Nghĩa của từ bueno bằng Tiếng Việt
- {good} tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời
- {nice} (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)
- {okay} sự đồng ý, sự tán thành, interj, vâng, được lắm
Đặt câu có từ "bueno"
1. Bueno, bueno, una competencia real de arquería.
Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.
2. Bueno, vete.
Thôi được, xéo.
3. Bueno, soldado-
Nào nào, binh nhì...
4. Bueno, me tienes.
Được rồi, cô bắt thóp tôi rồi.
5. Bueno, me pregunto.
Nó khiến em băn khoăn.
6. Eso estuvo bueno.
Ban nãy hay lắm.
7. Bueno, los medios.
Vâng, chính là các phương tiện truyền thông
8. ¡ Bueno, falsa alarma!
Được rồi, báo động giả!
9. Bueno, es algo rebuscado.
Chơi bẩn.
10. Bueno, yo digo... " patrañas ".
Tôi bảo... " Trò ba láp. "
11. ¿Eres bueno desactivando bombas?
Anh có giỏi phá bom không?
12. Bueno, eso es lamentable.
Thật bất hạnh.
13. Bueno, no la cagues.
đừng chần chừ nữa.
14. Bueno, no seamos tímidos.
Nào, đừng e dè thế chứ.
15. Bueno, estás hablando locuras.
Well, sếp đang nói bậy bạ gì thế.
16. Bueno, ¿predicciones de paz?
Vậy, giả định về hòa bình thế giới?
17. Bueno, yo sé posarme.
Tôi đã từng tập bay.
18. Bueno, mi medio hermano.
Chà, thực ra là con riêng của mẹ bác.
19. ; “Bueno, ¿y qué esperabas?
Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.
20. Bueno son mi familia.
Họ không phải gia đinh tớ.
21. Padre bueno y veraz,
ngài đã hứa ban xuống an bình.
22. Bueno, es un perro guía.
Nó là chó dẫn đường mà.
23. Movió los párpados... Sí, bueno...
Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.
24. Bueno, dijiste que querías aprender.
Anh bảo là anh muốn học chơi.
25. Bueno, enseguida Cornelio hace eso.
Lập tức Cọt-nây sai người đi tìm Phi-e-rơ.
26. Bueno. ¿Chef, contadora o partera?
Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?
27. Bueno, ¿te importa la amistad?
Well, cậu có quan tâm đến tình bạn không?
28. Bueno, necesitaba pistolas, munición, dinero;
Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;
29. Bueno, yo no puedo encestar.
À, tôi không biết chơi bóng rổ.
30. Bueno, no puedo hacer eso.
Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.
31. Bueno, ¿ésta tabla tenía nombre?
À, phiến đá đó có tên không?
32. Bueno, sólo para que conste...
Chỉ là đính chính một chút thôi mà.
33. ¿Es bueno en una tormenta?
Nó có tốt khi bão về không?
34. Bueno, la acompañaré al helicóptero.
Vâng, hãy cho tôi tiễn cô tới bãi đáp trực thăng.
35. Bueno, gracias por su atención.
Vâng, cảm ơn sự quan tâm của các bạn
36. Bueno, gracias por el bolígrafo
Được rồi, cảm ơn cậu vì cái bút nhé.- Yeah
37. Bueno, vamos a descargar esto.
Được rồi, dỡ những thứ này ra đã.
38. Bueno, sorpresa, él es real.
Bất ngờ thay, hắn có thật.
39. Si es bueno, se acabó.
Nếu tốt thì khoá sổ.
40. bueno, escapate de esto, perra!
Này thì, mày hả bưởi!
41. Este tipo es muy bueno.
Bạn biết không, anh chàng này là rất tốt.
42. Bueno, él acertará al disparar.
Cậu ấy không bắn trật đâu.
43. Bueno, tú tampoco luces mal.
Chà, bản thân anh trông cũng đâu có tệ.
44. Bueno, ¿quieres que lo siga?
Ngài có muốn em bám theo hắn không?
45. Mi chiste no fue bueno.
Câu đó không buồn cười.
46. Bueno, podría haber chirridos involucrados.
À, nếu có chuyện búng mũi.
47. Bueno, la integridad no vende revistas.
Chính trực không bán được báo đâu.
48. Bueno, ¿intentas excitarme haciendo un desastre?
Okay, anh đang cố làm em hứng lên bằng cách vứt bừa đồ đạc?
49. Bueno, no hay necesidad de discutir.
Có gì mà phải bàn cãi chứ.
50. Bueno, allá vas, mi dulce dama.
Xong rồi đó, bà hoàng.