Nghĩa của từ conveniente bằng Tiếng Việt
- {accordant} ((thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với
- {unisonous}
Đặt câu có từ "conveniente"
1. Trabajar en algunos territorios puede ser difícil o poco conveniente.
Có thể là khó hay là bất tiện khi rao giảng trong một số khu vực.
2. (Pregunte a qué hora sería conveniente visitar.)
[Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].
3. Entonces, sería Jehová quien lo destituiría cuando lo viera conveniente.
Ngài cũng sẽ truất ngôi Sau-lơ vào đúng thời điểm Ngài định.
4. b) ¿Por qué es conveniente poner por escrito todo acuerdo comercial que efectuemos?
(b) Tại sao nên chính thức ghi lại mọi thỏa thuận kinh doanh trong hợp đồng?
5. Para evitar interrupciones en el servicio, es conveniente que sepas cómo gestionar tu límite de crédito.
Để tránh gián đoạn dịch vụ, hãy đảm bảo bạn hiểu cách quản lý hạn mức tín dụng.
6. Es un tiempo conveniente de visitar a quienes no hallamos en casa durante el día o el fin de semana.
Buổi chiều tối là lúc thích hợp để gõ cửa nhà của những người thường vắng mặt khi những người công bố khác đến thăm ban ngày hoặc cuối tuần.
7. ● Es conveniente instalar barras para apoyarse al entrar y salir de la bañera o al usar el inodoro.
● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.
8. Además, después de cada comida es conveniente limpiarle los dientes con un paño suave y limpio.
Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.
9. Su muerte se debe a que estuvo en la esquina cuando no le era conveniente; la circunstancia fue imprevista.
Ông chết vì không may đã đến góc đường vào chính lúc đó; đây là việc bất ngờ.
10. ¿piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tới một cửa hàng bách hóa, chọn lựa giữa những thanh dinh dưỡng, như chúng tôi có thể làm, và nhặt lấy một cái phù hợp nhất?
11. No es necesario calificar la hoja de consejo del hermano que presenta el discurso núm. 1, aunque se le puede aconsejar en privado si se cree conveniente.
Không nhất thiết phải phê bình trên giấy cho diễn giả làm bài giảng số 1; tuy nhiên giám thị trường học có thể khuyên riêng người đó nếu cần.
12. La representación de espacios de estado (también conocida como aproximación en el dominio del tiempo) provee un modo compacto y conveniente de modelar y analizar sistemas con múltiples entradas y salidas.
Biểu diễn không gian trạng thái(còn gọi là "xấp xỉ miền thời gian ") cung cấp một cách thức ngắn gọn và thuật tiện cho bắt chước và phân tích hệ thống với nhiều đầu vào và đâu ra.
13. Cuando el primero ha subido lo suficiente y encuentra un lugar conveniente y bien seguro, comienza a asegurar o a “belay” al segundo escalador tirando de la cuerda, mientras éste va subiendo el “largo” o extensión de ésta.
Khi người dẫn đầu leo đủ xa, và tìm thấy một nơi thuận tiện mà rất an toàn, thì người đó sẽ đứng bám trụ trong khi kéo sợi dây thừng lên cho người thứ hai leo theo chiều dài của sợi dây thừng được nới ra.