Nghĩa của từ dueño bằng Tiếng Việt
- {boss} (từ lóng) ông chủ, thủ trưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm (của một tổ chức chính trị), tay cừ (trong môn gì); nhà vô địch, (từ lóng) chỉ huy, điều khiển, cái bướu, (kỹ thuật) phần lồi, vấu lồi, (địa lý,địa chất) thế cán, thế bướu, (kiến trúc) chỗ xây nổi lên, (như) bos
- {chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu; trưởng, (thông tục) ông sếp, ông chủ, nhất là, đặc biệt là, đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính, thủ phủ
- {leader} lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính (trong một vụ kiện), bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe), (ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc) sang trang (sang cột), (ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính), mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây), (giải phẫu) dây gân, (raddiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng), (điện học) vật dẫn; dây dẫn, (âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng, (thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo
Đặt câu có từ "dueño"
1. El dueño del caballo decía: ¡ Vamos!
Bên chỗ cá cươc nói có thể mua đươc.
2. Soy dueño de mi vejiga.
Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.
3. ¿ Usted es el dueño?- ¿ Quién pregunta?
Ai là ch? quán?- Th? ai mu? n bi? t?
4. ¿Eres consciente de que eres su dueño en este momento?
Mày biết mày đang nắm thóp nó cỡ nào rồi đấy
5. El dueño nos dejó usarla como base de operaciones.
Ban giám đốc chỉ có thể cho chúng ta hoạt động ở đó.
6. Tenía una gasolinera, pero cambió de dueño cuando él falleció.
Ông ta sở hữu một trạm dịch vụ, nhưng đã bàn giao khi ông qua đời.
7. Conozco a un dueño de burdel que paga el triple por elfos.
Ta quen một tên chủ nhà chứa sẵn sàng trả gấp ba cho Tiên nhân.
8. Es el dueño de una empresa de inversiones en bienes raíces.
Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.
9. Dijo que era dueño de una empresa de construcción, no de un desarmadero.
Ông bảo chúng tôi ông làm chủ một công ty xây dựng, không phải một bãi phế thải.
10. Cada dueño de esclavos, creyó que estaba haciéndole un favor al hombre negro.
Tất cả các chủ nô lệ nghĩ rằng họ đang ban cho người da đen một đặc ân.
11. D.O. hará el papel de Moongchi, un perro callejero que se separa de su dueño.
Anh lồng tiếng cho nhân vật Moongchi, một con chó đi lạc, tách ra khỏi chủ nhân của anh ấy.
12. La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.
13. Solo quiero ser el dueño de las balas y de las vendas.
Tôi chỉ muốn làm chủ bông băng và đạn dược, chỉ có thế.
14. Noble Asano, permítanos presentar al noble Kira Yoshinaka, dueño de Nagato, de las provincias del norte.
Lãnh chúa Asano, xin giới thiệu tôi là Kira Yoshinaka, chủ nhân của Nagato, từ phương Bắc đến.
15. Gracias a ella, su dueño puede respirar, oler, beber, sujetar cosas e incluso emitir trompetazos ensordecedores.
Với cái vòi, con voi có thể thở, ngửi, uống, túm lấy, thậm chí kêu ré inh tai!
16. Ben nos explica que el dueño seguramente lo lleva al mercado para venderlo.
Ben giải thích rằng có lẽ chủ nhân của con vịt sẽ đem nó ra chợ bán.
17. Cuando el hijo era joven, su papá era dueño de una concesionaria de motocicletas.
Khi đứa con trai còn niên thiếu, thì cha của nó làm chủ một đại lý bán xe gắn máy.
18. Cada uno de Uds. es dueño de parte de ese premio de USD 5 billones.
Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.
19. Está convencido de que Lord Tarth es dueño de todas las minas de zafiros de Poniente.
Hắn tin là lãnh chúa Tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở Westeros.
20. Isaías dice que el dueño ‘cava la tierra y la limpia de piedras’, una labor tediosa y agotadora.
Ê-sai mô tả người chủ vườn phải “khai-phá ra; cất-bỏ những đá”—một công việc nhọc nhằn không lấy gì làm hấp dẫn!
21. ¿No es cierto que el dueño de casa concienzudo debería proteger la salud y el bienestar de su familia exterminando la plaga?
Chẳng phải bạn đồng ý rằng người chủ nhà quan tâm thì sẽ diệt chuột để bảo vệ sức khỏe cho gia đình mình sao?
22. Como dueño y director ejecutivo de Burbujas de lujo Hollywood... quería ofrecerle una tarjeta de lavado platino exclusiva de por vida... por 30 mil dólares.
Và với tư cách là chủ và CEO của Hollywood Luxury Bubbles, Tôi muốn bán cho ông một tấm thẻ rửa xe bạch kim trọn đời... với giá 30,000 đô.
23. UNA mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras.
Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.
24. Supongamos que eres dueño de una arrocería en el centro de Valencia y añades una extensión de llamada a tu campaña para promocionar las paellas de verduras.
Bạn sở hữu một cửa hàng bánh pizza trong trung tâm thành phố Chicago và thêm tiện ích cuộc gọi vào chiến dịch quảng cáo các loại pizza dày.
25. Es dueño de una empresa de paseos en trineo de perros en los Pirineos y su puja de CPC máximo en su grupo de anuncios es de 1 €.
Bạn điều hành doanh nghiệp du lịch về xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska và bạn hiện có giá thầu CPC tối đa cho nhóm quảng cáo là 1 đô la.
26. Soy dueño de una cadena de casinos, de varios sitios de apuesta en Internet, se podrían hacer apuestas con nombres falsos, todas para Snow Clash, el segundo favorito, como ganador.
Tôi có cả chuỗi sòng bạc vài trang cá cược trên mạng vụ đặt cược có thể dùng tên giả đặt tất tay cho con Snow Clash ứng viên thứ 2 và chiến thắng