Nghĩa của từ aventura bằng Tiếng Việt

• {adventure} phiêu lưu, mạo hiểm, liều, dám đi, dám đến (nơi nào...), dám tiến hành (cuộc kinh doanh...), sự phiêu lưu, sự mạo hiểm; việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo, sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo, sự việc bất ngờ, sự may rủi, sự tình cờ, (thương nghiệp) sự đầu cơ

Đặt câu có từ "aventura"

1. ¡ Ve y que tengas una aventura!

Phiêu lưu vui con nhé.

2. Será una aventura.

Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

3. Es una aventura.

Đây là một cuộc phiêu lưu.

4. La Aventura de una Modelo en Japón.

Niên hiệu riêng của một số tổ chức ở Nhật Bản.

5. Me divertí mucho en nuestra aventura juntos.

Anh đã rất vui trong chuyến phiêu lưu của chúng ta.

6. Por ello, decidí embarcarme en una aventura.

tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

7. No testifica por una aventura.

Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

8. Mis jóvenes amigos y yo emprendimos una aventura.

Anh nghe này, những bạn trẻ của tôi và tôi đang trên đường phiêu lưu.

9. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.

Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.

10. Todo es parte de la aventura.

Nó chỉ là một phần trong cuộc phiêu lưu này thôi

11. Pero su aventura tomó un desvío inesperado.

Nhưng cuộc phiêu lưu lại trở nên không như những gì anh nghĩ.

12. La otra afección es mucho más probable si tuvo una aventura.

Các triệu chứng khác có vẻ thích hợp hơn nếu anh đã từng đi lăng nhăng.

13. ¿Hay alguien que le ayude en su aventura?

Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?

14. Mae y yo no tuvimos una aventura antes que mi esposa muriera.

Mae và tôi không có dan díu trước khi vợ tôi chết.

15. ¿Necesito recordarte el resultado de tu última heroica aventura?

Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

16. “Mi esposo tuvo una aventura con una mujer de la edad de nuestra hija.

“Chồng tôi dan díu với một phụ nữ trạc tuổi con gái chúng tôi.

17. Ya sabes, quiero decir, Howard, puedes usarla para tener una aventura.

Howard, anh có thể đi phiêu lưu một chút đi.

18. Su aventura terminó en una condena de tres años y medio.

Vì vậy mà anh bị tù ba năm rưỡi.

19. Antes, cuando contabas tus historias, antes de salir en esta gran aventura, todavía eras un gran héroe.

Những lúc cậu kể chuyện ấy, trước khi cậu bước vào cuộc ngao du tuyệt vời này, cậu đã rất có khí chất anh hùng rồi.

20. Life Is Strange es una aventura gráfica jugada a partir de una perspectiva en tercera persona.

Life Is Strange là trò chơi phiêu lưu đồ họa chơi từ góc nhìn thứ ba.

21. Una aventura que la llevará hasta la más sucia, violenta y oculta trastienda de los poderes occidentales.

Ông giữ biên cương và mở rộng phát triển hơn, qua các cuộc chinh phạt Cao Câu Ly, Bách Tế, Tây Đột Quyết....khiến uy thế Đại Đường vững chắc.

22. Shrek y el burro, dos amigos duros fuera de su mundo en una aventura hacia la gran ciudad.

Shrek và lừa, 2 người bạn can đảm cùng phiêu lưu lên thành phố!

23. A pesar de sus problemas de dinero, su aventura, ella aún mira por él.

Mặc cho vấn đề tiền bạc của ông ta, cả vụ ngoại tình, cô ta vẫn tôn trọng ông ta.

24. En las vacaciones de primavera de mi primer año en Princeton... tuvimos una aventura.

Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

25. El héroe cruza el umbral de su hogar normal, seguro, y entra al mundo especial y a la aventura.

Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

26. Moby Dick, aventura ambientada en una travesía de balleneros, se convierte en el vehículo para analizar temas tales como la obsesión, la naturaleza de lo diabólico y la lucha humana contra la naturaleza.

Trong Moby Dick, một chuyến đi săn cá voi đầy mạo hiểm trở thành phương tiện xem xét những đề tài như sự ám ảnh, thiên nhiên đầy tai ương, và sự tranh đấu của con người chống lại sức mạnh thiên nhiên.

27. Acción, aventura, arcade, juegos de mesa, cartas, casino, casual, educativos, música, puzles, carreras, juegos de rol, simulación, deportes, estrategia, preguntas y respuestas, juegos de vocabulario

Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

28. Esta aventura le proporcionó a Churchill cierta notoriedad durante algún tiempo, aunque en lugar de regresar a su país se dirigió a Durban y se unió al ejército del general Redvers Buller en su marcha para liberar las ciudades de Ladysmith y Pretoria.

Cuộc tẩu thoát này biến ông hầu như trở thành một anh hùng dân tộc của người Anh ở thời điểm đó, mặc dù thay vì quay về nhà ông lại bắt tàu thuỷ đến Durban và gia nhập vào đội quân của tướng Redvers Buller khi họ hành quân cứu trợ cho Ladysmith và chiếm Pretoria.