Nghĩa của từ in so far bằng Tiếng Đức
in so far [insoufər] insofe
Đặt câu có từ "in so far"
1. How many of our salesmen have phoned in so far? Sentencedict.com
2. In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.
3. - price cuts only in so far as absolutely required by the market,
- Preissenkungen nur insoweit, als der Markt dies zwingend erfordert,
4. The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.
Die Argumente, sofern wir welche gehört haben, sind alles andere als überzeugend.
5. The Acceptation of these words are presented in so far as a dictionary: 6
6. But in so far as she is keeping up as one of the Fair Sex.
7. In so far as you are a student, you are free to use the library. Sentencedict.com
8. Mode of action (including time delay) in so far as not covered by Annex II, Section 5.4
Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung), soweit nicht durch Anhang II Nummer 5.4 erfasst
9. Death, in so far as it was possible in a face with no movable features, looked surprised.
10. 64 In those circumstances, the action must also be declared inadmissible in so far as ADL is concerned.
64 Daher ist die Klage auch insoweit für unzulässig zu erklären, als sie von der Klägerin ADL erhoben worden ist.
11. - slot-allocation and airport scheduling in so far as they concern air services between airports in the Community.
- die Zuweisung von Zeitnischen und die Planung von Flugzeiten, soweit sie Flugdienste zwischen Flughäfen in der Gemeinschaft betreffen.
12. In so far as freedom of speech is concerned, as I mentioned earlier, there is absolutely no issue.
13. Soullessness, in so far as it is relevant to the question at all, is an argument against vivisection .
14. Parliamentary sovereignty is still intact in so far as Parliament can still repeal the act committing us to entry.
15. Such fears, however, should not be dismissed lightly in so far as genetic engineering is still in its infancy.
16. People stand out likewise, in so far as their work marks an epoch or sums up an historical episode.
17. And in so far as we can use gender imagery for these things the Logos is a masculine principle ....
18. But they minimize the difference in so far as they propound a thoroughgoing assimilation of male and female desires.
19. Patois was a success for the group in so far as they used it succinctly to communicate rejection of authority.
20. The judgment under appeal is therefore vitiated by an error in law in so far as it holds the application admissible.
Das angefochtene Urteil sei insoweit rechtsfehlerhaft, als die Klage für zulässig erachtet werde.
21. By the early seventeenth century, therefore, foreign offices, in so far as they existed, were still for the most part embryonic.
22. Such information may be abbreviated in so far as the abbreviation makes it possible to identify that person and his address
Die Angaben dürfen abgekürzt werden, sofern diese Person und ihre Adresse aus der Abkürzung identifiziert werden kann
23. Such information may be abbreviated in so far as the abbreviation makes it possible to identify that person and his address.
Die Angaben dürfen abgekürzt werden, sofern diese Person und ihre Adresse aus der Abkürzung identifiziert werden kann.
24. Yet, in so far as it constituted his baptism as a politician, it is crucial to an understanding of his political career.
25. Without wishing to tempt providence in any way, we appear to have got away lighting in so far as Winter is concerned.
26. Definitions are useful only in so far as they encapsulate a particular conception or theory of the phenomena one wishes to study.
27. IN SO FAR AS THE DEVELOPMENT COUNCIL IS A PROVIDER OF SERVICES, THE BENEFITS DERIVING FROM THOSE SERVICES ACCRUE TO THE WHOLE INDUSTRY .
Soweit er Dienstleistungen erbringt, kommen die Vorteile, die sich aus diesen Dienstleistungen ergeben, dem gesamten betroffenen Wirtschaftszweig zugute .
28. A CHRISTIAN DIRECTORY BAXTER RICHARD Affecting this Act, except in so far as it is declared to be Alterable by the Irish Legislature
29. And if Freud contrasts the reality principle with the pleasure principle, it is precisely in so far as reality is defined as desexualized.
30. 6 He was correct in so far as our forebears were piteously shattered but quite wrong in thinking that they could be subjugated.
31. 26 Hoare said last night it now expected to be trimming its full year forecast back from the ￡30m pencilled in so far.
32. The United Kingdom Parliament repealed Buggery laws for England and Wales in 1967 (in so far as they related to consensual homosexual acts in …
33. In so far, the Conchoprimitiidae represent the most primitive Eridostraca. The ancestors of the Eridostraca are to be sought presumably among non-dimorphic Beyrichicopida (=Palaeocopida).
Die primitivsten Eridostraca stellen die Conchoprimitiidae dar, aus denen sich vermutlich die übrigen Eridostraca entwickelt haben, und die wahrscheinlich von nondimorphen Beyrichicopida (=Palaeocopida) abstammen.
34. Genetics and biology have little to tell us that is relevant, except in so far as these sciences throw light on human nature in general.
35. A doctrine of creation could give coherence to scientific endeavor in so far as it implied a dependable order behind the flux of nature. Sentencedict.com
36. It follows that the action is also well founded in so far as it concerns the award of a public contract by SA HLM Logirel.
37. 61 It follows that the action is also well founded in so far as it concerns the award of a public contract by SA HLM Logirel.
61 Die Klage ist demzufolge auch insoweit begründet, als sie die Vergabe eines öffentlichen Auftrags durch die SA HLM Logirel betrifft.
38. So in so far as freedom of speech is concerned, there is absolutely not an iota of doubt in terms of our commitment and our belief in that.
39. Scientific, nautical, surveying and electrical instruments and instruments in so far as not including in other classes, photographic, cinematographic, optical, weighing instruments, measuring instruments, measuring and alignment equipment
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs- und elektrische Instrumente und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Messinstrumente, Mess- und Ausrichtungsausrüstung
40. By separation, the subject finds, one might say, the weak point of the primal dyad of the signifying articulation, in so far as it is alienating in essence.
41. At least some form of post-admission protection of foreign direct investment is therefore covered by the common commercial policy in so far as it encompasses trade in services.
Daher ist zumindest eine gewisse Form von Schutz ausländischer Direktinvestitionen nach der Zulassung von der gemeinsamen Handelspolitik umfasst, soweit es um den Handel mit Dienstleistungen geht.
42. The Kingdom of the Netherlands challenged the admissibility of the action in so far as, by using the adverbial phrase ‘in particular’, it may apply to animals other than horses.
Das Königreich der Niederlande meint, diese Klage sei unzulässig, soweit sie wegen der Verwendung des Adverbs „namentlich“ andere Tiere als Pferde betreffe.
43. The aptitude test shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.
Bei diesem Eignungstest wird lediglich überprüft, ob der Auschlussprüfer über eine ausreichende Kenntnis der für die Abschlussprüfung relevanten Rechts- und Verwaltungsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats verfügt.
44. In the 13th century, Thomas Aquinas explained that “wars are licit and just in so far as they protect the poor and the whole commonweal[th] from an enemy’[s] treachery.”
45. Finally, it should be noted that in so far as liability arises as a result of negotiations which have been broken off, this is based on actions which constitute a tort.
Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass eine etwaige Haftung wegen abgebrochener Vertragsverhandlungen auf die Haftung für Handlungen gestützt wird, die einem tort" entsprechen.
46. Country code: The Community's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 (a2) in so far as they are compatible with the requirements of Community law.
Ländercodes: Die gemeinschaftliche alphabetische Codierung der Länder und Gebiete beruht auf der geltenden ISO-Norm alpha 2 (a2), sofern sie mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vereinbar ist.
47. In these documents the natural divine filiation of Jesus even as man is strongly asserted, and His adoptive filiation , at least in so far as it excludes the natural, is rejected as heretical.
48. ‘Rather an action, or set of actions, is Corruptive of an institution in so far as the action, or actions, have a negative moral effect on the institution.’ Word of the day play-play
49. The word is inapt, however, in so far as it might suggest that it is in some way concerned with the relations between states (it is even more inapt if it suggests 'nations' rather than states).
50. ( 15 ) And the products thereof, in so far as the process that they have undergone is not likely to increase the level of allergenicity assessed by the Authority for the relevant product from which they originated.
( 17 ) und daraus gewonnene Erzeugnisse, soweit das Verfahren, das sie durchlaufen haben, die Allergenität, die von der EFSA für das entsprechende Erzeugnis ermittelt wurde, aus dem sie gewonnen wurden, wahrscheinlich nicht erhöht.