Nghĩa của từ alba bằng Tiếng Việt
- {dawn} bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ, (nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...), bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở, bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí, trở nên rõ ràng
- {daybreak} lúc tảng sáng, lúc rạng đông
Đặt câu có từ "alba"
1. La Espada del Alba.
Thanh Gươm của Ban Mai.
2. El enorme Alba Mons (anteriormente Alba Patera) ocupa la parte del norte de la región.
Alba Mons rộng lớn (trước đây được gọi là Alba Patera) chiếm phần phía bắc của khu vực.
3. Temblorosa de rocío, la última estrella del alba... anunciaba un radiante sol.
Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.
4. Cuando rompía el alba, nuestra madre nos despertaba para rezar el rosario.
Khi mới bình minh, mẹ đánh thức chúng tôi dậy cầu kinh rôze.
5. Pero los juerguistas de la profecía empiezan sus parrandas al alba y siguen bebiendo hasta muy entrada la noche.
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:7) Nhưng những kẻ ham vui trong lời tiên tri bắt đầu uống lu bù từ tảng sáng và kéo dài tới chiều!
6. El alba de la dispensación del cumplimiento de los tiempos se alzó sobre el mundo.
Buổi bình minh của gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn đã hừng lên trên thế gian.
7. Cuando Leviatán saca la cabeza por encima del agua al despuntar la aurora, sus ojos brillan “como los rayos del alba”.
Vào lúc mặt trời mọc, Lê-vi-a-than nhô đầu lên khỏi mặt nước và mắt nó lóe sáng như “mí mắt của rạng-đông”.
8. Desde el alba de la era del sampling, ha habido un debate sin fin sobre la validez de la música que contiene samples.
Từ buổi đầu của thời đại sao chép lấy mẫu, đã có rất nhiều tranh cãi không ngừng về giá trị pháp lý của những bản nhạc có chút sao chép.