Nghĩa của từ cargar bằng Tiếng Việt
- {charge} vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào
- {load} vậy nặng, gánh nặng, vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...), trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền, (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...), thuốc nạp, đạn nạp (vào súng), (thông tục) nhiều, hàng đống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghe, nhìn, trông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) say rượu, chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh), chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác, nạp đạ
Đặt câu có từ "cargar"
1. Cargar cinta al montar
Tải băng vào lúc lắp
2. ¿Cargar combustible en un muelle?
Bơm xăng trên một bến đỗ?
3. No puedes cargar tu dolor solo.
Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.
4. Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar
Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải
5. ¿Me quieres cargar con este negocio que se viene abajo?
Chị định vứt việc buôn bán đang chết dần vì ế ẩm này qua cho em đấy à?
6. Cada auto tendrá tantas armas y municiones como pueda cargar
Mỗi xe có thể chứa bao nhiêu súng cũng được miễn là đủ đạn để chúng bắn
7. ¿Alguna vez viste a un chico cargar un arma?
Có bao giờ thấy 1 thằng nhóc có súng chưa?
8. Consulta otras formas de solucionar los problemas al cargar o encender un teléfono.
Tìm hiểu những cách khác để khắc phục sự cố điện thoại không sạc hoặc bật.
9. Los Molas tienen la mala reputación de cargar con toneladas de parásitos.
Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.
10. No se puede cargar el archivo con las opciones de refocalización de fotografías
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp
11. No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại
12. No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp
13. Nuestra caballería puede acercarse por la retaguardia, nuestros arqueros cargar sobre sus artilleros.
Kỵ binh chúng ta sẽ tập kích sau lưng chúng, Còn các cung thủ sẽ tiêu diệt đám pháo thủ.
14. Estaban armados con 2 cañones de 20 mm y podían cargar bombas y/o misiles.
Chúng được trang bị một cặp pháo 20 mm và có thể mang đủ tải trọng bom hay tên lửa.
15. No se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de color
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp
16. No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp
17. Los buques estaban diseñados para cargar un máximo de 120 aeronaves de diferentes tipos, incluyendo cazas, reconocimiento, y bombarderos.
Chiếc tàu được thiết kế để chở được tối đa 120 máy bay các loại bao gồm máy bay tiêm kích, tuần tiễu và ném bom.
18. “Cada cual tiene que cargar con su propia responsabilidad”, dice la Biblia (Gálatas 6:5, Nueva Biblia al Día).
Kinh Thánh nói: “Ai nấy phải gánh riêng phần mình” (Ga-la-ti 6:5, BPT).
19. Las ruedas acabaron tan llenas de barro que no giraban, por lo que tuvimos que cargar con las bicicletas hasta nuestra casa.
Càng đi, bánh xe càng dính đầy bùn đến độ không thể lăn bánh, thế nên chúng tôi phải khiêng xe về, đến nhà thì đã trễ hẹn.
20. Puedes decidir si quieres que se emitan sonidos al utilizar el teclado, bloquear la pantalla, cargar el dispositivo o tocar algún elemento.
Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.
21. De acuerdo con el itinerario previsto, primero iría rumbo al norte y luego viraría al oeste, haciendo varias escalas para cargar y descargar mercancías.
Nó sẽ đi lên phía bắc rồi về hướng tây, dừng lại ở vài nơi để chất và dỡ hàng.
22. Semi- automática, efectúa un disparo cada dos segundos, sin volver a cargar el arma y obtener poder de fuego máximo con extrema precisión como lo hizo
Bán tự động, cháy một shot mỗi hai giây, mà không cần tải lại súng và hỏa lực tối đa với độ chính xác cực như ông đã làm
23. Para cancelar un pedido o una transacción, debe crear y cargar un duplicado de una página de recibo que contenga valores negativos del total de la transacción, los impuestos, los gastos de envío y la cantidad de artículos.
Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.