Nghĩa của từ weichheit bằng Tiếng Việt

@die Weichheit
- {mellowness} tính chất chín, tính ngọt dịu, tính dịu, tính êm, tính ngọt giong, tính xốp, tính dễ cày, tính êm ái, tính dịu dàng, tính chín chắn, tính khôn ngoan, tính già giặn, tình trạng chếnh choáng
- tính vui vẻ
- {pulpiness} tính mềm nhão, trạng thái mềm nhão
- {softness} tính mềm dẻo, tính nhu nhược, tính uỷ mị, tính ẻo lả, sự khờ khạo
- {tenderness} tính chất mềm, tính chất non, sự mỏng mảnh, sự yếu ớt, sự mềm yếu, tính nhạy cảm, tính dễ cảm, sự dịu hiền, sự thương mến âu yếm, sự chăm sóc, sự ân cần, sự tế nhị, tính kỹ lưỡng
- tính cẩn thận, tính thận trọng, tính giữ gì

Đặt câu có từ "weichheit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "weichheit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ weichheit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ weichheit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und, wissen Sie, er hatte diese wohl riechende Weichheit, und er roch ein wenig nach Leinsamenöl.

Và bạn biết đấy, nó có một mùi thơm dịu, và có một ít mùi dầu hạt lanh.

2. Die Sortierer stehen an hüfthohen Tischen und untersuchen die Wolle auf Farbe, Kräuselung, Reinheit, Feinheit, Weichheit und Länge.

3. Er wanderte nach Afrika aus, wo er Erfolg hatte mit dem Export von Straußenfeder-Kissen, die berühmt für ihre Weichheit waren.

4. Der hohe Fettgehalt in der Trockenmasse und die besonderen Merkmale der Triglyzeride der Büffelmilch, die eine andere Veresterung der Fettsäuren als Kuhmilch aufweist, tragen zur Entstehung ganz spezifischer physischer und organoleptischer Merkmale wie Cremigkeit und Weichheit und außerdem zur Übertragung aller Aromabestandteile bei.

5. Wo keine Disziplin ist, kein Sichzwingen zum rechten Wandel, folgt das Herz einem bösen Weg und kann keine Weichheit erlangen, um neugestaltet zu werden oder sich mit Jehovas Gesetz beschriften zu lassen, also es in sich aufzunehmen: „Weil das Urteil über böse Taten nicht schnell vollzogen wird, darum ist das Herz der Menschenkinder in ihnen voll [darauf erpicht, RS], Böses zu tun.“

6. Eine Decklage (1, 1a, 1b) für einen Hygieneartikel (2), umfassend einen Grundkörper (3) aus einem Vliesstoff, wobei der Vliesstoff aus Stapelfasern aufgebaut ist und wobei im Vliesstoff mehrere Löcher (4, 4a) ausgebildet sind, die einen größeren Durchmesser aufweisen als die Poren des Vliesstoffs, ist im Hinblick auf die Aufgabe, einen Hygieneartikel anzugeben, der eine hohe mechanische Stabilität bei hoher Weichheit, Flauschigkeit und Kompressibilität aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stapelfasern eine Faserfeinheit aufweisen, die aus dem Bereich größer 1 dtex und kleiner gleich 5 dtex ausgewählt ist.