Nghĩa của từ creyente bằng Tiếng Việt

  • {believer} người tin, tín đồ

Đặt câu có từ "creyente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "creyente", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ creyente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ creyente trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Se puede creer a un no creyente?

Có thể tin một kẻ vô tín được không?

2. Y que llegue algún creyente y se lo lea a nuestros espíritus.

" Rằng một tín đồ sẽ xuất hiện khấn những lời này cho linh hồn chúng tôi.

3. De modo que, de nuevo, soy un creyente en la arquitectura radical.

Vậy một lần nữa tôi tin vào kiến trúc khác biệt.

4. Cuando vio eso, el gobernador Sergio Paulo se hizo creyente.

Khi thấy chuyện ấy, thống đốc Phau-lút trở thành người tin đạo.

5. El gobernador de la isla, Sergio Paulo, escuchó su mensaje y “se hizo creyente”.

Quan trấn thủ đảo tên là Sê-giút Phau-lút nghe thông điệp của họ và trở nên người tin đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7, 12).

6. (Gálatas 6:16; Revelación 7:1-8; 14:1-5.) El primer creyente gentil incircunciso fue Cornelio.

Cọt-nây là tín đồ đầu tiên gốc dân ngoại không cắt bì.

7. En caso de que no sea creyente, la madre por lo general intentará cumplir con esa responsabilidad.

Nếu người chồng không tin đạo, người mẹ thường cố gắng gánh trách nhiệm đó.

8. Hervé, que se crió en Francia, dice: “Aunque yo no diría que soy ateo o agnóstico, no soy creyente.

Anh Hervé, lớn lên ở Pháp, cho biết: “Dù không cho mình là người vô thần hay theo thuyết bất khả tri, tôi chẳng tin đạo nào cả.

9. Por desgracia, en ocasiones un cristiano inocente contrae una enfermedad de transmisión sexual a través de un cónyuge no creyente que no ha acatado las normas divinas.

Đáng buồn thay, có những trường hợp người tín đồ Đấng Christ vô tội bị mắc phải bệnh lây qua đường sinh dục do người hôn phối không tin đạo đã không làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

10. Creyendo que los “santos” pueden conferir un poder especial al creyente, millones de personas los veneran utilizando reliquias o invocándolos para que intercedan por ellas ante Dios.

Hàng triệu người sùng bái “các thánh” bằng cách sử dụng những thánh tích hoặc nhờ họ cầu thay vì tin rằng họ có thể ban quyền lực đặc biệt cho tín đồ.

11. Por poner un ejemplo, a raíz de lo que Pablo dijo e hizo en Chipre, el procónsul —o gobernador romano— Sergio Paulo “se hizo creyente, pues quedó atónito por la enseñanza de Jehová” (lea Hechos 13:6-12).

Chẳng hạn, nhờ những gì sứ đồ Phao-lô nói và làm ở đảo Síp nên quan tổng đốc La Mã là Sê-giút Phau-lút “bèn tin Chúa, vì người rất kinh ngạc trước sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va”.—Đọc Công vụ 13:6-12.