Nghĩa của từ día bằng Tiếng Việt

• {day} ban ngày, ngày, ngày lễ, ngày kỷ niệm, (số nhiều) thời kỳ, thời đại, thời buổi, thời, thời kỳ hoạt động, thời kỳ phồn vinh; thời kỳ thanh xuân; đời người, ngày thi đấu, ngày giao chiến; sự chiến thắng, sự thắng lợi, (địa lý,địa chất) mặt ngoài; vỉa nằm sát mặt đất, đặc biệt, vô hạn, vô cùng, hết sức, sung sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ban đêm, (thông tục) thế là xong một ngày làm việc; thế là công việc trong ngày đã hoàn thành, đến sớm (không bỏ lỡ cơ hội), đến muộn (bỏ lỡ mất cơ hội), cái phù du, cái nhất thời; người nổi tiếng một thời, sa cơ lỡ vận, chết, (tục ngữ) không ai là phải chịu cảnh khổ mãi; (ai giàu ba họ) ai khó ba đời, chào hỏi ai, không hơn, không kém; vừa đúng, đó chỉ là chuyện thông thường vẫn làm hằng ngày thôi, đúng hẹn, dành riêng ngày để tiếp khách (trong tuần), tỉnh táo; khôn ngoan, láu cá, sống lay lất, sống lần hồi qua ngày, hưởng một ngày vui, những người của thời cuộc, (xem) name, (xem) red,lette

Đặt câu có từ "día"

1. Nos vimos superados día tras miserable día.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

2. Al final del día amanece otro día

Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.

3. las almas que imploran día a día:

Kêu lên tiếng than vãn ai oán:

4. Tiene consejos muy prácticos para el día a día”.

Sách này chứa đựng những lời khuyên thực tế mà tôi có thể áp dụng mỗi ngày”.

5. Buen día.

Buổi sáng tốt lành.

6. Algo así como una casi infinita uniformidad día tras día.

Tôi thích gọi nó là một sự bất biến không dừng lại từ ngày này qua ngày khác.

7. ¿A medio día?

Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?

8. Día Período Horas

Ngày Buổi Giờ

9. Uno al día.

Một ngày 1 điếu.

10. Buen día, Dr.

Chào, Bác sĩ.

11. Buen día, Monita.

Chào buổi sáng, khỉ con.

12. Es de día.

Đang là ban ngày phải không?

13. ¡ Pero es de día!

Nhưng bây giờ là ban ngày!

14. ¿La luz del día?

Sáng bảnh rồi?

15. Buen día para navegar.

Ngày đẹp trời để giăng buồm.

16. A diferencia del día anterior, fue un día hermoso, lleno de sol.

Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.

17. Las palabras ‘algún día’ y ‘un día’ están desapareciendo de mi vocabulario.

Những chữ ‘một ngày nào đó’ và ‘một ngày kia’ đang biến dần khỏi ngữ vựng của tôi.

18. el día de Jehová.

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

19. Sábado día completo 7 1⁄2

Thứ Bảy Trọn ngày 7 1⁄2

20. Un día en la playa

Một ngày tại bãi biển

21. Haremos esta operación de día.

Chúng ta sẽ tiến hành vào ban ngày.

22. El día recién empieza, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

23. Ya regocijemos; es día bendito;

Giờ đây chúng ta cùng hoan hỷ về ngày cứu rỗi.

24. “Nuestro pan para este día”

“Chúng tôi hôm nay có bánh”

25. Son todas luces de día.

Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

26. Estas aves migran de día.

Loài bướm bay ngày.

27. De día estamos seguros, ¿eh?

Vậy ban ngày chúng tôi được an toàn sao?

28. y nos guía cada día

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

29. Cada día que no usemos ese hoyo es otro día para que lo encuentren.

Ngày nào ta còn chưa chui vào cái lỗ đó, là ngày đó chúng ta có nguy cơ bại lộ.

30. Algún día es esperanza pasada

Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

31. “El día a día está lleno de desafíos que me agotan física y emocionalmente.

“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần.

32. Mañana es un día importante.

Ngày mai quan trọng với bà lắm đấy.

33. Cuando estás convertido, esperas con gusto el día domingo porque es el día de reposo.

Khi trở nên được cải đạo, ta trông chờ ngày Chủ Nhật vì đó là ngày Sa Bát.

34. Porque el Día de Gracias sin pavo es como un día de campo sin hormigas.

Lễ tạ ơn mà không có gà tây thì khác gì 4 / 7 không có bánh táo.

35. Día Mundial contra el Trabajo Infantil.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

36. Ella era pequeña de estatura física; sin embargo, día a día me apoyo en ella.

Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.

37. Ése fue el día que sucedió.

Đó là ngày oan nghiệt mọi chuyện diễn ra

38. Cuídense de la negrura del día.

Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

39. ¡ Todo el día en la oficina!

Chà lết trong văn phòng!

40. Sabía que sería un buen día.

Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

41. Los detritus se vaciarán cada día.

Rác rưởi ban đêm sẽ được đổ vào mỗi sáng, không được chậm trễ.

42. He estado buscando el carro que vieniera del Fuerte Hayes... igual que ustedes... día tras miserable día.

Tôi vẫn tìm kiếm chiếc xe bò từ Đồn biên phòng Hayes... như các anh vẫn làm... qua từng ngày khốn khổ.

43. Vive para ver un nuevo día.

Sống để ngày khác phục thù.

44. Tengo manifestaciones más grandes cada día.

Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

45. Hoy es un día de alegría.

Hôm nay là hỉ sự mà.

46. ¿Se erradicará algún día esta enfermedad?

Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

47. Entro mucho, para ponerme al día.

Tôi lướt mạng rất nhiều cố bắt kịp thời đại này.

48. Día gris en Gólgota, por J.

Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

49. Agita ese bastón todo el día.

Múa đao vung thương suốt ngày.

50. Greta, de día no hay peligro.

Greta, không có chuyện gì xảy ra với ai vào ban ngày ban mặt cả.