Nghĩa của từ botón bằng Tiếng Việt
- {button} cái khuy, cái cúc (áo), cái nút, cái núm, cái bấm (chuông điện...), nụ hoa; búp mầm (chưa nở), (số nhiều) (thông tục) chú bé phục vụ ở khách sạn ((cũng) boy in buttons), (thông tục) cóc cần, cái khuy, cái cúc; cài, đơm khuy, đôm cúc (áo), ((thường) + up) phủ kín áo lên (người hay súc vật mang trong người), (quân sự), (từ lóng) tất cả đều đã sẵn sàng đâu vào đấy, (thông tục) im thin thít, (thông tục) keo kiệt, bủn xỉ
Đặt câu có từ "botón"
1. Botón rodeado de grecas.
Hương dân tộc Dao Bát Lạp.
2. Pulse la tecla para este botón
Nhấn bàn phím cho nút này
3. Conserve este botón.
Chiếc cúc này, anh cầm về đi!
4. Solo presiono un botón.
Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!
5. Eso se calcula sumando el diámetro del botón al ancho del botón, más algo de flexibilidad.
Một cách để tính là: lấy đường kính cộng chiều rộng nút, thêm một khoảng trừ hao. Trước khi có nút, quần áo thường thùng thình -
6. Y lo hago presionando este botón.
Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.
7. Porque si mueres, él seguro que aprieta ese botón. ¿Sarah?
Nếu mẹ chết, ông ấy sẽ bấm nút.
8. Hay un botón del lado del conductor.
Có một nút bấm mở cốp bên cạnh tài xế.
9. Emma debe haber apretado el botón de nuevo.
Chắc Emma lại bấm nhầm nút lần nữa.
10. Suelto el botón diez segundos y estalla todo.
Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".
11. Abro la válvula principal, enciendo el botón principal.
Mở van chính, bật công tắc chính lên.
12. Si presionas este botón, la puerta se abre.
Khi bạn bấm nút này, cửa sẽ mở ra.
13. ¿Por qué no desprendemos este botón de aquí?
Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?
14. En la esquina superior derecha es el botón PDF
Ở góc trên bên phải là nút PDF
15. Pulse este botón para editar la entidad actualmente seleccionada
Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời
16. Ya puse la ropa en la lavadora, por favor ¡ presiona el botón de empezar!
Em đã để đồ giặt trong máy, anh bấm nút giặt dùm em luôn!
17. Esencialmente, tiene una batería, un botón y un LED infrarrojo, y se enciende -- ustedes no pueden verlo -- pero se enciende cada vez que oprimo este botón.
Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.
18. Resulta que había todo tipo de restricciones para el diseño de este botón.
Hóa ra, có nhiều ràng buộc cho việc thiết kế nút bấm này.
19. Su dirección de correo electrónico. Si no es correcta, use el botón « Configurar correo electrónico » para cambiarla
Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy bấm cái nút « Cấu hình thư » để thay đổi nó
20. Con un clic del botón pueden acceder a cualquier cosa que su corazón desee.
Bằng cách bấm vào một nút trên máy vi tính của mình, các em có thể truy cập bất cứ điều gì mình mong muốn.
21. Pulse este botón para borrar el servidor DNS seleccionado de la lista de abajo
Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ DNS khỏi danh sách bên dưới
22. & Lista de acciones (pulse el botón derecho del ratón para añadir/eliminar órdenes
& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá
23. Puedes rellenar la encuesta haciendo clic en el botón Preselección que se muestra más abajo.
Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.
24. Cuando se ponga la luz roja, pulsa este botón para que pueda volver a entrar.
Khi đèn báo đỏ, bấm cái nút này để tôi vào.
25. Genial, ahora el Jinete de la Guerra tiene su dedo justo en el botón.
giờ thì Kỵ Sĩ Chiến Tranh đã lên nắm giữ toàn bộ binh lực.
26. Con tan solo apretar un botón, un robot de forma de disco aspira el piso.
Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.
27. Así que será mejor que presionemos el botón de borrar, y no el de enviar.
Nếu nghi ngờ, hãy bấm nút xóa thay vì nút gửi.
28. Presionas ese botón y pones en marcha el auto desde el interior de la casa.
Mẹ bấm nút này và nó khởi động xe từ trong nhà.
29. Para desactivar la pantalla y volver a activarla mientras el teléfono está encendido, pulsa el botón de encendido una vez.
Để bật và tắt màn hình trong khi điện thoại đang bật, hãy nhấn nút Nguồn một lần.
30. Añadir a la lista de reproducción: toca dos veces el botón "Añadir a" para abrir la alerta para añadir vídeos.
Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".
31. El hombre de mantenimiento dijo que no detuvo solo que ellos presionaron el botón de emergencia.
Thợ máy nói rằng thang máy không tự dừng lại, mà họ đã bấm nút báo động.
32. Haz clic en la foto y, luego, en el botón para informar que está junto a ella.
Hãy nhấp vào ảnh, sau đó nhấp vào nút báo cáo bên cạnh ảnh đó.
33. Pasen el ratón sobre el botón de " sacar una foto ", y tendrán un pequeño fotomatón de gato.
Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo
34. Puedes encender o apagar el teléfono Pixel si pulsas el botón situado en la parte superior del lado derecho.
Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.
35. Por ejemplo, con solo oprimir un botón de una computadora, los usuarios tienen acceso a cantidades inmensas de información.
Chẳng hạn, chỉ việc bấm một cái nút trên máy điện toán, người sử dụng máy có thể nhận được ngay lập tức một lô tài liệu.
36. De lo contrario, el usuario debe recibir una notificación de que puede salir de la aplicación con el botón de inicio.
Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.
37. Pulse este botón para añadir el servidor DNS especificado en el campo de arriba. La entrada se añadirá a la lista de abajo
Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới
38. Miro esta foto, y él parece realmente interesado en lo que pasa con ese botón, y no parece muy interesado en cruzar la calle.
Tôi nhìn vào tấm ảnh, thấy anh ta rất chú tâm vào cái nút đó chứ chẳng phải anh ta muốn băng sang đường.
39. Para comprobar el estado del envío de tu hoja de cálculo, accede al Catálogo de libros con tu cuenta del Centro de afiliados y haz clic en el botón Opciones avanzadas.
Để kiểm tra trạng thái gửi bảng tính của bạn, hãy truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Nâng cao.
40. Por ejemplo, si al hacer clic en el botón de pausa se abre un anuncio emergente, esa ventana emergente se muestra en el panel lateral derecho.
Ví dụ: nếu thao tác nhấp vào nút tạm dừng trên video dẫn đến một quảng cáo bật lên, thì cửa sổ bật lên sẽ hiển thị ở bảng điều khiển bên phải.