Nghĩa của từ alarma bằng Tiếng Việt

• {alarm} sự báo động, sự báo nguy, còi báo động, kẻng báo động, trống mõ báo động, chuông báo động; cái còi báo động; cái kẻng để báo động, cái chuông để báo động, đồng hồ báo thức ((cũng) alarm clock), sự sợ hãi, sự lo sợ, sự hoảng hốt, sự hoảng sợ

Đặt câu có từ "alarma"

1. Alarma: peligro inminente.

Báo động: Có nguy hiểm.

2. ¿Quién dio la alarma?

Ai bấm còi báo động?

3. ¡ Falsa alarma!

Báo động giả.

4. Falsa alarma.

Báo động nhầm.

5. ¿Me pasarías la falsa alarma?

Alex, đưa anh cái báo động giả.

6. Una falsa alarma.

Báo động giả.

7. Sistema de alarma.

Hệ thống báo động.

8. ¡ Bueno, falsa alarma!

Được rồi, báo động giả!

9. Fue una falsa alarma.

Báo động giả.

10. Alarma por valor máximo

Báo động giá trị tối đa

11. Ésa es la alarma del ántrax.

Đó là báo động Anthrax.

12. La alarma estaba activada.

Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.

13. Falsa alarma, un vejestorio

Báo động hụt

14. Mi alarma sonó antes.

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

15. Pensé que desactivaste la alarma.

Anh bảo đã vô hiệu hóa chuông báo động mà.

16. Habilitar el valor máximo de la alarma

Bật báo động giá trị tối đa

17. No es una falsa alarma.

Đó không phải báo động giả.

18. La señal de alarma, señor.

Còi báo động, thưa ông.

19. ¡ ino, " ooh " de sorpresa y alarma!

Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!

20. Cuando suena una alarma, puedes apagarla o posponerla.

Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

21. Es una alarma falsa que habrá comprado por televisión.

Đó là cái báo động giả bà ấy mua từ cái quảng cáo của cái gì đó, ok?

22. Dispare accidentalmente la alarma y quisiera cancelarla.

Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.

23. Todas las señales de alarma están allí.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

24. Cuando suene esta alarma, pisa a fondo.

Khi cái chuông đồng hồ này kêu lên, cháu phải đạp ga đó.

25. Ninguna alarma terrorista en las zonas de riesgo.

Bàn tán về khủng bố ở khắp các vùng nóng lúc này gần như không tồn tại nữa.

26. Reloj: contiene Reloj mundial, Alarma, Cronómetro y Temporizador.

Clock - Đồng hồ thế giới, Đồng hồ đếm ngược, Đồng hồ bấm giờ và Báo thức.

27. ¿Podría la alarma no han logrado el anillo?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

28. La alarma se esparció por toda la ciudad.

Báo động đã lan ra cả thành phố rồi.

29. Puede ser una falsa alarma, pero salgan con cuidado.

Có thể chỉ là báo động giả, nhưng để đề phòng.

30. Hola, es TriStar Alarms hemos detectado una alarma de su sistema.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

31. El país entero pudiera estar en alarma en 24 horas.

Nên đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng báo động cao trong vòng 24 giờ.

32. Mathis le disparó a un guardia al salir, que hizo sonar la alarma.

Mathis bắn 1 người bảo vệ trên đường ra, đã gây nên báo động.

33. Ella lo abrió y vio la alarma diaria de Beau.

Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

34. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.

Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

35. La alarma de humos funciona, el ventilador a su velocidad.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

36. Hay sensores de alarma en el vidrio que rodea la puerta.

Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.

37. Puedo decile a la alarma antifuego que le diga a los aspersores qué hacer.

Cháu có thể sai khiến máy báo động có lửa ra lệnh cho bình phun làm.

38. Sé que cuando suena la alarma es porque alguien está en problemas.

Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

39. ¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma?

20 tên lạ mặt tiến vào trại, và không tên lính nào báo động à?

40. Si activa alguna alarma o desobedece de algún modo Patricia y Ava morirán.

Nhấn bất cứ chuông báo hoặc không tuân lệnh... thì Patricia và Ava sẽ chết.

41. ¿Verdad que no esperarías a que ardiera tu casa para instalar una alarma?

Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

42. Los límites actúan como detectores de humo: activan la alarma a la menor señal de peligro.

Giới hạn hợp lý có thể được ví như thiết bị báo cháy reo lên khi có khói.

43. Hubo muchos reportajes sobre este grupo, Médicos Sin Fronteras, que daban la alarma y solicitaban ayuda.

Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.

44. Una falsa alarma tal vez engañe a un vigilante alerta, pero él hace bien en mantenerse atento.

Một người canh gác cảnh giác có thể bị lừa bởi những báo động giả, nhưng ông vẫn phải tiếp tục thức canh!

45. En Onagawa, Japón, una alarma sonó en una planta de energía atómica dos minutos después de la medianoche.

Ở Onagawa, Nhật Bản, báo động ở nhà máy nguyên tử hai phút vào trước 24h đêm.

46. Cuando se encienden los generadores de emergencia una alarma confirma tu peor pesadilla: todos los viales con las muestras se han roto.

Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

47. Cuando la alarma suena, el hipotálamo, la pituitaria y sistemas suprarrenales, conocido como el eje HHA, trabajan juntos para enviar señales al sistema nervioso parasimpático.

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

48. En caso de que hubiera un incendio en nuestra casa, ¿cómo nos sentiríamos si los bomberos no apareciesen porque pensaron que podría tratarse de una falsa alarma?

Giả sử nhà bạn đang bị cháy, bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu những lính cứu hỏa không đến vì họ nghĩ có lẽ đó là báo động giả?

49. Es posible que una URL notificada sea una falsa alarma y que, de hecho, el código de seguimiento se haya instalado correctamente y envíe datos.

URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.

50. Después del tsunami del 2004, se instaló en toda la región un sistema de alarma en un intento de evitar que se repita la pérdida de tantas vidas.

Sau trận sóng thần năm 2004, một hệ thống cảnh báo được thiết lập trong vùng bị ảnh hưởng để ngăn chặn sự tổn thất sinh mạng như thế xảy ra trong tương lai.