Nghĩa của từ zuflüstern bằng Tiếng Việt

@zuflüstern
- {to prompt} xúi giục, thúc giục, thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây
- {to whisper} nói thầm, xì xào, xào xạc, xì xào bàn tán, bí mật phao lê

Đặt câu có từ "zuflüstern"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zuflüstern", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zuflüstern, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zuflüstern trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er wird euch zustimmend oder warnend zuflüstern, wenn ihr vor einer Entscheidung steht.

Sẽ có những lời mách bảo về sự chấp thuận hay cảnh báo khi các em đưa ra những quyết định.

2. Etwas, das man ihr mitten in der Nacht zuflüstern würde, um sie dann fest an sich zu drücken.

3. Lügen, die ihnen zuflüstern, dass sie sich ungeachtet ihres Schicksals zumindest in dem Wissen wiegen können, dass sie als Weisse Schwarzen überlegen sind.

Lời dối trá thì thào bên tai chúng rằng dù số phận của chúng có thế nào đi nữa, thì chí ít chúng vẫn có thể chiến thắng vì biết rằng màu da trắng của chúng khiến chúng siêu việt hơn màu da đen.

4. Aber auch ich vergesse hin und wieder, dass ich so meine Grenzen habe, wie zum Beispiel, wenn ich meinem Mann etwas Vertrauliches zuflüstern will.

Thỉnh thoảng tôi cũng quên đi giới hạn của mình—như khi tôi cố thì thầm những điều kín đáo vào tai chồng tôi.

5. Und was könnte für das Kleine angenehmer sein, als die weiche Stimme von Mama und Papa zu hören, die ihm ein Schlaflied vorsummen oder zärtliche Worte zuflüstern?

6. A diesem schönen Ostermorgen erfüllen Gebete des Dankes für das Leben und die Mission unseres Herrn und Erretters Jesus Christus die Luft, während Klänge inspirierender Musik unserem Herzen Trost spenden und unserer Seele den zeitlosen Gruß zuflüstern: „Friede sei mit euch.'