Nghĩa của từ wettern bằng Tiếng Việt

@wettern
- {to thunder} nổi sấm, sấm động, ầm ầm như sấm, la lối, nạt nộ, chửa mắng
= wettern [gegen] {to fulminate [against]}+

Đặt câu có từ "wettern"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "wettern", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ wettern, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ wettern trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Robert wird einige Tage wettern, doch er wird nichts unternehmen.

Robert sẽ la lối trong vài ngày, nhưng ông ta sẽ không làm gì cả.

2. Viele Menschen leiden unter verheerenden Un- wettern, Dürre, Hunger und Krankheiten.

Nhiều người hiện đang khốn khổ vì những trận bão tàn khốc, nạn hạn hán, đói kém và bệnh tật.

3. Wer gibt den Satirikern eigentlich das Recht zu wettern? — Das herrschende Unrecht.

4. ES IST noch gar nicht so lange her, da hörte man Pfarrer mit schöner Regelmäßigkeit von den Kanzeln gegen die sogenannten sieben Todsünden wettern: Wollust, Völlerei, Habgier, Trägheit, Zorn, Hochmut und Neid.

Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.

5. Wenn nur ein oder zwei Mitgliedstaaten dieses erste Paket nicht eingeführt hätten, könnten wir heute Sanktionen beschließen und in dieser Kammer wettern, aber bei über zwanzig Mitgliedstaaten, die dieses Paket nicht eingeführt haben, könnte es sein, dass das Paket nicht gerade das Beste ist, um es mal vorsichtig auszudrücken.

6. Zum einen ist nämlich die Tätigkeit der Wettbürobetreiber insbesondere insofern anders als die der genannten Call-Center, als Wettbürobetreiber den Wettern bekannt sind, die Annahme einer Wette jederzeit ganz oder teilweise verweigern können, ohne dies begründen zu müssen, und auch für die Auszahlung der Gewinne an die Wetter zuständig sind.