Nghĩa của từ zahnstange bằng Tiếng Việt

@die Zahnstange (Technik)
- {rack} những đám mây trôi giạt, máng ăn, giá, giá để hành lý luggage rack), giá bom, thanh răng, cơ cấu thanh răng, cái trăn, sự tra tấn, sự hành hạ, sự đau nhói, nỗi đau khổ, nước kiệu

Đặt câu có từ "zahnstange"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zahnstange", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zahnstange, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zahnstange trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Treidelloks an der Zahnstange.

Hiệp Thiên Cung tại chợ Cái Răng.

2. Ein Unfall im Fahrstuhl zum Beispiel. Eine Zahnstange bricht.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

3. Die Erfindung betrifft eine Getriebeeinheit mit einer Zahnstange (1) und einem Zahnrad (2), das mit einer eine Steuerkurve bildenden Welle (4) verbunden ist und das in die Zahnstange (1) eingreift.

4. Die Verstellmechanik für das Schwenken und die Zahnstange zum Verschieben (Einstellung Augenabstand) des linken Tubus.

5. Zur Montage der Zahnstange (6) am Schiebetor (1) ist das Zahnrad (7) in eine unterhalb der Arbeitsposition liegende Justageposition einbringbar.

6. Diese weist auf Auslegerschienen (12) abrollbare Laufrol len (11), eine höhenverstellbare Lastkette (16) und ein mit einer Zahnstange (15) in Eingriff stehendes Antriebszahnrad (14) auf.

7. Die Erfindung betrifft eine hydraulische Kraftfahrzeugservolenkung von der Bauart einer Zahnstangenvolenkung, mit einem Lenkungsgehäuse (1), einer in dem Lenkungsgehäuse (1) in Axial-richtung längsverschieblich gelagerten Zahnstange (3), sowie mit wenigstens einem mit der Zahnstange (3) verbundenen, eine Kolben/Zylindereinheit (5) umfassenden Hydraulikmotor, wobei die Zylindereinheit in einem mit dem Lenkungsgehäuse (1)nicht einstückigen Zylinderrohr (2) gebildet ist, das mit dem Lenkungsgehäuse (1) mittels einer in wenigstens einer Axialrichtung formschlüssigen Rastverbindung (11) verbunden ist.

8. Erfindungsgemäss sind am beweglichen Gehäuseteil (2) zwei im wesentlichen um 90 versetzte, die Kugelkalottenform des feststehenden Gehäuseteils (1) aufnehmende, kreissegmentförmige Innenzahnradelemente angeformt oder mit dem beweglichen Gehäuseteil (2) in Wirkverbindung stehend, die einer bogenförmigen Zahnstange (7) gleichen.

9. Es wird eine Lenkungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit einer Lenkhandhabe (1), das mit einem Ritzel (8) verbunden ist, wobei das Ritzel (8) mit einer Zahnstange (9) im Eingriff steht, die mit einem Geberkolben (20) verbunden ist, Nehmerkolben (26), die mit den Fahrzeugrädern (6) verbunden sind und Volumina (17, 17‘), die zwischen Nehmerkolben (26) und Geberkolben (20) angeordnet und zur Übertragung von Lenkräften mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt sind.