Nghĩa của từ zaun bằng Tiếng Việt

@der Zaun
- {enclosure} sự rào lại, hàng rào vây quanh, đất có rào vây quanh, tài liệu gửi kèm
- {fence} hàng rào, thuật đánh kiếm, tài tranh luận, lá chắn, nơi oa trữ của ăn cắp, người oa trữ của ăn cắp, bức tường thành
- {hedge} bờ giậu, hàng rào ngăn cách, sự đánh bao vây
= ohne Zaun {unfenced}+

Đặt câu có từ "zaun"

1. Aufspießen auf'nem Zaun?

2. Keiner passiert den Zaun.

Không ai được vượt qua bức tường.

3. Beobachten Sie den Zaun

Hãy theo dôi hàng rào

4. Stellt euch am Zaun auf.

Dàn hàng ngang.

5. Beobachten Sie den Zaun.

Hãy theo dôi hàng rào.

6. Hände weg vom Zaun.

Bỏ tay ra khỏi hàng rao.

7. Ofen, Planschbecken,Zaun und Liegestuhl

8. Ein Zaun umgibt das Haus.

Một hàng giậu bao quanh ngôi nhà.

9. Zeig ihm deinen Zaun, Pearly.

10. Und Geduld wird keinen bewachten Zaun überwinden.

Và kiên nhẫn không thể vượt qua được hàng rào kẽm gai có lính canh.

11. Sie werden den Zaun nicht sprengen.

Tôi sẽ không để các người phá đổ hàng rào đó đâu.

12. Und diese heisst " Pferde Verstand Zaun "

Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

13. Ich stieg über den Zaun und sprang hinein.

Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

14. Er ist wohl wieder über den Zaun gesprungen.

Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

15. Nachrichtensprecher: Die Zusammenstösse am Zaun halten an.

Phóng viên: Các cuộc xung đột giữa khu hàng rào tiếp tục.

16. * Daher wurde der Zaun zu einer regelrechten Grenzlinie.

* Kết cuộc, hàng rào này trở thành ranh giới.

17. Der Kerl hat nicht alle Latten am Zaun.

Cái tên đó ba trợn lắm.

18. (Lachen) (Applaus) Und diese heisst "Pferde Verstand Zaun"

(Cười) (Vỗ tay) Và cái này được gọi là "Hàng rào giác quan ngựa".

19. 915 von uns schafften es bis zum Zaun.

915 người chúng tôi đến được hàng rào.

20. " Die Vereinigten Staaten brechen keinen Streit vom Zaun. "

Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

21. Führung, den zaun bewachen, mord und todschlag verhindern.

Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

22. Er plant, diesen Zaun zum Abendessen zu fressen.

Chúng chuẩn bị dùng cái hàng rào đó làm bữa tối.

23. Vielleicht ist es gut, den Zaun zu überwinden.

Có lẽ cách để giúp Chicago là leo sang bên kia bức tường.

24. Über deinen Zaun kommt man zu leicht rüber.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

25. Der Zaun ist tatsächlich eine Lösung für den Terror.

Thực tế là bức rào chắn là một giải pháp kinh hoàng.

26. 19. (a) Warum versagte der „Zaun“ um das Gesetz?

19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?

27. Ein ziemlich großer Zaun, um ein paar Weintrauben zu schützen.

Đâu cần hàng rào khủng thế kia để bảo vệ vườn nho nhỉ.

28. Ein Zaun braucht drei Pfosten, um standfest zu sein.

Cái kiềng cần có 3 chân

29. An einigen Stellen überwanden die Kaninchen jedoch den Zaun.

Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

30. Ich mag es nicht, sie am Zaun zu töten.

Tôi không thích việc giết chóc qua lớp hàng rào.

31. Du hast gesagt, du wärst am Zaun hängen geblieben.

Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

32. Wenn Sara da hinkommt, können wir den Zaun durchbrechen.

Nếu Sara có thể quay lại vị trí đó, chúng ta có thể chọc thủng hàng rào.

33. Sie sagten, diese seien ein „Zaun um das Gesetz“.

Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.

34. Er ging zum Wasserfall und hat einen Kopfsprung vom Zaun gemacht

35. Ich will, dass der Zaun auf beschädigte Stellen untersucht wird.

Tôi muốn từng inch của đường hàng rào kiểm tra xem có dấu hiệu bị phá không.

36. Besonders eine Kuh versuchte ständig, den Kopf durch den Zaun zu stecken.

Có một con bò luôn luôn cố gắng thò đầu ngang qua hàng rào.

37. Wir wissen nicht, wer sie sind, aber sie wollen den Zaun durchbrechen.

Không biết họ là ai, nhưng họ sẽ đánh đổ hàng rào xuống.

38. Israelischer Mann: Der Zaun ist tatsächlich eine Lösung für den Terror.

Người đàn ông Ixaren: Thực tế là bức rào chắn là một giải pháp kinh hoàng.

39. Der Zaun trennt Wildnis und Nutzland und bildet somit eine Wetterscheide.

Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

40. Wenn der Zaun sich weiterhin so biegt, dann werden die Walker drüberlaufen.

Hàng rào cứ cong như thế thì lũ xác sống sẽ vượt qua mất.

41. Ab und zu wuchsen Früchte über den Zaun auf unsere Seite hinüber.

Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

42. Wenn das Pferd aber über den Zaun springt und die anderen Pferde durcheinanderbringt,

Nhưng nếu con ngựa hoang đạp đổ hàng rào và làm cả đàn ngựa nổi điên...

43. Der erste Tunnel führt von 105 nach Osten, unter dem Gefängnis und dem Zaun durch.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

44. Ein alter Wald Zaun, der seine besten Tage hatte, war ein großer Beute für mich.

Một hàng rào rừng già đã được thấy ngày tốt nhất của nó là một đường tuyệt vời cho tôi.

45. Es gab nur ein friedliches, grasbewachsenes Tempelgrundstück mit vier Ecksteinen, umrandet von einem einfachen Zaun.

Chỉ có một địa điểm xây cất đền thờ trông thật yên tĩnh và cỏ mọc xanh tươi với bốn trụ đá góc nhà, bao quanh bởi một hàng rào đơn sơ.

46. Wir bieten für Ihren Hund Unterschlupf auf 6 getrennten und von Zaun umgebenen Geländen.

47. Wie ein gigantisches Netz dirigierte der Zaun die vordringenden Kaninchen in Absperrungen, wo sie schließlich umkamen.

Bằng cách dồn những bầy thỏ xâm lăng vào các sân rào, nơi chúng sẽ chết, hàng rào này đóng vai trò như một cái lưới khổng lồ.

48. Wenn du genug von ihnen am Zaun hängen hast, fangen sie an, sich zu sammeln.

Củng cố thêm " đội chăm sóc hàng rào " để chúng không tụ lại quá đông.

49. Seit du letzten Sommer über den Zaun geklettert bist, hab ich kaum noch an was anderes gedacht.

50. Um Punkt 15 Uhr fliegt der Sack mit den Katzen und Leguanen über den Zaun.

Đúng 3 giờ là vất mèo và kỳ nhông qua hàng rào.