Nghĩa của từ wassertiefe bằng Tiếng Việt

@die Wassertiefe
- {depth of water}

Đặt câu có từ "wassertiefe"

1. In der Prophezeiung hieß es unter anderem, daß Jehova „zur Wassertiefe sagt: ‚Verdunste; und all deine Ströme werde ich austrocknen.‘

Một phần của lời tiên tri có nói về Đức Giê-hô-va là “Đấng phán cùng vực sâu rằng: Hãy khô đi, ta sẽ làm cạn các sông”.

2. Eine zusätzliche Werft mit größerer Wassertiefe wird genutzt, um die 105er-Jachten und größere Schiffe zu bauen.

3. Wie kann Gott mit Strömen die Erde spalten und bewirken, daß die Wassertiefe ihre „Hände“ in die Höhe erhebt?

4. das Einleiten erfolgt in einer Entfernung von mindestens 12 Seemeilen vom nächstgelegenen Land und bei einer Wassertiefe von mindestens 25 Meter.

5. Z. zeigte Jehova seine Oberhand über die Wassertiefe der Erde, als er sich des Roten Meeres bediente, um Pharaos Heere zu vernichten.

Bốn mươi năm sau, sông Giô-đanh vào mùa nước lũ cũng không ngăn cản nổi dân Y-sơ-ra-ên đắc thắng tiến vào Đất Hứa.

6. Da die Subsidenz nicht mehr-wie im Alb-durch die Sedimentation kompensiert wird, erfolgt eine rasche Zunahme der Wassertiefe.

7. Nicht nur die Wassertiefe muss überwunden werden, wenn wir eine Probe vom Tiefseeboden bekommen wollen, sondern auch die Entfernung vom Festland.

8. Hiob spielte dabei überhaupt keine Rolle; er hatte auch nicht die Wassertiefe durchwandert, um eine Inventur der dortigen Schätze vorzunehmen.

Ông Gióp không làm được gì trong việc này, và cũng chưa từng bước dưới đáy vực sâu để khảo sát kho báu của biển.

9. Jedoch bedeutet der Pegel 0 Meter, dass die 150 Meter breite Fahrrinne in der Mitte des Flusses noch einen Meter Wassertiefe hat.

Thế nhưng mực nước 0,00 m có nghĩa là luồng nước cho tàu chạy rộng 150 m ở giữa sông vẫn còn độ sâu 1 m.

10. Die Fazies-Variationen scheinen mit den Wechseln in Wassertiefe und Energie sowie der mit NÄhe von Gebieten mit klastischer Sedimentation zusammenzuhÄngen.

11. Durch Auftragen dieser Daten gegen T/h kann festgestellt werden, wie sich Driftwinkel, Wendegeschwindigkeit, Geschwindigkeit und Durchmesser mit der Wassertiefe ändern.

12. - Wehre (Bauwerke quer zum Flußbett, die der Schiffahrt eine ausreichende Wassertiefe sichern und die Strömung durch Einrichtung von Haltungen verringern sollen); Nebenanlagen (Fischtreppen, Notverschlüsse);

13. Wehre (Bauwerke quer zum Flussbett, die der Schifffahrt eine ausreichende Wassertiefe sichern und die Strömung durch Einrichtung von Haltungen verringern sollen), Nebenanlagen (Fischtreppen, Notverschlüsse);

14. Die Eisentwicklung in den inneren Küstenteilen, in welchen außer den Faktoren wie Temperatur, Salzgehalt und Strömungen vor allem die jeweilige Wassertiefe maßgebend ist, drückt sich durch kleinere Vorbereitungszeiten aus.

15. Drehkreis: Bei Betrieb eines Fahrzeugs mit konstanter Leistung und einem Ruderwinkel von 20 ° auf seitlich unbegrenztem Wasser können die Werte von Geschwindigkeit, Driftwinkel, Wendegeschwindigkeit und Drehkreisdurchmesser eines stationär wendenden Fahrzeugs bei schrittweise reduzierter Wassertiefe erfasst werden.

16. Die Ablagerungen der zweiten Phase repräsentieren eine Senkung des Meeresspiegels; die topographisch tieferen Teile des vorhandenen Reliefs werden mit Sedimenten aus immer geringerer Wassertiefe gefüllt, hauptsächlich mit laminierten Karbonatschlammen und Feinsanden (Brady/Anamosa-Fazies-Gruppe).

17. Haben die Schiffe bei der Ankunft einen grösseren Tiefgang als die Wassertiefe der Aussenreede von Chittagong zulässt, so erfolgt eine Leichterung in Kutubdia; sobald der zulässige Tiefgang erreicht ist, fahren die Schiffe von dort bis zur Ankerreede Chittagong weiter .

18. Die Geltinger Bucht eignet sich aufgrund ihrer geografischen Lage und der vorgelagerten Untiefe Kalkgrund (markiert durch einen Leuchtturm) besonders gut als Ankerplatz für Auflieger, da die Bucht auch über eine ausreichende Wassertiefe für Schiffe von 140 bis 300 Meter Länge verfügt.

19. Folgendes wird dort über die starken Niederschläge gesagt: „Im sechshundertsten Jahr des Lebens Noahs [2370 v. u. Z.], im zweiten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, an diesem Tag wurden alle Quellen der großen Wassertiefe aufgebrochen, und die Schleusen der Himmel wurden geöffnet“ (1. Mose 7:11).

Về trận mưa lớn, chúng ta đọc: “Nhằm năm sáu trăm của đời Nô-ê [2370 TCN], tháng hai, ngày mười bảy, chánh ngày đó, các nguồn của vực lớn nổ ra, và các đập trên trời mở xuống”.—Sáng-thế Ký 7:11.

20. Gegenstand der Vorstudie sind die Möglichkeiten, das zwischen dem Süddamm und der Landebrücke Nr. 3 gelegene Gebiet zur Errichtung eines gespülten Damms zu nutzen, der es gestattet, eine Fläche von rund 8 ha aufzufuellen und bei einer Wassertiefe von bis 7 m Anlegekais mit einer Länge von insgesamt 500 m zu bauen.

21. Die Umschlagsanlagen nehmen nur solche Massengutschiffe zum Laden oder Löschen fester Massengüter an ihrer Umschlagsanlage an, die an den Lade- und Löscheinrichtungen der Anlage sicher anlegen können, wobei neben der Wassertiefe am Liegeplatz und der maximal zulässigen Schiffsgröße unter anderem die Festmacheeinrichtungen, die Befenderung, die sichere Zufahrt und alle möglichen Behinderungen des Lade- oder Löschvorgangs zu berücksichtigen sind.

22. Abweichend von Absatz 1 dürfen Fischereifahrzeuge der Union mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern, die mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen oder mit Grundleinen, Langleinen (mit Ausnahme von treibenden Langleinen), Handleinen und Reißangeln oder ähnlichem passivem Fanggerät in der Unterdivision 24 im Rahmen dieser Quote bis zu sechs Seemeilen von den Basislinien in Gebieten fischen, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 20 Meter beträgt.

23. Abweichend von Absatz 1 gilt das Fangverbot für Dorsch nicht für Fischereifahrzeuge der Union mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern, die mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen oder mit Grundleinen, Langleinen (mit Ausnahme von treibenden Langleinen), Handleinen und Reißangeln oder ähnlichen Fanggeräten in der Unterdivision 24 bis zu sechs Seemeilen von den Basislinien in Gebieten fischen, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 20 Meter beträgt.