Nghĩa của từ weideland bằng Tiếng Việt

@das Weideland
- {grassland} đồng cỏ, bãi cỏ
- {pasture} cỏ
= das Weideland (Südafrika) {veld}+

Đặt câu có từ "weideland"

1. Es ist gutes Weideland.

Nó là cánh đồng cỏ tốt.

2. Umwidmung von Ackerland in Weideland

3. Ungepflegtes Weideland: armes Weideland, das im Allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt.

4. Das globale Weideland bedeckt 30 Millionen Quadratkilometer.

Diện tích đồng cỏ là 30 triệu km2.

5. Ungepflegtes Weideland: armes Weideland, das im allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt.

6. Sie wurden dazu angestellt, Städte oder auch Weingärten, Felder oder Weideland zu sichern.

Họ được dùng để bảo vệ thành phố cũng như các vườn nho, ruộng, hoặc đồng cỏ.

7. Aber nicht lange, denn es gab nicht genug Weideland für die großen Herden.

8. Wenn sie alles benagt und aufgepickt haben, werden die Schafe auf weiter weg liegendes Weideland geführt.

9. Das Alpgebiet erstreckt sich zwischen 1640 – 1900 m .ü.M auf einer Fläche von 64ha Weideland.

10. Die landwirtschaftlich genutzte Flächeerlaubt unterschiedliche Aktivitäten mit Hauptmerkmal auf Weideland und Milchwirtschaft, eines der Hauptgebiete der Azoren.

11. Ungepflegte Weiden : armes Weideland, das im allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt

12. Ein guter Hirte muss wissen, wo er für seine Herde sowohl Wasser als auch geeignetes Weideland finden kann.

Một người chăn giỏi phải biết nơi nào có nước lẫn đồng cỏ thích hợp cho bầy.

13. iii) Mit der Ausnahme von Bienen müssen die Tiere ständigen Zugang zu Weideland oder Raufutter haben.

14. Viehherden spielen für viele Juden eine wichtige Rolle, und in Friedenszeiten trägt reichliches Weideland dazu bei, Wohlstand zu schaffen.

(Ê-sai 65:10) Bầy chiên đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của nhiều người Do Thái, và đồng cỏ phong phú giúp đem lại sự thịnh vượng trong thời bình.

15. Um Weideland zu schaffen, wurden dabei die für diese Region kennzeichnenden Kalkfelsen ebenso zerstört wie die Pflanzenwelt und archäologisches Material.

16. Ungepflegte Weiden: armes Weideland, das im allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt.

17. Assyrien zerstört die Städte Israels, das Land wird zur Wüste, das Weideland unbrauchbar. (Lies Jesaja 17:9-11.)

A-si-ri phá hủy các thành của Y-sơ-ra-ên, đất đai bị bỏ hoang, đồng cỏ thành cằn cỗi.—Đọc Ê-sai 17:9-11.

18. Außerhalb der Lamm- bzw. Zickelzeit unterliegt die gemeinsame Nutzung von Weideland Beschränkungen, die der Mitgliedstaat nach Abwägung aller epidemiologischen Faktoren festlegt.

19. Da er gut bewässert war, eignete er sich hervorragend als Weideland, und im Nordteil gab es sogar Eichenwälder (1.

Vì có nguồn nước tưới dồi dào nên đất nơi đây thích hợp để chăn nuôi. Bên cạnh đó nó cũng có các khu rừng sồi ở phía bắc.

20. Arides und semiarides natürliches Weideland ist eine zwar weniger artenreich, weist aber doch einzigartige biologische Vielfalt auf und wird als Existenzgrundlage genutzt.

21. Ob sich die Probleme der Gemeinschaften im Weideland lösen lassen, hängt von unseren Fortschritten beim Verständnis der biophysikalischen und sozioökonomischen Gegebenheiten ab."

22. Seine feine Textur zeichnet sich durch den Muskelfasertyp aus, der sich durch die regelmäßige Bewegung der Tiere in extensiver Weidehaltung (Weideland) ausprägt.

23. Im Atlantischen Regenwald haben wir entdeckt, dass Tapire durch offenes Weideland und Landwirtschaftsflächen ziehen und so von einem Waldstück ins nächste gelangen.

Ở rừng Atlantic, chúng tôi tìm thấy heo vòi di chuyển qua những khu vực mở của vùng đất đồng cỏ và nông nghiệp đi từ khu này đến khu khác của khu rừng.

24. Ein Verständnis der Evolutionsgeschichte von Weideland-Ökosystemen im Hinblick auf biotische und abiotische Veränderungen wird daher beeinflussen, wie Weideländer angesichts zukünftiger Klimaveränderungen bewirtschaftet werden.

25. Fachleute rechnen damit, dass der wirtschaftliche Schaden der Dürre von 2002 in die Milliarden gehen wird, verursacht durch Ernteausfall, Verlust von Weideland, Trinkwassermangel, Waldbrände und Staubstürme.“

Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.

26. Insbesondere sind Maßnahmen vorgesehen für das Management von Weideland und bestimmten landwirtschaftlichen Kulturpflanzen, damit Gänse überwintern und sich von den Überresten der Ernte ernähren können.

27. Aufgrund seiner geografischen Lage ist das Bergland des Haut-Jura von Natur aus für die Landwirtschaft prädestiniert: Sein Weideland kann ideal für die Herstellung von Käse genutzt werden.

28. Offenbar, um frische Weide zu finden; allerdings hat man Gnus beobachtet, die gutes Weideland verlassen haben und in ein Gebiet gewandert sind, wo das Gras weniger schön war.

29. Türme in Weingärten, auf Feldern oder Weideland waren kleiner und dienten dem Schutz der Ernte und der Herden vor Dieben und wilden Tieren (siehe 2 Chronik 26:10; Jesaja 5:2; 27:3).

Các tháp trong vườn nho, ruộng, hoặc đồng cỏ là các cấu trúc nhỏ được xây lên để giúp bảo vệ mùa màng và gia súc khỏi những trộm đạo và thú vật (xin xem 2 Sử Ký 26:10; Ê Sai 5:2; 27:3).

30. Zugekaufte Futtermittel für Raufutterfresser werden in Kraftfutter und Raufutter unterteilt (einschließlich Pensionstiere und Ausgaben für die Verwendung von Gemeinschaftsweiden, Weideland und Futterflächen, die nicht zur LF gehören, sowie zugekaufte Einstreu und Stroh).

31. Zugekaufte Futtermittel für Raufutterfresser werden in Kraftfutter und Raufutter unterteilt (einschließlich Pensionstiere und Ausgaben für die Verwendung von Gemeinschaftsweiden, Weideland und Futterflächen, die nicht zur landwirtschaftlich genutzten Fläche gehören, sowie zugekaufte Einstreu und Stroh).

32. Im Ebrotal in Aragón (Spanien), in dem die meisten Rindermasteinheiten angesiedelt sind und die Besatzdichtefaktoren deutlich über zwei GVE/ha liegen, kamen die Erzeuger durch Pacht von Weideland in den nahe gelegenen Pyrenäen dennoch in den Genuss der Rindfleischprämien.

33. Obwohl er der Ältere und zudem das Haupt der Hausgemeinschaft war, ließ er Lot in gütiger und selbstloser Weise die Wahl, das beste Weideland für sich zu nehmen, während er das nahm, was übrigblieb (1.

Ông và cả gia đình gồm cả người cháu là Lót, đã cùng ra khỏi U-rơ thuộc xứ Canh-đê và đi đến xứ Ca-na-an theo lời phán của Đức Chúa Trời.

34. Das Gebiet verfügt über Weideland von hervorragender Qualität — auf Skelettböden aus Schiefer und Granit, die sich über etwa 300 000 ha erstrecken —, von dem sich das Merinoschaf ernährt; diese Grasweiden bilden sogar den Großteil der Energieressourcen des Ökosystems dieses Gebiets und setzen sich aus einer Vielfalt von Pflanzen zusammen (siehe Abschnitt zur Vegetation).

35. Dank der verschiedenen Reliefs, aus denen das Vercors-Massiv besteht, kann die natürliche Umgebung optimal genutzt werden: Die feuchten flachen Talsohlen bilden die Futterreserven der Betriebe; die unteren Hänge sichern die Fütterung der Milchviehherde; die steilen Hänge werden als Weideland genutzt; die Hochweiden werden während der Sommersaison als Almweiden verwendet.

36. Um den engen Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und dem Erzeugnis zu gewährleisten, der durch das Grünfutter aus dem Gebiet entsteht, werden die Milchkühe mindestens 7 Monate im Jahr auf den Weiden gehalten, wobei jeder Haltungsbetrieb über mindestens 0,35 ha Weideland je Milchkuh verfügt, davon müssen mindestens 0,20 ha — bzw. 0,10 ha mit ergänzender Grasfütterung — von den Melkständen aus zugänglich sein.

37. Die Produkte werden unter anderem verwendet für die Überwachung von Ertragskulturen, die Weideland- und Dürreüberwachung, die Unterstützung der Viehwirtschaft, die Durchführung von Klimastudien, die Bewertung der Wasserqualität, die Schifffahrt auf Binnengewässern und Flüssen, für die hydrologische Überwachung, die Bewertung der Bewässerung, zur frühzeitigen Feststellung einer Gefahr durch Heuschrecken, für gesundheitliche Studien, für die Erhaltung der Artenvielfalt, für den Bereich Transport, für Vorhersagen zu Bodenverschlechterung und Bodenerosion.

38. Der wichtigste Makel der GAP besteht darin, dass es sich um eine gemeinsame Politik handelt, denn es ist unmöglich, dass eine einzige Politik für alle gleichermaßen gilt, für das subarktische Finnland, das Weideland im gemäßigten Klima von Cheshire, die Weinbauern von Bordeaux, die Gemüsebauern im trockenen, fast subtropischen Katalonien oder die Schafzüchter in den Bergen Griechenlands, und schon gar nicht für das dicht besiedelte Dänemark, wo die Zahl der Schweine die der Menschen übertrifft.