Nghĩa của từ bruja bằng Tiếng Việt
- {hag} mụ phù thuỷ, mụ già xấu như quỷ, (động vật học) cá mút đá myxin ((cũng) hagfish), chỗ lấy (ở cánh đồng dương xỉ), chỗ đất cứng ở cánh đồng lầy
- {witch} mụ phù thuỷ, mụ già xấu xí, người đàn bà quyến rũ, mê hoặc, làm mê hồn, quyến rũ, làm say đắm
- {wizard} thầy phù thuỷ, người có tài lạ,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) kỳ lạ
Đặt câu có từ "bruja"
1. Bruja, ¿quizás?
M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?
2. La bruja ha vuelto.
Phù thuỷ đã quay lại.
3. ¿De qué estás hablando, bruja?
Bà lải nhải cái gì vậy, mụ phù thủy già?
4. La vieja bruja quiere nietos.
Bà già muốn có cháu bồng.
5. La Bruja Aburrida y la mona.
Cùng Thiền: sinh Kính Khang và Nữ Tu.
6. Evanora es la verdadera Malvada Bruja.
Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.
7. ¡ Tú no eres tan callada, bruja!
Cô cũng không bé mồm lắm đâu!
8. Dicen que Gloria Carlyle era una auténtica bruja.
Họ nói rằng bà Gloria Carlyle này là một mụ phù thủy thật sự.
9. Ella no es una bruja, Beowulf.
Bà ta không phải mụ già xấu xí, Beowulf ạ.
10. El león, la bruja y el armario.
Cuộn ất, sư tử rống và sư tử gãi lưng.
11. Una bruja no sale tanto al descubierto.
Phù thuỷ thường không xuất hiện những nơi trống trải như thế.
12. Olvidas que tengo el corazón de bruja
Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí
13. ¿Qué eres ahora, bruja e instructora de vida zen?
Giờ cô là gì đây, phù thủy kiêm huấn luyện viên thiền à?
14. ¡ Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil!
Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!
15. Ustedes saben identificar a una bruja cuando la ven.
Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!
16. La Vieja Bruja vino con su lámpara en alto...
Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.
17. ¡ Eres muy débil para mantenerme aquí dentro, sucia bruja!
Mày quá yếu để giữ tao trong này, đồ phù thủy bần tiện kia!
18. “Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.
“Em vừa uống một chén rượu bào chế của mụ phù thủy.
19. Esa pequeña bruja tuya pondrá las probabilidades a nuestro favor.
Cô phù thủy bé nhỏ của anh sẽ là cơ may cho chúng ta.
20. La haré salir, y luego puedes ensartar a la bruja ignorante.
Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.
21. La clave para la poción es el corazón de una Gran Bruja Blanca.
Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.
22. Pero tu madre, la más poderosa bruja blanca, era demasiado fuerte para nosotros.
Nhưng mẹ của các ngươi, phù thuỷ trắng mạnh mẽ nhất, rất mạnh đối với bọn ta.
23. El ingrediente clave de la poción es el corazón de una Gran Bruja blanca.
Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.
24. La bruja se llamaba Zi Yuan y no era como el General esperaba.
Phù thuỷ ấy tên là Tử Nguyên và trông không giống những gì tướng quân tưởng tượng.
25. Dejó de ser su hermano en el momento en que la bruja lo puso bajo su hechizo.
Cậu ta ko còn là em ngài nữa từ lúc ả phù thủy ếm bùa mê lên cậu ấy.
26. A pesar de todas mis partes femeninas, me las arreglé para capturar a la bruja malvada.
Mặc dù cũng không mạnh mẽ gì, tôi đã tự lo được vụ bắt mụ phù thủy xấu xa.
27. Susan y Lucy lo acompañan esa noche a la Mesa de Piedra, donde la bruja lo asesina.
Đêm đó, Susan và Lucy bí mật đến bàn đá nơi Aslan bị xử tử.
28. ¡ El dinero que esa bruja me paga compró esta maldita casa está inmunda mesa y ese maldito vestido que lleva mi mujer!
Số tiền mụ ta trả cho tôi dùng để mua căn nhà này, cái bàn này, và cái váy vợ tôi đang mặc nữa!
29. El video musical que acompaña a «Frozen» fue dirigido por Chris Cunningham en un desierto en California, retratando a Madonna como una persona melancólica, etérea y bruja que se transforma en una bandada de pájaros y un perro negro.
Video ca nhạc của "Frozen" được đạo diễn bởi Chris Cunningham với bối cảnh của một hoang mạc ở tại California, trong đó Madonna hóa thân thành một người có năng lực siêu nhiên, với tính cách u sầu trong bộ trang phục đen, bên cạnh hình ảnh một đàn chim và một con chó mực.
30. La Bruja ofrece romper la maldición, pero sólo si el Panadero y su esposa obtienen cuatro elementos críticos para ella: una vaca blanca como la leche, una capa roja como la sangre, cabello amarillo como el maíz, y una zapatilla pura como el oro.
Phù thủy gợi ý cách hóa giải lời nguyền, nhưng chỉ khi Baker và vợ của anh tìm được bốn vật quan trọng theo yêu cầu của bà: một con bò trắng như sữa, một tấm áo choàng đỏ như máu, tóc vàng như bắp và đôi giày thuần như vàng.