Nghĩa của từ in respect of bằng Tiếng Đức

in respect of [inrispektɔf] hinsichtlich, mit Bezug auf

Đặt câu có từ "in respect of"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "in respect of", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ in respect of, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ in respect of trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức

1. Ireland (in respect of the Porcupine Abyssal Plain)

2. " ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "

" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRÄNKT AUF DEN TEILBETRAG FÜR MILCH " ;

3. Amounts previously recognised in respect of business combinations

Zuvor für Unternehmenszusammenschlüsse bilanzierte Beträge

4. India’s position in respect of terrorism is ‘zero tolerance’.

5. Sometimes, there will be additional monies agreed in respect of fixtures and fittings, or even in respect of items of household and garden furniture.

6. (a) in respect of processing with a view to freezing:

a) für die Verarbeitung zum Zwecke des Gefrierens:

7. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases:

8. in respect of revenue, any act or omission relating to:

im Zusammenhang mit Einnahmen jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend

9. in respect of expenditure, any act or omission relating to:

im Zusammenhang mit Ausgaben jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend

10. Technical planning and advisory services in respect of cabling systems

Technische Planung und Beratung in Bezug auf Kabelsysteme

11. – pensions in respect of accidents at work and occupational diseases,

12. • (i) a signature card in respect of each account holder,

13. Business advisory services in respect of conducting online business activities

Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten

14. Insurance in respect of liability for third parties For liability in respect of third parties, the minimum insurance cover per accident and per aircraft must be:

15. Listen to Bestrewing Gem in Respect of Rumi on Spotify

16. 21 In respect of market of dredge of river channel.

17. Deposit in respect of actions which are an abuse of process

Hinterlegung einer Sicherheit für missbräuchliche Klagen

18. In 1971 it did so in respect of public works contracts.

19. in respect of expenditure, any intentional act or omission relating to:

im Falle von Ausgaben jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend

20. the sum of $1,500,000,000 payable in respect of cash advances provided by

21. (a) in respect of expenditure, any intentional act or omission relating to:

a) im Falle von Ausgaben jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend

22. AND REPRESENTED, IN RESPECT OF THE COMMISSION, BY ITS LEGAL ADVISER J .

MACKENZIE STUART, DER RICHTER A .

23. DM 190 429.76 in respect of the advance payment of export refunds.

- 190 429,76 DM im Rahmen der Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen.

24. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.

25. Known cast iron alloys have use limits in respect of the temperature.

Bekannte Gusseisenlegierungen bezüglich der Temperatur weisen Anwendungsgrenzen auf.

26. (b) in respect of revenue, any intentional act or omission relating to:

b) im Zusammenhang mit Einnahmen jede vorsätzliche Handlung oder Unterlassung betreffend

27. All additional charges and expenses occasioned in respect of navigation without impediment.

28. Balances of allotments in respect of which no commitment was recorded; and

29. Clause 109 Tax in Respect of Certain Property Acquired by Trusts, etc.

30. Whereas the situation described above arises equally in respect of durum wheats;

Die vorstehend beschriebene Lage besteht ebenfalls für Hartweizen.

31. The financial adjustment in respect of animal premiums for sheep and goats

Zur finanziellen Berichtigung bei Tierprämien für Schafe und Ziegen

32. Retail services in respect of advertising materials in the field of insurance

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Werbematerialien im Versicherungswesen

33. Adjustments were made in respect of transport, insurance, handling and credit costs.

Berichtigungen wurden für Unterschiede bei den Transport-, Versicherungs-, Entlade- und Kreditkosten vorgenommen.

34. - benefits in respect of accidents at work and occupational diseases, or of

- Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten oder

35. The market access commitments in respect of modes # and apply only to

36. Signage services, namely, advisory services in respect of the custom manufacture of signs,

Schilderdienst, nämlich Beratung in Bezug auf die kundenspezifische Herstellung von Schildern,

37. A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.

38. • Increasing disclosure of information in respect of participating and adjustable life insurance policies.

39. vii) Balances of allotments in respect of which no commitment was recorded; and

40. No allowance was granted for claims in respect of overheads and general expenses.

Für Ansprüche, die auf Unterschiede bezueglich der Gemeinkosten erhoben wurden, sind keine Berichtigungen anerkannt worden.

41. Providing expert opinion with regard to glass constructions in respect of approval procedures

Gutachterliche Stellungnahme zu Glaskonstruktionen im Rahmen von Zulassungsverfahren

42. (a) the notional life Minimum Capital Requirement, in respect of the life activity;

a) die fiktive Lebensversicherungs-Mindestkapitalanforderung in Bezug auf ihre Lebensversicherungstätigkeit;

43. In respect of pilgrimage, however, he remained faithful to Arab and Meccan traditions.

44. (b) currency (F.21 and AF.21), in respect of liability transactions and liabilities.

b) Bargeld (F.21 und AF.21) (Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten).

45. interest in respect of leases liabilities recognised in accordance with IFRS 16 Leases; and

Zinsen aus Leasingverbindlichkeiten, die gemäß IFRS 16 Leasingverhältnisse bilanziert werden; und

46. (20) Claims were also made for allowances in respect of overheads and general expenses.

(20) Berichtigungen wurden ferner wegen Unterschieden bei den Gemeinkosten beantragt.

47. in the case of grants for an action, in respect of the following payments

bei Finanzhilfen zur Finanzierung von Maßnahmen für folgende Zahlungen

48. The use, in judicial or administrative proceedings instituted in respect of operations in breach

49. Objective: To undertake advertising campaigns and research and development work in respect of potatoes

Zielsetzung: Durchführung von Werbekampangnen und Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen im Kartoffelsektor

50. • the additional benefits accrue only in respect of a "qualifying period" of the member;