Nghĩa của từ cardíaco bằng Tiếng Việt

{cardiac} (thuộc) tim, thuốc kích thích tim, rượu bổ

Đặt câu có từ "cardíaco"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cardíaco", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cardíaco, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cardíaco trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Ritmo cardíaco anormal.

Nhịp tim bất thường.

2. Gasto cardíaco: volumen de sangre expulsado por un ventrículo cardíaco en un minuto.

Lưu lượng tim (CO) là thể tích máu được bơm bởi tâm thất trái trong một phút.

3. Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.

Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

4. Mi ritmo cardíaco era muy bajo e intentaba no usar mucho oxígeno.

Nhịp tim ở mức rất thấp và tôi cố không tiêu phí quá nhiều oxy.

5. Un chico de 10 años con efusión pleural y conducción anormal pero sin fallo cardíaco.

lưu thông máu bất thường nhưng tim lại bình thường.

6. Transcurrido un día, el riesgo de ataque cardíaco disminuye al normalizarse la presión sanguínea y el ritmo del corazón.

Sau đó 1 ngày, nguy cơ bị đau tim bắt đầu giảm xuống cũng như áp lực máu và nhịp tim ổn định.

7. * Tales medidas, aunadas al deseo sincero de efectuar los cambios necesarios, contribuirán mucho a evitar los trágicos efectos de un ataque cardíaco.

* Những biện pháp như thế, cùng với việc thành thật sẵn sàng thay đổi cái gì cần thiết, sẽ giúp đỡ rất nhiều để một người tránh những hậu quả bi thảm bởi cơn đau tim.

8. “Parece que la furia que expresamos a otros nos azota de vuelta y nos hiere el músculo cardíaco”, dijo un número reciente de la revista American Health.

“Đồng-tính luyến-ái không còn là một điều bất-tiện cho những nhà làm phim ảnh nữa.”

9. ¿Cuál creen Uds. que debe ser el promedio de aciertos de un cirujano cardíaco u ortopédico, de una enfermera o de un obstetra ginecólogo?

Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

10. Por el lado cardíaco, los marcapasos se están volviendo más fáciles de colocar por lo que no es necesario formar un cardiólogo intervencionista para colocarlos.

Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.

11. Cortisol y hormonas adrenocorticotrópicas fluyen a través del torrente sanguíneo, aumentando el ritmo cardíaco y la presión sanguínea, y provocando una descarga de hiperactividad dentro del cuerpo.

Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.

12. Una querida vecina, que era como una tía para mí, murió inesperadamente de un ataque cardíaco. Asistí entonces a mi primer funeral y leí allí mis primeras palabras.

Người hàng xóm yêu quý như là cô của tôi đột tử vì đau tim, và tôi đã lần đầu tiên dự lễ tang và đọc bài điếu.