Nghĩa của từ desde bằng Tiếng Việt

• {since} từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng

Đặt câu có từ "desde"

1. Regreso: Desde Est.

Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.

2. Archivo - Fútbol desde Bahamas

Bản mẫu:Football in the Philippines

3. Amigos desde la infancia,

Là bạn thân từ khi còn bé,

4. Estoy volado desde entonces.

Và tôi đứng chờ xe đến teo dái luôn.

5. Desde pequeño, vendía droga.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

6. Monitoreamos desde calles paralelas.

Đang bám theo ở đường bên.

7. “Llevados desde la matriz”

“Bồng-ẵm... từ trong lòng mẹ”

8. Invaden desde el norte.

Chúng đang tiến đến từ phương Bắc.

9. Lo conozco desde bebé.

Tuyệt, tớ biết ông ta từ hồi còn bé tí.

10. Nos disparan desde la azotea.

chúng đang bắn các con tin.

11. Disparos desde un coche, ¿cierto?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

12. Desde ahora comenzamos a puntuar.

Chúng tôi bấm giờ để ghi điểm.

13. Crecimiento rápido desde principios modestos

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

14. Trajo la mercancía desde Laramie.

Ảnh vận chuyển hàng từ Laramie tới.

15. Al principio fue administrada desde Nakhon Khemarat, y más tarde desde Ubon Ratchathani.

Ban đầu được quản lý từ Nakhon Khemarat, sau đó từ Ubon Ratchathani.

16. Deberías verlo desde las gradas.

Em nên nhìn bên hông ấy.

17. Nadie salió desde que llegamos.

Không một ai bước ra kể từ khi chúng tôi tới đây.

18. Usted desaparecido desde el aeropuerto?

Cậu biến mất khỏi sân bay à?

19. Ustedes me cubren desde aquí.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

20. Informad desde la entrada trasera.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

21. ¿Desde cuándo lo has sabido?

Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

22. Hemos sido amigos desde niños

Bọn em là bạn thuở nhỏ

23. ¡ Lo crió desde que nació!

Anh ta đã nuôi nó khi nó còn nhỏ.

24. Libre de humanos desde 1898.

Không có bóng dáng con người từ 1898.

25. ¿Cómo pudo verme desde ahí?

Hắn có thể thấy mình ở đây sao?

26. Desde la ventisca del 68, creo.

Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

27. Desde diciembre cotiza en la bolsa.

Vào tháng 10 cổ phần được niêm yết trên thị trường chứng khoán.

28. Un alma vieja desde el principio.

Một tâm hồn già dặn ngay từ khi mới bắt đầu.

29. Ha ocupado este puesto desde 2001.

Bà đã liên tục được bầu lại vào vị trí đó kể từ năm 2001.

30. Primera pelea que pierdo desde niña.

Trận đánh đầu tiên tôi thua kể từ khi còn bé tí đến giờ.

31. De todo, desde balas hasta vendas.

Tất cả, từ đạn đến bông băng.

32. Desde entonces, me convertí en vegano.

Từ đó, ta ăn chay.

33. Este menú está disponible desde la pantalla de inicio y desde cualquier aplicación en ejecución.

Menu này có sẵn từ màn hình chính và bất kỳ ứng dụng đang chạy.

34. Así que estuve caminando desde entonces

Tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây

35. ¿Desde cuándo realizan operaciones en Riad?

Sở của ông hoạt động chiến dịch ở Riyadh bao lâu rồi?

36. ¿No le diste desde dos metros?

Có 2 thước cũng để hụt à?

37. Es usual que empecemos desde el principio.

Chúng tôi có thói quen bắt đầu từ đó.

38. Pero desde entonces he refinado mi técnica.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

39. No desde que le arranqué la pierna.

Không. Từ khi ta bẻ gãy chân hắn.

40. El viejo Dan está resentido desde entonces.

Ông già Dan đã rất buồn phiền kể từ đó.

41. Te traje una tarta desde el trabajo.

tôi mang bánh kem từ chỗ làm cho anh nè

42. ¿Desde cuándo rescata a jugadores en peligro?

Từ khi nào anh có nghĩa vụ giải thoát những con bạc lâm nguy vậy?

43. Desde allí se propagó por el Pacífico.

Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

44. Los robos han decaído desde el tiroteo.

Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

45. La apoyarás desde nuestras tierras del norte.

Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.

46. Ha estado con nosotros desde el principio.

Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

47. ¿Crees que esto lo dirigen desde Langley?

Anh nghĩ vụ này đang được vận hành bởi Langley?

48. Desde este púlpito en 1870, Eliza R.

Từ bục giảng này vào năm 1870, Eliza R.

49. Una tormenta se avecina desde el norte.

Bão đang đến từ phía Bắc.

50. Desde los carros veíamos la otra orilla.

Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.