Nghĩa của từ de viaje bằng Tiếng Việt

{traveling} sự du lịch; cuộc du lịch, sự dời chỗ, sự di chuyển, <điện ảnh> sự quay phim trên giá trượt, (thuộc) sự đi đường, (thuộc) sự du lịch, (thuộc) sự du hành, nay đây mai đó, đi rong, lưu động

Đặt câu có từ "de viaje"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "de viaje", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ de viaje, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ de viaje trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Compró muchas cosas de viaje hace tres días.

Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

2. Mateo y Juan fueron apóstoles y compañeros de viaje de Jesús.

Ông Ma-thi-ơ và Giăng là sứ đồ, bạn đồng hành với Chúa Giê-su.

3. ¿Qué ahora mi hermano y tú sois compañeros de viaje?

Giờ anh và anh trai em thành bạn đồng hành sao?

4. Marca el mapa con líneas y polígonos para planificar o documentar rutas de viaje o áreas destacables.

Đánh dấu bản đồ của bạn bằng các đường kẻ và đa giác để lập kế hoạch hoặc ghi chép các tuyến đường du lịch hoặc khu vực đáng chú ý.

5. 11 Timoteo, compañero de viaje de Pablo, era un anciano que se interesaba muchísimo por los demás cristianos.

11 Ti-mô-thê, bạn đồng hành của Phao-lô, là một trưởng lão hết lòng quan tâm đến các tín đồ Đấng Christ khác.

6. 1889: la periodista pionera Nellie Bly comienza un intento de viaje alrededor del mundo en menos de 80 días.

1889 – Bà nhà báo Nellie Bly (Elizabeth Cochrane) bắt đầu đi vòng quanh thế giới nội trong 80 ngày.

7. Tras once horas de viaje, los Testigos llegaron a Lodwar, una comunidad de casi 20.000 habitantes, donde el calor y el polvo son sofocantes.

Sau 11 tiếng, các Nhân Chứng đến Lodwar, một vùng bụi bặm nóng bức, với gần 20.000 dân cư.

8. Más bien, era el punto de partida de un recorrido por varios pueblos que mi compañero de viaje y yo habíamos planeado.

Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.

9. Por ejemplo, cuando salíamos de viaje, me repetía: “Audrey, si a veces no te presento a los hermanos, es porque se me ha olvidado su nombre”.

Chẳng hạn, trong những chuyến đi khi chúng tôi gặp gỡ nhiều người, anh nói với tôi: “Audrey, nếu đôi khi anh không giới thiệu họ với em, là tại vì anh quên bẵng tên họ”.

10. Cierto sábado, el apóstol Pablo y sus compañeros de viaje hallaron a Lidia y a otras mujeres reunidas junto a un río a las afueras de Filipos.

Vào một ngày Sa-bát, sứ đồ Phao-lô và các bạn đồng hành của ông gặp Ly-đi cùng một số phụ nữ khác bên bờ sông ở ngoại ô thành Phi-líp.

11. 21 Lucas, escritor bíblico y compañero de viaje de Pablo, nos cuenta qué sucedió: “De allí [de Roma] los hermanos, al oír las noticias acerca de nosotros, vinieron a nuestro encuentro hasta la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas”.

21 Người viết Kinh Thánh là Lu-ca đã cùng đi với Phao-lô trong chuyến đó, kể lại những gì diễn ra: “Anh em trong thành nầy nghe nói về chúng ta, bèn ra đến Phô-rum Áp-bi-u và chỗ Ba-Quán mà đón-rước”.