Nghĩa của từ descontento bằng Tiếng Việt
- {dissatisfaction} sự không bằng lòng, sự không hài lòng, sự không thoả mãn, sự bất mã
Đặt câu có từ "descontento"
1. Pronto reinó el descontento.
Không lâu sau nhiều người cảm thấy bất mãn.
2. Esto provocó descontento y revueltas.
Điều này dẫn tới nhiều bất mãn và phản kháng.
3. ¿Hay mucho descontento en las islas, coronel?
Có nhiều sự bất mãn trên các hòn đảo không, Đại tá?
4. La ingratitud lleva al descontento crónico.
Sự vô ơn thường dẫn đến tình trạng bất mãn.
5. Su descontento fue creciendo y se volvió inestable.
Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.
6. Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.
Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.
7. ¿Qué puedes hacer para no caer en el descontento?
Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?
8. Pero el descontento los llevó a exagerar la situación y a murmurar.
Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.
9. Mi padre manifestaba sin reparos su descontento con la religión.
Cha tôi thường nói lên sự bất mãn của ông về tôn giáo.
10. Lamentablemente, también puede conducir a la frustración, al agotamiento y al descontento.
Rủi thay, nó cũng đưa đến sự bực bội, tình trạng mệt mỏi và buồn khổ.
11. El descontento en las otras repúblicas se encontró con promesas de una mayor descentralización.
Sự bất bình của những nước cộng hoà khác được thoả mãn bằng các hứa hẹn phi tập trung lớn hơn.
12. Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
13. Cinco pavos a que esto lo ha liado un empleado descontento y armado.
5 đô để nói cái chó chết này không là cái gì nhưng với một thằng bấn loạn với khẩu súng trong tay...
14. El descontento lleva a la desilusión, y esta muchas veces conduce a la rebelión.
Sự bất mãn đưa đến vỡ mộng, và sự vỡ mộng thường đưa đến sự phản loạn.
15. Algunos comentaristas de asuntos sociales hablan de la existencia de un pesimismo y un descontento generalizados.
Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.
16. Los fallidos intentos de reforma, una economía estancada y la guerra de Afganistán fueron provocando un progresivo sentimiento general de descontento, especialmente en las Repúblicas Bálticas y en el Bloque del Este.
Những nỗ lực cải cách không thành công, một nền kinh tế trì trệ, và cuộc chiến tranh tại Afghanistan đã dẫn tới sự bất mãn, đặc biệt tại các nước cộng hoà vùng Baltic và Đông Âu.