Nghĩa của từ conservar bằng Tiếng Việt

{get} được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn
{maintain} giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, bảo vệ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang
{obtain} đạt được, thu được, giành được, kiếm được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng
{recd}
{receive} nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền
{recieve}

Đặt câu có từ "conservar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "conservar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ conservar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ conservar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Intento conservar la calma.

Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

2. ¿Cómo podemos conservar nuestra herencia?

Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

3. ¿Para conservar mejor el aroma, dices?

Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

4. Esfuércese por conservar las amistades.

Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

5. Algo más importante que conservar la paz

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

6. ¿Qué ha hecho Dios para conservar su Palabra escrita?

Đức Chúa Trời đã làm gì để bảo tồn Lời ngài?

7. 4 Los cristianos debemos conservar la paz interior.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

8. Un favor que deseamos conservar, si su sabiduría así lo permite.

Với lòng nhân từ chúng thần mong được tiếp tục buôn bán nếu ngài cho phép.

9. * Yo debía conservar estas planchas, Jacob 1:3.

* Tôi có bổn phận phải bảo tồn những bảng khắc nầy, GCốp 1:3.

10. Aun así, Dell hace lo posible por conservar una actitud positiva.

Tuy nhiên, chị Dell vẫn cố gắng duy trì thái độ tích cực.

11. ¿Qué puede hacer una persona abatida para conservar su fortaleza espiritual?

Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng?

12. Parece que te cuesta conservar a tu nuevo mejor amigo.

Có vẻ như là mày đang gặp rắc rối với việc bắt thằng bạn mày nhỉ.

13. Cómo conservar la paz interior a pesar de los cambios

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

14. La chance de volver a ser joven y conservar recuerdos seleccionados.

Cơ hội được trẻ lại được chọn lọc những ký ức đáng nhớ.

15. Pese a todo, quizá crea que debe conservar su empleo casi a cualquier precio.

Dẫu vậy, anh vẫn nghĩ rằng phải giữ việc làm hầu như với bất cứ giá nào.

16. Los buenos amigos nos ayudan a conservar la paz. (Vea los párrafos 11 a 15).

Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)

17. Gran parte de su atractivo radica en su aspecto reluciente e inmaculado, que parece conservar perpetuamente.

Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.

18. Las visitas en móviles se agrupan para conservar la duración de la batería, por lo que puede advertir retrasos.

Lượt truy cập trên thiết bị di động được phân thành lô để bảo quản tuổi thọ pin, do đó bạn có thể nhận thấy độ trễ.

19. Si Kemós tuviera el más mínimo poder, ¿no lo habría usado para conservar el territorio de sus devotos?

Nếu thần Kê-mốt có quyền lực, sao hắn không bảo vệ xứ của dân mình?

20. A ninguna chica le va a interesar un muchacho que no puede conservar un empleo porque es vago o porque solo piensa en divertirse.

Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.

21. Como desea conservar el valioso regalo divino de la vida, estaría dispuesto a recibir otros tratamientos médicos que no implicaran un mal uso de la sangre.

Để bảo tồn sự sống quý báu mà Đức Chúa Trời ban cho, người ấy sẽ chấp nhận phương pháp trị liệu nào không dùng máu.

22. 16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases.

16 Phải, và họ đã bị suy nhược cả thể xác lẫn tinh thần, vì ban ngày họ phải dũng cảm chiến đấu và ban đêm thì phải lao nhọc bảo vệ thành phố của mình; và do đó mà họ đã chịu đựng đủ mọi nỗi gian lao khốn khổ.