Nghĩa của từ delegación bằng Tiếng Việt

  • {legation} việc cử đại diện, việc cử phái viên, công sứ và những người tuỳ tùng, toà công s

Đặt câu có từ "delegación"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "delegación", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ delegación, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ delegación trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Había asimismo otras personas presentes, entre ellas una delegación de Antioquía.

Cũng có những người khác hiện diện, kể cả một phái đoàn từ An-ti-ốt đến.

2. 538: El reino coreano de Baekje envía una delegación para presentar el budismo al emperador japonés.

538: Vương quốc Triều Tiên Baekje gửi đi một đoàn sứ thần để giới thiệu Phật giáo cho Thiên Hoàng Nhật Bản.

3. Una delegación en Budapest reportó que la situación no era tan extrema como había sido descrita.

Một phái đoàn tại Budapest thông báo rằng tình hình không nghiêm trọng như đã từng được tường thuật.

4. La temperatura anual promedio varía entre 12 y 16 °C, dependiendo de la altitud de la delegación.

Nhiệt độ trung bình của thành phố dao động từ 12 ̊C đến 16 ̊C (54 đến 61 ̊F), phụ thuộc vào độ cao của các khu.

5. Escucha, Michael, alguien acaba de volar por los aires a la delegación norcoreana en la embajada.

Nghe này, kẻ nào đó mới sát hại phái bộ Bắc Triều Tiên tại đại sứ quán.

6. Eugenio Montero Ríos se sintió insultado y dijo airadamente que él podría responder de inmediato, pero la delegación estadounidense abandonó la mesa de conferencias.

Rios giận dữ nói rằng ông ta có thể trả lời ngay cũng được, nhưng đoàn Hoa Kỳ đã bỏ khỏi bàn hội nghị từ trước.

7. De hecho, fui el miembro más joven de cualquier delegación en la convención de 1980 que eligió a Ronald Reagan como candidato republicano a la presidencia.

Thật ra tôi là thành viên trẻ tuổi nhất của bất cứ phái đoàn nào vào năm 1980, đã bầu cho Ronald Reagan trở thành ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa.

8. Por lo tanto, se podía enviar una delegación a algún campo de cebada cercano a fin de preparar la gavilla para la fiesta de las Tortas no Fermentadas.

Do đó, một nhóm người đại diện có thể được phái đến một ruộng lúa gần đó để cắt bó lúa cho Lễ Bánh Không Men.

9. Sin embargo, justo después de unas semanas, y sin razones aún no claras, el Ejército Rojo y el NKVD comenzó a obstaculizar el trabajo de la delegación y, finalmente, el títere "Comité Nacional Transcárpato-Ucraniano" fue creado en Mukachevo bajo la protección del Ejército Rojo.

Tuy nhiên chỉ sau vài tuần, hồng quân và NKVD bắt đầu cản trở công việc của đoàn đại biểu này và thành lập ủy ban quốc gia Transcarpatho-Ukraine ở Mukachevo dưới sự bảo vệ của hồng quân.