

Anh giải thích: “Tôi phải rất nghiêm khắc với chính bản thân tôi.

14. Nada es tan duro como un diamante.

Không có gì cứng bằng kim cương.

15. Se supone que soy un explorador, un tipo duro.

Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

16. Cuanto más presión tenemos, más duro golpeamos afuera.

Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.

17. Para los beneficios de ser un tipo duro.

Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

18. Cualquier intento de abrirlo quemaría el disco duro.

Và bất kỳ cố gắng nào để mở nó đều sẽ thiêu cháy ổ cứng bên trong.

19. Fue un golpe duro para las " Dagas Voladoras ".

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

20. Mi pene se pone más duro por el dolor.

Dương vật của ta, sưng phồng lên vì đau.

21. Retorcido como la hoz y duro como el martillo.

Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

22. Debe ser duro hacer una vida lejos de casa.

Một mình cha bôn ba ở ngoài, hẳn vất vả lắm.

23. Es duro perder la casa en la que has vivido toda tu vida.

Thật khó khăn khi mất ngôi nhà mình đã sống từ bé.

24. Una semilla típica consiste de una planta embrión encerrada en un tegumento duro.

Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

25. No es un hombre duro... como Yugorsky el grande.

Anh ta không phải là... tàn bạo như Yugorsky.

26. Se les calificará por esto, así que peleen duro.

Các bạn sẽ được tính điểm nên hãy chiến đấu hết sức.

27. Pensaba que la expresión era " muy duro " contigo mismo.

Anh nghĩ thành ngữ phải là " quá khó khăn " chứ?

28. La clave de sol es un duro camino entre ellos.

Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.

29. Su miembro carnoso y duro como una roca me penetró.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.

30. Hemos trabajado tan duro para transformar esta ciudad en lo que es.

Chúng ta đã làm bao nhiêu việc để xây dựng thành phố này được như bây giờ.

31. El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso.

Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

32. El futuro para ella y su familia iba a ser duro.

Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

33. Una noche, después de trabajar duro y hasta tarde, como siempre,

Một buổi tối sau một ngày làm việc dài như thường lệ,

34. Todo el mundo estaba estudiando muy duro y me ponían nervioso.

Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

35. Luchó tan duro, que se puso a trabajar en una tienda.

Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

36. Ahora mismo, nadie es más duro consigo mismo que el propio capitán.

Không có ai nghiêm khắc với bản thân hơn hạm trưởng lúc này,

37. Trabajas duro, progresas, formas una familia y tus hijos no te aprecian.

Chăm làm, thì đi trước, lập gia đình, và con cái thì không biết ơn.

38. Los israelitas tendrían que trabajar duro para conseguir su “leche y miel”.

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm việc cực nhọc để được “sữa và mật”.

39. Con todo ello, es 3,000 veces más duro que su contraparte geológica.

Nhưng, nó bền gấp 3000 lần những bản sao địa chất.

40. Y si alguien me puede hacer un tipo duro, que es él.

Nếu ai đó có thể khiến tôi thật bá đạo, chính là anh ta.

41. Pero luego llega el día y es tan duro como la noche.

Nhưng ban ngày mọi thứ cũng đều khó khăn như lúc tối.

42. Al contrario, trabaja duro como vendedora ambulante para conseguir su sustento básico.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

43. Necesito saber cómo forzar su cooperación o como golpearlos duro si no cooperan.

Tôi muốn biết cách để bắt họ hợp tác hoặc trừng phạt nặng nếu họ cứng đầu.

44. Silbas muy duro para una chica que no encuentra ni sus propios parásitos.

Nhóc mày nhắng hệt như con gà bị đói giun vậy.

45. Con todo ello, es 3, 000 veces más duro que su contraparte geológica.

Nhưng, nó bền gấp 3000 lần những bản sao địa chất.

46. Sin embargo desde entonces, estudiar duro se convirtió en algo entusiasta para mí.

Nhưng kể từ đó trở đi, Chăm chỉ học hành lại biến thành một việc khiến tôi rất nhiệt tình.

47. Esperaba a alguien llamado Troy hacía esto para ganarse la vida, un tipo bastante duro.

Tôi đang chờ anh ta, tôi nghĩ anh là người bặm trợn và sống bằng nghề này.

48. " Largo y duro es el camino que desde el infierno nos conduce a la luz ".

" Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

49. " Largo y duro es el camino que desde el infierno conduce a la luz ".

" Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

50. Tom Friedman lo golpeó tan duro como pudo con un martillo sin siquiera rayarlo.

Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.