Nghĩa của từ zeitschrift bằng Tiếng Việt

@die Zeitschrift
- {journal} báo hằng ngày, tạp chí, nhật ký, biên bản, cổ trục, ngõng trục
- {magazine} nhà kho, kho súng, kho đạn, kho thuốc nổ, ổ đạn, vỏ cuộn phim
- {periodical} tạo chí xuất bản định kỳ
- {review} sự xem lại, sự xét lại, cuộc duyệt binh, cuộc thao diễn, sự xem xét lại, sự duyệt binh lại, sự hồi tưởng, sự phê bình, bài phê bình
= die periodische Zeitschrift {serial}+
= die mittlere Seite in einer Zeitschrift {centerfold; centrefold}+

Đặt câu có từ "zeitschrift"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zeitschrift", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zeitschrift, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zeitschrift trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Diese Zeitschrift erklärt, warum.“

Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

2. Die Zeitschrift zeigte bereits die Tendenz, zu einer französisch-/englischsprachigen Zeitschrift zu werden.

3. Ich habe eure Zeitschrift Erwachet!

4. Zeitschrift (herausgegeben von Jehovas Zeugen)

Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

5. Eine Zeitschrift, die zu Herzen geht

Một tạp chí làm độc giả động lòng

6. In einem Artikel der Zeitschrift U.S.

Một tờ báo của Công giáo (tờ U.S.

7. In dieser Zeitschrift steht mehr dazu.“

Tạp chí này giải thích điều đó”.

8. Seither ist die Zeitschrift ununterbrochen erschienen.

Việc ấn hành chưa bao giờ bị gián đoạn.

9. Die Zeitschrift braucht mehr zupackenden Geist.

Tạp chí cần thêm những người có tinh thần dám nghĩ dám làm.

10. * Wo bekomme ich so eine Zeitschrift?

* Ở Đâu Tôi Có Thể Tìm Ra một Tạp Chí như thế này?

11. Die Zeitschrift besteht zur Hälfte aus Werbung.

12. Periodische Veröffentlichungen, insbesondere die Titelseite einer Zeitschrift

13. Ich lasse Ihnen die Zeitschrift gern zurück.“

Câu trả lời trong tạp chí này sẽ làm sáng tỏ vấn đề”.

14. In: Musica sacra: Zeitschrift für katholische Kirchenmusik.

Là một người yêu âm nhạc, ông đã xuất bản một tạp chí âm nhạc thiêng liêng: nhà thờ Công giáo.

15. Er abonnierte auch die Zeitschrift Zion’s Watch Tower.

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).

16. Bis 1975 war er Herausgeber der Zeitschrift Population.

Trước năm 1975 ông từng là cán bộ biên tập của Tạp chí Cộng sản.

17. Die Zeitschrift für Industriedesign heißt, glaube ich, „Innovation“.

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."

18. Die Zeitschrift für Industriedesign heißt, glaube ich, " Innovation ".

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "

19. Eine neue Zeitschrift ist immer ein neues Abenteuer.

20. Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift "Analytical Chemistry".

21. Als Modefotograf arbeitete er für die Zeitschrift Vogue.

Cô tự kiếm sống bằng cách làm người mẫu cho tạp chí Vogue.

22. In: UNESCO heute – Zeitschrift der Deutschen UNESCO-Kommission.

Tạp chí Ngày Nay - UNESCO Việt Nam.

23. Danach übt er für jede Zeitschrift eine Einleitung.

Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

24. Zu dem Thema wurden in der Zeitschrift Erwachet!

Một số người bị nặng hơn và mắc chứng trầm cảm sau sinh.

25. Diese Zeitschrift wurde ursprünglich von dem Adventisten N.

Tạp chí đó lúc đầu được xuất bản bởi một người theo Cơ-đốc giáo là N.

26. Sie verkaufte die Zeitschrift Ende der 1980er Jahre.

Bà bán tạp chí vào cuối thập niên 80.

27. Wer eine Zeitschrift in die Hand nimmt, schaut sich normalerweise als Erstes die Titelseite an und dreht die Zeitschrift dann ganz unwillkürlich um.

Khi cầm một tạp chí, người ta thường nhìn trang bìa rồi lật ngay sang trang bìa sau và xem lướt qua.

28. Frage ihn, ob er die Zeitschrift gern lesen möchte.

Hỏi xem người đó thích đọc tạp chí hay không.

29. In dieser Zeitschrift wird erklärt, wie Beten helfen kann.“

Tạp chí này cho biết cầu nguyện đem lại những lợi ích nào cho chúng ta”.

30. Darüber hinaus finden sich in der Zeitschrift mehrere Rezepte.

Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

31. Die neue Zeitschrift verleibte sich Mary A. Livermore's The Agitator ein und auch die weniger bekannte Zeitschrift mit dem Namen Woman's Advocate.

32. Die Zeitschrift Trost wurde mir mit der Post nachgeschickt.

Tờ Consolation được gửi qua bưu điện đến chỗ của tôi.

33. Vielen Dank für diese großartige Zeitschrift, die hochinteressant ist!

34. Von Zeit zu Zeit sind in der Zeitschrift Erwachet!

(Ma-thi-ơ 24:45) Thỉnh thoảng tạp chí Tỉnh Thức!

35. Die Zeitschrift hier zeigt, welche Auswirkungen die Pornografie hat.

Tạp chí này thảo luận về ảnh hưởng của sự lan tràn tài liệu khiêu dâm.

36. Ich brauche das Geld, um die Zeitschrift zu gründen.

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

37. Neben dem Thementeil beinhaltet die Zeitschrift auch einen Beitragsteil.

Thanh Lãng: Tuy nhiên bên cạnh đó, Đông Dương tạp chí cũng có điều cần bàn.

38. Welcher neue Dienst wurde 1894 in dieser Zeitschrift angekündigt?

Tạp chí Tháp Canh đã loan báo công việc mới nào vào năm 1894?

39. Jemand mußte die Zeitschrift unter der Tür durchgeschoben haben.“

Có ai đó đã đẩy qua khe cửa”.

40. In dieser Zeitschrift werden vier Schlüssel zum Glück erwähnt.“

Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

41. Das schrieb eine angesehene amerikanische Zeitschrift im März 1989.

Một tờ báo nổi danh tại Hoa-kỳ đã viết như thế vào tháng 3 năm 1989.

42. Zunächst wurden Traktate und die Zeitschrift Der Wachtturm übersetzt.

Họ bắt đầu dịch những giấy nhỏ và tạp chí Tháp Canh.

43. Diese Frage prangte unlängst auf der Titelseite einer bekannten Zeitschrift.

Gần đây câu hỏi này được trình bày trên trang bìa của một tạp chí phổ thông.

44. IST uns die Göttin auf der Titelseite dieser Zeitschrift bekannt?

BẠN có nhận ra được nữ thần vẽ ở trang bìa của tạp chí này không?

45. Diese Zeitschrift befasst sich mit drei häufigen Einwänden gegen Wunder.“

Tạp chí này trả lời ba lời thoái thác phổ biến về các phép lạ”.

46. Warum ist in dieser Zeitschrift gelegentlich von Spenden die Rede?

Tại sao thỉnh thoảng tạp chí Tháp Canh đề cập đến sự đóng góp?

47. 1884 gründete Veske die Zeitschrift Oma Maa (Das eigene Land).

48. Die Projektforscher haben als Programmvorsitzender und Mitherausgeber einer Zeitschrift fungiert.

49. Zur Klarstellung: Lektoren entscheiden nicht, was in der Zeitschrift erscheint.

Để làm rõ hơn: các biên tập viên không được chọn cái gì để đưa vào tạp chí.

50. Er ist Korrespondent in Barcelona der Revue d'Histoire Ecclésiastique (Zeitschrift von Kirchengeschichte) (Université catholique de Louvain) und Mitglied der Redaktion der Zeitschrift Analecta Sacra Tarraconensia (Balmesiana).