Nghĩa của từ zuführung bằng Tiếng Việt
@die Zuführung
- {conduction} sự dẫn, tính dẫn, độ dẫn
- {feed} sự ăn, sự cho ăn, cỏ, đồng cỏ, suất lúa mạch, suất cỏ khô, bữa ăn, bữa chén, chất liệu, sự cung cấp, đạn, băng đạn
- {feeding} sự nuôi lớn, sự bồi dưỡng, sự nhắc nhau bằng vĩ bạch, sự chuyền bóng
Đặt câu có từ "zuführung"
1. Maschinen für die Zuführung von Nieten
2. Die Zuführung der Patronen erfolgte durch Schwerkraft.
Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.
3. Installation von Leitungsrohrsystemen für die Zuführung und Entfernung von Luft
4. Es wird in meinem Sein Ende der Zuführung in die Haus.
Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.
5. Handbetätigte Werkzeuge, Maschinen und Vorrichtungen zur Ausgabe, Zuführung und Aufbringung von Klebstoffen
6. Sie wird verursacht durch schnelle Zuführung der giftigen Cassavawurzeln in einer Hungersnot.
Nó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.
7. Die nichtstaatlichen Aktionäre von AGAMA SA beteiligten sich ebenfalls an der Zuführung.
8. Dienstleistungen bestehend aus der Zuführung von Materialien in Kalköfen zur Herstellung von Zement
9. - Bau einer 6 800 m langen Zementasbestleitung für die Zuführung der Abwässer zur Kläranlage;
10. die jährliche Zuführung zur Rückstellung ist auf 75 % des versicherungstechnischen Ergebnisses der betroffenen Verträge beschränkt;
11. Rohrsysteme und Verteilersysteme, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Zuführung von UF6 innerhalb der Zentrifugenkaskaden.
12. – Zur Zuführung des Fleischs kleiner Wiederkäuer im Alter von mehr als 18 Monaten zum menschlichen Verzehr
13. Verfahren zur überwachung des betriebs einer vorrichtung zur zuführung eines abrasiven mediums mit hilfe eines fluids
14. Einrichtung zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und Silos, nämlich Transportbänder, Gurtbecherwerke, Förderschnecken, Schrapper
15. Anhand eines Mäusemodells mit RA wurden Untersuchungen durchgeführt, um zu bestimmen, wie sich diese allogenen Zellen nach der Zuführung verhalten.
16. Die Geschwindigkeit der Depolarisation von kathodisch platinierten Platinelektroden wird durch Zuführung von Isobutylalkohol und Aceton erhöht, durch Amylalkohol und Chloroform. verlangsamt.
17. Es wurden auch Studien über die Produkte, insbesondere Gemüse und Obst, die mit und ohne die Zuführung von BFP gezüchtet wurden, erstellt.
18. Schicht (62, 72) und erfolgt die Zuführung (58, 59) der elektrischen Leistung von zwei unterschiedlichen Seiten, wobei die metallischen Schichten (62, 72) alternierende Polaritäten aufweisen.
19. Kondensation (siehe Abschnitt 12.1) mittels Kühlwasser oder Kühlmittel wie etwa Ammoniak oder Propylen zur Rückgewinnung organischer Verbindungen aus einzelnen Abgasströmen vor ihrer Zuführung zur Endbehandlung
20. Ein in den Winkelflansch (3) eingeformter Kanal (15) verbindet das Gebläse mit dem Brenner (2) und sorgt für eine drallbehaftete Zuführung der Verbrennungsluft in die Brennkammer des Brenners (2).
21. Der Apparat verfügt über eine regelbare mechanische Zuführung, die Raum für eine Patrone, einen Dosierknopf, ein mechanisches Zählwerk, einen Knopf zum Zurücksetzen des Zählwerks und einen Handgriff bietet.
22. Es wird ein Mikrozerstäuber zum direkten Einbringen von Medikamenten in feinverteilter Form in körperinnere Organe umfassend eine flexible Zuführung (7) für einen fluidischen Treibstrahl mit einer ersten Austrittsöffnung (14), einer flexiblen Zuführung (6) für eine fluidische Medikamentenzubereitung mit einer zweiten Austrittsöffnung (13) beschrieben, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Austrittsöffnung (13) des Saugstrahlzuführung (6) von der Austrittsöffnung (14) der Treibstrahlzuführung (7) konzentrisch umschlossen wird.
23. Die Erfindung betrifft einen Elektromotor mit einem vorzugsweise topfförmigen Gehäuse (3), das von einem Gehäusedeckel (21) abgeschlossen ist, und einer Kontaktierungseinrichtung (29), die der Zuführung elektrischer Energie von außen zu elektrischen Bauteilen im Inneren des Gehäuses dient.
24. Führt die genetische Veränderung zur Expression zweier oder mehrerer Proteine in der genetisch veränderten Pflanze und besteht wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge die Möglichkeit von Synergien oder Antagonismen von Sicherheitsbedenken, muss der Antragsteller Untersuchungen mit kombinierter Zuführung der Proteine durchführen.
25. An den Kühlaufsatz (1) sind eine Einrichtung für die Zuführung eines flüssigen Kühlmittels in den Innenraum des Kühlaufsatzes (1) über die und eine Absaugeinrichtung (15, 16) zur Absaugung des zur Kühlung des Schrumpfspannfutters verwendeten flüssigen Kühlmittels aus dem Innenraum des Kühlaufsatzes (1) angeschlossen.
26. Durch die kontinuierliche Zuführung von Materialgemisch (2) und Zuschlagstoff (5) zu der Homogenisier- und Separiereinrichtung (12), wird eine innige Durchmischung von Zuschlagstoff (5) und Feinkomponente (4) erreicht, so dass die Trennung von Grobkomponente und Feinkomponente unmittelbar in der gleichen Einrichtung erfolgen kann.
27. Nämlich Beatmungsgeräte, Geräte zur Patientenventilation, Atemtherapiegeräte, Inhalationsgeräte, Narkosegeräte, Apparate und Instrumente zur Unterstützung, Erhaltung und Überprüfung der Atmung, Apparate zum Zweck der Zuführung von Sauerstoff zur Atmung, Apparate zur Wiederbelebung, Apparate zur Behandlung von Problemen beim Abhusten, sowie Teile und Bestandteile aller vorgenannten Waren
28. Für den stationären Betrieb bestimmte und ortsveränderliche Betonbereitungsanlagen, im wesentlichen bestehend aus Mischmaschinen, maschinellen Geräten zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und aus Silos (überwiegend nicht aus Metall), maschinellen Geräten zur Lagerung und Bereitstellung der Zuschlagstoffe und Schrappern, Dosier- und Wiegegeräten
29. Folglich hat es den Anschein, also ob es sich bei der kostenlosen Überlassung und der nachfolgenden Zuführung der Gebäude durch die Stadt an AGVO um einen Vorgang handelt, der nicht als den üblichen Wirtschaftsstandards, die ein gewöhnlicher privater Kapitalgeber angewandt hätte, entsprechend angesehen werden kann.
30. Diese besteht aus einem Redoxakkumulator mit einem Paar Kammeranordnungen, die als Elektrolyte wässerige Lösungen von Salzen in unterschiedlichen Oxidationszuständen beinhalten, einem Paar Elektrodenanordnungen zur Abgabe elektrischer Energie beim Entladevorgang und Zuführung elektrische Energie beim Ladevorgang, die dem Paar der Kammeranordnungen zugeordnet sind, und eine Zwischenelektrodenanordnung zwischen den beiden Kammeranordnungen des Paares.
31. Erfindungsgemäss wird - in den Behandlungsraum (3) eine Referenzprobe (6), die eine definierte Kohlungsfläche aufweist, eingebracht, - mittels eines Wägeprozesses der Referenzprobe (6) der Massenstrom des Kohlenwasserstoff-haltigen Behandlungsgases (1) ermittelt und - in Abhängigkeit von dem ermittelten Massenstrom die Zuführung des Kohlenwasserstoff-haltigen Behandlungsgases (1) in den Behandlungsraum (3) geregelt.
32. Die Kommission stellt also nicht das angestrebte Ziel, d. h. die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Beschäftigung jugendlicher Arbeitssuchender in Frage, sondern diese Art der Initiative (Zuführung öffentlicher Mittel), mit der die Tarifverhandlungen wieder in Gang gebracht werden sollen, während die gleichen Planungen in anderen Mitgliedstaaten durch Branchenvereinbarungen ohne staatliche Unterstützung erfolgen oder erfolgen müssen.
33. Bei der Vorrichtung zur überwachten Zuführung von Kettfäden zu einer Web- oder Kettenwirkmaschine, sind die von einem Kettbaum (2) kommenden Kettfäden (1) über ein Führungselement (4) geführt, das im Kettfadenweg in einer Position derart angebracht ist, dass es den Kettfadenweg in Abhängigkeit von der Kettfadenspannung verändert, um somit sensibel auf alle Änderungen der Kettfadenspannung anzusprechen.
34. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem auf eine Kontaktfläche (12) beispielsweise eines Schaltungsträgers (11) ein Lotdepot dadurch gebildet wird, dass ein Strahl (13) aus Lotpulverteilchen (14) auf die Kontaktfläche (12) gerichtet wird und die Lotpulverteilchen (14) insbesondere durch einen Laserstrahl (15) während oder kurz nach der Zuführung auf die Kontaktfläche (12) zumindest angeschmolzen werden.
35. Die experimentelle Inversion der vermuteten metabolischen Veränderungen, die Zuführung kortikaler Hormone, um dem Absinken ihrer Konzentration im Blut vorzubeugen, die Ausschaltung des sympathischen Nebennierensystems durch Totalsympathektomie, Spinalsektion, Denervation der Nebennieren, Adrenodemedullation sowie Deafferenzierung der Hypophyse durch Transplantation dieser Drüse können unter gewissen Umständen tatsächlich dieStress-Reaktion des hypophysären Nebennierenkomplexes blockieren; doch konnte keiner dieser Eingriffe in allen Fällen vorbeugen.
36. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von textilen Materialien (1) in Schlauchform, beispielsweise Rundgestricke, zum Aufbringen von Chemikalien, Textilhilfsmitteln, Farbstoffen oder dergleichen mittels einer kontinuierlichen Zuführung der Schlauchware (1) über einen Warenspeicher (2), in ein Horizontalchassis (5) mit Flüssigkeitsbad und Weiterleitung der Schlauchware (1) über eine verstellbare Leitwalze (12) zu einem Zugwerk (13, 14) mit verstellbarer Spalteinstellung zum Rundausbreiter (16) der Ringsaugdüse (17).
37. Die Erfindung bezieht sich auf ein Übernahme- und Haltesystem für ein Substrat (17) in einer Belichtungsanlage, die mit einem Handlingsystem zur Zuführung des Substrates (17), mit einer in den Koordinaten X,Y verfahrbaren elektrostatischen Chuckanordnung (1) zum Halten des Substrates (17) während der Belichtung sowie mit einer Belichtungsoptik ausgestattet ist, aus der eine Korpuskularstrahlung rechtwinklig, der Koordinate Z entsprechend, auf die Substratoberfläche gerichtet ist.
38. Die Erfindung betrifft eine Schlauchbeutelmaschine zur Herstellung von schlauchartigen Beuteln, welche zur Verpackung von Gegenständen, insbesondere zur Verpackung von Lebensmitteln, verwendet werden, umfassend: eine Folieneinheit zur Lagerung und Zuführung einer Folie (4), aus welcher die Schlauchbeutel hergestellt werden sollen, eine Siegeleinheit (2), um einen ersten und zweiten Folienrand der Folie (4) miteinander zu einer Siegelnaht zu siegeln, und eine Nahtprüfeinrichtung (3), um die mittels der Siegeleinheit (2) hergestellte Siegelnaht unmittelbar nach ihrer Herstellung zu prüfen.
39. Die zur Aicher Gruppe gehörenden Unternehmen hatten ihre Beteiligung an der Finanzierung der NMH zum Beginn des Jahres 1994 eingestellt, unmittelbar bevor die bayerische Staatsregierung endgültig beschloß, den Aicher-Plan umzusetzen. Sie haben die Mittelbereitstellung auch nicht wieder aufgenommen, nachdem sie als künftige Mehrheitsgesellschafter der NMH ausgewählt wurden, und sich auf die Bereitschaft des Freistaates verlassen, den Betrieb der NMH bis zur Genehmigung der Zuführung weiterer öffentlicher Mittel des Freistaates Bayern durch die Kommission aufrechtzuerhalten.
40. Die Lösung umfasst in folgende Schritte: - Zerlegung der Einfallswelle (10) in mindestens zwei Einfallsteilwellen (7,8,81,82), - Modulation der Einfallsteilwellen (7,8,81,82) mittels ausgewählter Apodisationsfunktionen zu modulierten Einfallsteilwellen, - Zuführung der modulierten Einfallsteilwellen (7,8,81,82) zu den zugeordneten, räumlich voneinander getrennten und pixelmatrixversetzten Raumlichtmodulatoren (2,3,31,32), - Beugung der modulierten Einfallsteilwellen (7,8,71,72,81, 82) an den kodierten Pixeln (11 ) der jeweiligen Raumlichtmodulatoren (2,3,31,32), - additive Zusammenführung der die jeweiligen Raumlichtmodulatoren (2,3,31,32) verlassenden Ausgangsteilwellen (91, 92,921,922) zu einer Ausgangswelle (9) und - Transformation der Ausgangswelle (9) mittels eines Projektionssystems (6) in die Fourierebene (23).
41. Eine Vorrichtung (1) zur Zuführung von Kantenbändern (31), insbesondere für die Herstellung von Möbelplatten, umfasst ein Magazin (2) zur Aufnahme einer Vielzahl von aufgewickelten Rollen (30) von Kantenbändern (31), eine Führungseinrichtung (4), um die Kantenbänder (31) zu einem Trichter (6) zu führen, einen Trichter (6) mit einem Auslass (8), an dem ein einzelnes Kantenband (31) einer Kante eines plattenförmigen Werkstückes zugeführt wird, wobei mindestens ein Antriebsmittel (10, 12) vorgesehen ist, mittels dem mehrere Kantenbänder (31) entlang der Führungseinrichtung (4) bewegbar sind, und mindestens ein Auswahlmittel (20) vorgesehen ist, um auszuwählen, welches der mehreren Kantenbänder (21) durch das Antriebsmittel (10, 12) bewegt wird.